{"id":126952,"date":"2025-08-18T09:00:36","date_gmt":"2025-08-18T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T00:33:44","modified_gmt":"2026-04-26T00:33:44","slug":"pevnost-tsarevets-a-stredoveka-brana-veliko-tarnovo-bulharsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","title":{"rendered":"Pevnos\u0165 Tsarevets a stredovek\u00e1 br\u00e1na | Veliko Tarnovo, Bulharsko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"126952\" class=\"elementor elementor-126952 elementor-126567\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-309b9cfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"309b9cfd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d81001\" data-id=\"7d81001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbd2767 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbd2767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"343\" data-end=\"585\"><em data-start=\"343\" data-end=\"585\">Ako odfotografova\u0165 pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka \u2013 miesto s viac ako 800-ro\u010dnou hist\u00f3riou \u2013, ke\u010f m\u00e1te k dispoz\u00edcii len jednu noc a predpove\u010f hl\u00e1si d\u00e1\u017e\u010f? Niekedy sa spoliehate na d\u00f4kladn\u00fa pr\u00edpravu. A niekedy v\u00e1m t\u00e1to st\u00e1vka prinesie 20 sek\u00fand svetla, ktor\u00e9 v\u0161etko premen\u00ed.<\/em><\/p><h3 data-start=\"592\" data-end=\"662\">Pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka \u2014 z\u00e1\u017eitok zo strechy<\/h3><p data-start=\"664\" data-end=\"887\">Vo <strong data-start=\"691\" data-end=\"709\">Veliko Tarnove<\/strong>, b\u00fdvalom cis\u00e1rskom hlavnom meste Bulharska, sme str\u00e1vili len jednu noc. Vedel som, \u017ee nebudem ma\u0165 \u010das na obhliadku okolia, tak som si rezervoval hotel s jednou konkr\u00e9tnou v\u00fdhodou: stre\u0161nou terasou s priamym v\u00fdh\u013eadom na <strong data-start=\"864\" data-end=\"886\">pevnos\u0165 Tsarevets<\/strong>.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"282\">Ve\u010dern\u00e9 svetlo bolo nev\u00fdrazn\u00e9. Nad hlavou viseli \u0165a\u017ek\u00e9 mraky. Ob\u010das jemne pr\u0161alo. Tak\u00e9 po\u010dasie, pri ktorom \u010dlovek zvy\u010dajne fotoapar\u00e1t sk\u00f4r odlo\u017e\u00ed. Vedel som v\u0161ak, \u017ee slnko vyjde spoza <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">pevnosti<\/strong> <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">Tsarevets<\/strong>, a \u017ee niekedy \u2013 len niekedy \u2013 pr\u00e1ve najhustej\u0161ie oblaky ust\u00fapia a odhalia to najdramatickej\u0161ie svetlo.<\/p><p data-start=\"284\" data-end=\"408\">Tak som si nastavil bud\u00edk na skor\u00e9 r\u00e1no. Vyliezol som dve poschodia na strechu. St\u00e1l som v da\u017edi, fotoapar\u00e1t som mal chr\u00e1nen\u00fd a v\u00fdbavu pripraven\u00fa. A \u010dakal som.<\/p><p data-start=\"410\" data-end=\"431\">A potom sa to stalo.<\/p><p data-start=\"433\" data-end=\"717\">Pouh\u00fdch 20 a\u017e 30 sek\u00fand bola <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">pevnos\u0165<\/strong> <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">Tsarevets pri v\u00fdchode slnka<\/strong> zahalen\u00e1 do nadrealistickej expl\u00f3zie farieb. Svetlo preniklo cez medzeru v oblakoch a zap\u00e1lilo oblohu i hrad odtie\u0148mi, ktor\u00e9 p\u00f4sobili takmer ako nama\u013eovan\u00e9. St\u00e1le pr\u0161alo, no v\u0161etko \u017eiarilo. St\u00e1le bolo siv\u00e9 \u2013 no prenikalo to teplo.<\/p><p data-start=\"719\" data-end=\"832\">Ten okamih pominul rovnako r\u00fdchlo, ako pri\u0161iel. Obloha sa op\u00e4\u0165 zatiahla. Kontrast zmizol. Ale z\u00e1ber som mal.<\/p><blockquote data-start=\"834\" data-end=\"1064\"><p data-start=\"836\" data-end=\"871\"><b>Nastavenia EXIF \u2013 Fotografia v\u00fdchodu slnka<\/b><\/p><\/blockquote><p><strong data-end=\"945\" data-start=\"928\" style=\"background-color: transparent;\">Ohniskov\u00e1 vzdialenos\u0165:<\/strong> Sto milimetrov<br\/><strong data-end=\"974\" data-start=\"961\" style=\"background-color: transparent;\">Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"996\" data-start=\"988\" style=\"background-color: transparent;\">Medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia pre normaliz\u00e1ciu<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"1027\" data-start=\"1009\" style=\"background-color: transparent;\">R\u00fdchlos\u0165 uz\u00e1vierky:<\/strong> 1\/2 sekundy<br\/><strong data-end=\"1059\" data-start=\"1048\" style=\"background-color: transparent;\">Stativ:<\/strong> Pou\u017eit\u00e9<\/p><blockquote data-start=\"1066\" data-end=\"1270\"><p data-start=\"1068\" data-end=\"1270\"><strong data-start=\"1068\" data-end=\"1090\">Tip pre fotografov:<\/strong><br data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" \/>Ak vyzer\u00e1 po\u010dasie zle, nezru\u0161te svoj pl\u00e1n \u2013 prisp\u00f4sobte ho. Vyh\u013eadajte miesta chr\u00e1nen\u00e9 pred nepriazniv\u00fdm po\u010das\u00edm, zabezpe\u010dte svoju v\u00fdbavu a bu\u010fte pripraven\u00ed. Nikdy neviete, kedy v\u00e1m obloha odmen\u00ed va\u0161u trpezlivos\u0165.