{"id":116919,"date":"2013-05-22T11:35:36","date_gmt":"2013-05-22T11:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/fishing-in-gdansk-poland\/"},"modified":"2026-04-25T22:37:40","modified_gmt":"2026-04-25T22:37:40","slug":"zeriak-zuraw-gdansk-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","title":{"rendered":"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko"},"content":{"rendered":"<p>Gda\u0148sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je v\u0161ade okolo to\u013eko vody, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0148sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby.<\/p>\n<p>Mal som ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie na po\u010dasie. Oblaky vytvorili n\u00e1dhern\u00fd z\u00e1pad slnka, ale ani nie o desa\u0165 min\u00fat nesk\u00f4r za\u010dalo pr\u0161a\u0165. Aj z in\u00fdch d\u00f4vodov je v\u0161ak nemo\u017en\u00e9 zachyti\u0165 t\u00fato sc\u00e9nu e\u0161te raz. Ten trs tr\u00e1vy na vode nie je mal\u00fd ostrov\u010dek, ako by ste si mohli myslie\u0165, ale len nie\u010do, \u010do sa dostalo do pr\u00edstavu. Lo\u010f sa pr\u00e1ve chystala priviaza\u0165 ho a vytiahnu\u0165 sp\u00e4\u0165.<\/p>\n<p>Budova na pravej strane je pravdepodobne najzn\u00e1mej\u0161ia budova v Gda\u0144sku. Je to budova s \u017eeriavom, naz\u00fdvan\u00e1 aj \u201eZuraw\u201c. Je to najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed stredovek\u00fd pr\u00edstavn\u00fd \u017eeriav v Eur\u00f3pe a sl\u00fa\u017ei aj ako opevnen\u00e1 vodn\u00e1 br\u00e1na.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdansk je n\u00e1dhern\u00e9 mesto a pri v\u0161etkej tej vode, ktor\u00e1 je v okol\u00ed, sa ur\u010dite vynor\u00ed my\u0161lienka \u00eds\u0165 do Gdanska na ryby. Mal som ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie na po\u010dasie. Mraky sp\u00f4sobili skvel\u00fd z\u00e1pad slnka, ale ani nie o desa\u0165 min\u00fat nesk\u00f4r za\u010dalo lia\u0165. Ale aj v in\u00fdch oh\u013eadoch sa t\u00e1to sc\u00e9na ned\u00e1 zachyti\u0165 druh\u00fdkr\u00e1t.     <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[20044,16653],"project_tag":[20045],"class_list":["post-116919","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-gdansk-sk","project_category-polsko-sk","project_tag-tricity-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T22:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/\",\"name\":\"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-22T11:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T22:37:40+00:00\",\"description\":\"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":798,\"caption\":\"Ryb\u00e1ri pred \u017eeriavom Zuraw v Gdansku pri z\u00e1pade slnka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/gdansk-sk\\\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u013esko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gdansk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/gdansk-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko","description":"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko","og_description":"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T22:37:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/","name":"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg","datePublished":"2013-05-22T11:35:36+00:00","dateModified":"2026-04-25T22:37:40+00:00","description":"Gda\u0144sk je naozaj n\u00e1dhern\u00e9 mesto a ke\u010f\u017ee je obklopen\u00e9 vodou, \u010dloveku ur\u010dite napadne, \u017ee by si v Gda\u0144sku mohol z\u00e1js\u0165 na ryby. Budova s \u017eeriavom Zuraw je","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Fishing-in-Gdansk-Poland-1200.jpg","width":1200,"height":798,"caption":"Ryb\u00e1ri pred \u017eeriavom Zuraw v Gdansku pri z\u00e1pade slnka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/gdansk-sk\/zeriak-zuraw-gdansk-polsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u013esko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gdansk","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/gdansk-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u017deriav Zuraw | Gda\u0148sk, Po\u013esko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150597,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116919\/revisions\/150597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116919"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}