{"id":116902,"date":"2014-10-23T16:31:44","date_gmt":"2014-10-23T16:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/lake-tegel-sunset\/"},"modified":"2026-05-06T15:44:30","modified_gmt":"2026-05-06T15:44:30","slug":"domov-sladky-domov-berlin-alt-tegel-nemecko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/","title":{"rendered":"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko"},"content":{"rendered":"<p>Nie je \u017eiadnym tajomstvom, \u017ee milujeme cestovanie a \u010dasto objavujeme svet. Pr\u00e1ve teraz sme si na zvy\u0161ok roka napl\u00e1novali \u010fal\u0161ie dva v\u00fdlety \u2013 a ja sa u\u017e neviem do\u010dka\u0165! Je tu v\u0161ak jedno miesto, kam sa radi vraciame znova a znova. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/berlin\/\">Berl\u00edn a najm\u00e4 Alt-Tegel<\/a>.<\/p>\n<p>Najm\u00e4 po dlhej ceste to \u010dasto vyzer\u00e1 podobne: prv\u00fd ve\u010der na gau\u010di, oddych a n\u00e1vrat domov. Ale hne\u010f na druh\u00fd de\u0148 \u010dasto vyraz\u00edme von a pozrieme sa na \u201ena\u0161e\u201c <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lake_Tegel\">jazero Tegel<\/a>. N\u00e1dhern\u00e1 kon\u0161tanta, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy, kedyko\u013evek sa vr\u00e1time do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/berlin\/\">Berl\u00edna<\/a>.<\/p>\n<p>Jazero Tegel, nach\u00e1dzaj\u00face sa v severnej \u010dasti Berl\u00edna, je druh\u00e9 najv\u00e4\u010d\u0161ie jazero v meste. Zaber\u00e1 plochu asi 4,6 km\u00b2 a m\u00e1 maxim\u00e1lnu h\u013abku 24 metrov. V lete je ob\u013e\u00faben\u00fdm miestom na k\u00fapanie, plavbu lo\u010fou a rybolov. Pre n\u00e1s je to ide\u00e1lne miesto na dlh\u00fa prech\u00e1dzku a mo\u017eno aj na ve\u010deru. Na brehoch jazera sa nach\u00e1dza nieko\u013eko re\u0161taur\u00e1ci\u00ed a kaviarn\u00ed, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa pestr\u00e9 mo\u017enosti stravovania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie je \u017eiadnym tajomstvom, \u017ee radi cestujeme a \u010dasto spozn\u00e1vame svet. Napriek tomu existuje jedno miesto, kam sa radi vraciame znova a znova. Najm\u00e4 po dlhej ceste s\u00fa si veci \u010dasto dos\u0165 podobn\u00e9: Najprv jeden ve\u010der na gau\u010di, oddych a pr\u00edchod domov. Ale u\u017e na druh\u00fd de\u0148 \u010dasto vyr\u00e1\u017eame von a pozer\u00e1me sa na &#8220;na\u0161e&#8221; jazero Tegel. N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1lica, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy, kedyko\u013evek sa do Berl\u00edna vr\u00e1time.    <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"nemecko-sk\/berlin-sk\/domov-sladky-domov-berlin-alt-tegel-nemecko\/","footnotes":""},"project_category":[19673,16651],"project_tag":[19792,19736,19689],"class_list":["post-116902","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-sk","project_category-nemecko-sk","project_tag-jazero","project_tag-jazero-tegel","project_tag-zapad-slnka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko autor: Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/\",\"name\":\"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko autor: Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-23T16:31:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:44:30+00:00\",\"description\":\"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Diev\u010da sed\u00ed a pozer\u00e1 na z\u00e1pad slnka pri jazere Tegel v severnej \u010dasti Berl\u00edna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/lake-tegel-sunset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nemecko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berl\u00edn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/berlin-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko autor: Nico Trinkhaus","description":"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko","og_description":"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:44:30+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/","name":"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko autor: Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","datePublished":"2014-10-23T16:31:44+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:44:30+00:00","description":"Jazero Tegel po dlhej ceste \u2013 toto je to miesto, kam sa radi vraciame znova a znova\u2026 N\u00e1dhern\u00e1 st\u00e1la veli\u010dina, ktor\u00e1 tu bude nav\u017edy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Diev\u010da sed\u00ed a pozer\u00e1 na z\u00e1pad slnka pri jazere Tegel v severnej \u010dasti Berl\u00edna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/lake-tegel-sunset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nemecko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berl\u00edn","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/berlin-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Domov, sladk\u00fd domov | Berl\u00edn Alt-Tegel, Nemecko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161258,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116902\/revisions\/161258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116902"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}