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"1277\" data-end=\"1342\">Stredovek\u00e1 br\u00e1na pevnosti Tsarevets<\/h3><p>Nesk\u00f4r toho d\u0148a, ke\u010f sa po\u010dasie za\u010dalo zlep\u0161ova\u0165, sme pe\u0161o presk\u00famali <strong data-start=\"1408\" data-end=\"1430\">pevnos\u0165 Tsarevets<\/strong>. Tentoraz som neh\u013eadal svetlo \u2013 h\u013eadal som perspekt\u00edvu.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\" alt=\"View of the Tsarevets Fortress medieval gate from inside a defense tower, showing raised iron spikes and stone fortifications in Veliko Tarnovo, Bulgaria.\" width=\"2160\" height=\"1335\" \/><\/a><p data-start=\"1502\" data-end=\"1754\">Vo vn\u00fatri jednej z <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1538\">obrann\u00fdch ve\u017e\u00ed<\/strong> som na\u0161iel ide\u00e1lny r\u00e1mec na zachytenie <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1619\">stredovekej br\u00e1ny pevnosti<\/strong> <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1619\">Tsarevets<\/strong>. Na obr\u00e1zku je zobrazen\u00fd opevnen\u00fd vchod so zdvihnut\u00fdmi \u017eelezn\u00fdmi hrotmi \u2013 br\u00e1na, ktor\u00e1 st\u00e1le funguje tak, ako v stredoveku.<\/p><p data-start=\"1756\" data-end=\"2055\">Tento z\u00e1ber nemal by\u0165 dramatick\u00fd, ale mal sl\u00fa\u017ei\u0165 na rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehu. Chcel som, aby div\u00e1k mal pocit, \u017ee stoj\u00ed vo vn\u00fatri prvej obrann\u00e9 ve\u017ee a pozer\u00e1 sa von \u2013 nielen aby obdivoval kr\u00e1su, ale aby pochopil hist\u00f3riu. <strong data-start=\"1954\" data-end=\"1972\">Veliko Tarnovo<\/strong> bolo srdcom Druhej bulharskej r\u00ed\u0161e a tento hrad bol jej klenotom.<\/p><blockquote data-end=\"2288\" data-start=\"2057\"><p data-end=\"2091\" data-start=\"2059\"><b>Nastavenia EXIF \u2013 Gate Photo<br\/><\/b><b><br\/><\/b><strong data-end=\"2164\" data-start=\"2147\" style=\"background-color: transparent;\">Ohniskov\u00e1 vzdialenos\u0165:<\/strong> jeden a pol centimetra<br\/><strong data-end=\"2192\" data-start=\"2179\" style=\"background-color: transparent;\">Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"2214\" data-start=\"2206\" style=\"background-color: transparent;\">Medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia pre normaliz\u00e1ciu<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"2245\" data-start=\"2227\" style=\"background-color: transparent;\">R\u00fdchlos\u0165 uz\u00e1vierky:<\/strong> 1\/500 sekundy<br\/><strong data-end=\"2279\" data-start=\"2268\" style=\"background-color: transparent;\">Stativ:<\/strong> Nepou\u017e\u00edva sa<\/p><\/blockquote><blockquote data-start=\"2290\" data-end=\"2461\"><p data-start=\"2292\" data-end=\"2461\"><strong data-start=\"2292\" data-end=\"2314\">Tip na fotografovanie:<\/strong><br data-start=\"2314\" data-end=\"2317\" \/>\u0160irokouhl\u00e9 z\u00e1bery z vn\u00fatra stavieb (ve\u017e\u00ed, br\u00e1n, obl\u00fakov) s\u00fa skvel\u00fdm sp\u00f4sobom, ako rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy s viacer\u00fdmi rovinami \u2013 vn\u00edmajte ich ako vizu\u00e1lne stroje \u010dasu.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"2468\" data-end=\"2528\">Pre\u010do je pevnos\u0165 Tsarevets viac ne\u017e len pekn\u00fd hrad<\/h3><p data-start=\"2530\" data-end=\"2741\">Nie je to len vyhliadkov\u00e9 miesto \u2013 je to \u017eiv\u00e1, d\u00fdchaj\u00faca hist\u00f3ria Bulharska. Od stredoveku a\u017e po boje za nez\u00e1vislos\u0165 od Osmanskej r\u00ed\u0161e le\u017e\u00ed <strong data-start=\"2680\" data-end=\"2698\">Veliko Tarnovo<\/strong> na kri\u017eovatke spomienok a m\u00fdtov.