{"id":116783,"date":"2016-03-10T10:07:28","date_gmt":"2016-03-10T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rynek-wroclaw-poland-night\/"},"modified":"2026-05-23T14:29:16","modified_gmt":"2026-05-23T14:29:16","slug":"zvuky-vroclavi-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/","title":{"rendered":"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko"},"content":{"rendered":"<p>Vedeli ste, \u017ee <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/vroclav\/\">Vroclav<\/a> m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a \u017ee jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/poland\/\">Po\u013esku<\/a>? Ja som to predt\u00fdm nevedel&#8230; Vedel som v\u0161ak, \u017ee ke\u010f zatvor\u00edte o\u010di, v srdci tohto <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/skryte-poklady-7-nedocenych-europskych-miest\/\">skryt\u00e9ho klenotu a nedocenen\u00e9ho modern\u00e9ho mesta<\/a> m\u00f4\u017eete po\u010du\u0165 zvuky minulosti.<\/p>\n<h2>Panoramatick\u00fd z\u00e1ber<\/h2>\n<p>Ke\u010f som teda v tento pokojn\u00fd ve\u010der zavrel o\u010di, na\u010d\u00faval som zvukom okolo seba a predstavoval som si, \u017ee som sa vr\u00e1til do Vroclavi spred trochsto rokov.<\/p>\n<p>Smiech okoloid\u00facich \u013eud\u00ed bol ur\u010dite rovnak\u00fd a rovnako aj zvuk krokov na starej dla\u017ebe musel by\u0165 rovnak\u00fd. Niekedy je v dia\u013eke po\u010du\u0165 r\u017eanie kon\u00ed, hoci dnes sl\u00fa\u017eia len na \u0165ahanie ko\u010diarov pre turistov, ich zvuk o\u017eivuje obraz Vroclavi v 18. storo\u010d\u00ed. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha a nar\u00fa\u0161aj\u00fa ho len z \u010dasu na \u010das tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa domov z no\u010dn\u00e9ho v\u00fdletu.<\/p>\n<p>Chcel som zachyti\u0165 zauj\u00edmav\u00fa atmosf\u00e9ru tohto miesta, ale aj uk\u00e1za\u0165 \u010do najviac z tohto ve\u013emi kr\u00e1sneho n\u00e1mestia, ktor\u00e9 je v noci osvetlen\u00e9 svie\u017eim jesenn\u00fdm svetlom. Ke\u010f som si teda spolu s priate\u013emi prenajal tento byt, musel som jednoducho vyu\u017ei\u0165 tento pozoruhodn\u00fd v\u00fdh\u013ead na radnicu a urobi\u0165 t\u00fato panoramatick\u00fa fotografiu.<\/p>\n<p>T\u00e1to fotografia dokonale sp\u00e1ja zvuky minulosti a pr\u00edtomnosti Vroclavi. Po\u010dujete ich, ke\u010f sa pozer\u00e1te na t\u00fato sc\u00e9nu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch trhov\u00edsk v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha a len sem-tam ho naru\u0161\u00ed tlmen\u00fd hlas \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa vracaj\u00fa domov z no\u010dnej z\u00e1bavy. Chcel som zachyti\u0165 fascinuj\u00facu atmosf\u00e9ru tohto miesta, ale aj uk\u00e1za\u0165 \u010do najviac z tohto ve\u013emi kr\u00e1sneho trhov\u00e9ho n\u00e1mestia nama\u013eovan\u00e9ho v ostrom jesennom no\u010dnom svetle.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":116788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko-sk\/wroclaw-sk\/zvuky-vroclavi-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16653,19665],"project_tag":[19674,20029,19839,19705,19685,19676,19807],"class_list":["post-116783","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko-sk","project_category-wroclaw-sk","project_tag-architektura-sk","project_tag-mestska-radnica","project_tag-mestske","project_tag-noc-sk","project_tag-stvorcovy","project_tag-svetla-sk","project_tag-trh-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zvuky Vroclavi | Po\u013esko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\",\"name\":\"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T10:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:29:16+00:00\",\"description\":\"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"width\":1600,\"height\":838,\"caption\":\"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u013esko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wroclaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/wroclaw-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko","og_description":"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:29:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":838,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/","name":"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","datePublished":"2016-03-10T10:07:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:29:16+00:00","description":"Vroclav m\u00e1 jedno z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch n\u00e1mest\u00ed v Eur\u00f3pe a jeho radnica je najv\u00e4\u010d\u0161ia v Po\u013esku. Neskoro v noci sa mesto zahal\u00ed do ticha, ktor\u00e9 ob\u010das preru\u0161ia len tlmen\u00e9 hlasy \u013eud\u00ed vracaj\u00facich sa domov po no\u010dnom v\u00fdlete.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","width":1600,"height":838,"caption":"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/rynek-wroclaw-poland-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u013esko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wroclaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/wroclaw-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zvuky Vroclavi | Po\u013esko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169561,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116783\/revisions\/169561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116783"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}