<\/p><p data-start=\"2743\" data-end=\"2973\">Nezostal som na sveteln\u00fa a zvukov\u00fa show s ne\u00f3nov\u00fdm osvetlen\u00edm, ktor\u00e1 ob\u010das o\u017eivuje hradby pevnosti. A \u00faprimne? Ani som nechcel. Ke\u010f som videl pevnos\u0165 v prirodzenom svetle, v da\u017edi a pri v\u00fdchode slnka, p\u00f4sobila na m\u0148a ove\u013ea <em data-start=\"2951\" data-end=\"2957\">skuto\u010dnej\u0161ie<\/em>. A nad\u010dasovej\u0161ie.<\/p><h3 data-start=\"2980\" data-end=\"3023\">Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 my\u0161lienky pre kolegov fotografov<\/h3><p data-start=\"3025\" data-end=\"3133\">Ak ste \u2014<em data-start=\"3044\" data-end=\"3086\">zvedav\u00ed, cie\u013eavedom\u00ed a v tichosti nad\u0161en\u00ed<\/em>\u2014, pr\u00e1ve na takomto v\u00fdlete sa va\u0161e remeslo preh\u013abi.<\/p><ul><li>Prv\u00e1 fotografia je o trpezlivosti, pl\u00e1novan\u00ed a o tom, \u017ee treba by\u0165 pripraven\u00fd aj vtedy, ke\u010f to vyzer\u00e1 bezn\u00e1dejne.<p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><li>V druhom pr\u00edpade ide o pozorovanie s d\u00f4razom na detail \u2013 h\u013eadanie uhlov poh\u013eadu, ktor\u00e9 odha\u013euj\u00fa doteraz nezn\u00e1me pr\u00edbehy.<p>\u00a0<\/p><\/li><blockquote data-start=\"3313\" data-end=\"3427\"><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">Nepotrebujete dokonal\u00fa predpove\u010f.<br data-start=\"3349\" data-end=\"3352\" \/>Nepotrebujete cel\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148.<br data-start=\"3376\" data-end=\"3379\" \/>Sta\u010d\u00ed sa <em data-start=\"3398\" data-end=\"3411\">pozrie\u0165 bli\u017e\u0161ie<\/em> a <em data-start=\"3416\" data-end=\"3426\">by\u0165 pripraven\u00fd<\/em>.<\/p><\/blockquote><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">Ak chcete zachyti\u0165 z\u00e1bery zo <a href=\"https:\/\/velikoturnovo.info\/en\/places\/sound-and-light-show-in-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">zvukovo-svetelnej show vo Velikom Tarnove<\/a>, odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m pozrie\u0165 si str\u00e1nku v odkaze, kde n\u00e1jdete \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie.<\/p><p>Pozrite si m\u00f4j \u010fal\u0161\u00ed blogov\u00fd pr\u00edspevok a fotku z <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/bansko-sk\/baryakova-tavern-in-bansko-bulgaria\/\">hostinca Baryakova v Bulharsku<\/a>, kde sme s Dariou str\u00e1vili kr\u00e1sne popoludnie. Ak chcete objavova\u0165 jedine\u010dn\u00fa od\u013eahl\u00fa kr\u00e1su uprostred h\u00f4r, pozrite si blogov\u00fd pr\u00edspevok <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photo\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">o od\u013eahlej \u017eelezni\u010dnej stanici v pohor\u00ed Rodopy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da5a1f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da5a1f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-194a4f1\" data-id=\"194a4f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6350ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6350ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e1\u010dilo sa v\u00e1m \u010d\u00edtanie o mojom dobyt\u00ed pevnosti Tsarevets? Pozrite si aj tieto \u010dl\u00e1nky:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab3dd0 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"3ab3dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116862 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-cierna-hora project_category-kotor-sk project_tag-denne-svetlo project_tag-kopec-sk project_tag-mestsky-mur project_tag-oblaky project_tag-pevnost-sk project_tag-stare-mesto-sk project_tag-zamracene-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/cierna-hora\/kotor-sk\/pevnost-v-kotore-z-kopca-sv-jana-kotor-cierna-hora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116864\" alt=\"Obr\u00e1zok pevnosti Kotor v \u010ciernej Hore.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/cierna-hora\/kotor-sk\/pevnost-v-kotore-z-kopca-sv-jana-kotor-cierna-hora\/\" >\n\t\t\t\tPevnos\u0165 v Kotore z kopca sv. J\u00e1na | Kotor, \u010cierna Hora\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116085 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-peniche-sk project_category-portugalsko-sk project_tag-hrad project_tag-more-sk project_tag-priroda-sk project_tag-voda-sk project_tag-vodna-krajina\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/peniche-sk\/pevnost-berlengas-portugalsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116087\" alt=\"Pevnos\u0165 Berlengas v obci Peniche; Portugalsko\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/peniche-sk\/pevnost-berlengas-portugalsko\/\" >\n\t\t\t\tPevnos\u0165 Berlengas | Portugalsko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104867 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-luxembursko\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/luxembursko\/luxembourg-fortifications\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104869\" alt=\"Ve\u010dern\u00fd poh\u013ead na star\u00fa \u010das\u0165 mesta a opevnenie Luxemburgu.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/luxembursko\/luxembourg-fortifications\/\" >\n\t\t\t\tLuxembursk\u00e9 opevnenia | Luxembursko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako odfotografova\u0165 pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka \u2013 miesto s viac ako 800-ro\u010dnou hist\u00f3riou \u2013, ke\u010f m\u00e1te k dispoz\u00edcii len jednu noc a predpove\u010f hl\u00e1si<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126588,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/pevnost-tsarevets-a-stredoveka-brana-veliko-tarnovo-bulharsko\/","footnotes":""},"project_category":[16637,21065],"project_tag":[],"class_list":["post-126952","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulharsko-sk","project_category-veliko-tarnovo-sk-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zachytenie pevnosti Tsarevets pri v\u00fdchode slnka vo Veliko Tarnove<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pevnos\u0165 Tsarevets a stredovek\u00e1 br\u00e1na | Veliko Tarnovo, Bulharsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T00:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Zachytenie pevnosti Tsarevets pri v\u00fdchode slnka vo Veliko Tarnove\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T09:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T00:33:44+00:00\",\"description\":\"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Iba 20 sek\u00fand svetla, ale sta\u010dilo to. Pevnos\u0165 Carevec pri v\u00fdchode slnka, poh\u013ead zo stre\u0161nej terasy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulharsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/bulharsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Veliko Tarnovo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/veliko-tarnovo-sk-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pevnos\u0165 Tsarevets a stredovek\u00e1 br\u00e1na | Veliko Tarnovo, Bulharsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zachytenie pevnosti Tsarevets pri v\u00fdchode slnka vo Veliko Tarnove","description":"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pevnos\u0165 Tsarevets a stredovek\u00e1 br\u00e1na | Veliko Tarnovo, Bulharsko","og_description":"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T00:33:44+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"4 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/","name":"Zachytenie pevnosti Tsarevets pri v\u00fdchode slnka vo Veliko Tarnove","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","datePublished":"2025-08-18T09:00:36+00:00","dateModified":"2026-04-26T00:33:44+00:00","description":"Za\u017eite pevnos\u0165 Tsarevets pri v\u00fdchode slnka a objavte jej stredovek\u00fa br\u00e1nu prostredn\u00edctvom dvoch jedine\u010dn\u00fdch fotografick\u00fdch poh\u013eadov z bulharsk\u00e9ho mesta Veliko Tarnovo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Iba 20 sek\u00fand svetla, ale sta\u010dilo to. Pevnos\u0165 Carevec pri v\u00fdchode slnka, poh\u013ead zo stre\u0161nej terasy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/veliko-tarnovo-sk-2\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulharsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/bulharsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Veliko Tarnovo","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/veliko-tarnovo-sk-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pevnos\u0165 Tsarevets a stredovek\u00e1 br\u00e1na | Veliko Tarnovo, Bulharsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151190,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126952\/revisions\/151190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=126952"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=126952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}