{"id":116399,"date":"2019-07-18T07:24:00","date_gmt":"2019-07-18T07:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/monument-to-the-discoveries\/"},"modified":"2026-05-12T18:56:30","modified_gmt":"2026-05-12T18:56:30","slug":"pamatnik-objavov-lisabon-portugalsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/","title":{"rendered":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko"},"content":{"rendered":"<p>Pam\u00e4tn\u00edk objavov v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?p=137140\">Lisabone<\/a> vzd\u00e1va hold zlat\u00e9mu veku. V tom \u010dase portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ria tohto pam\u00e4tn\u00edka sa za\u010dala v roku 1939, ke\u010f bol postaven\u00fd pre Svetov\u00fa v\u00fdstavu v Portugalsku. P\u00f4vodne st\u00e1l na n\u00e1mest\u00ed Pra\u00e7a do Imp\u00e9rio \u2013 len p\u00e1r sto metrov od miesta, kde sa nach\u00e1dza dnes. Po skon\u010den\u00ed v\u00fdstavy bola socha zb\u00faran\u00e1. My\u0161lienka vyobrazi\u0165 portugalsk\u00fdch moreplavcov sa op\u00e4\u0165 vynorila v roku 1958, ke\u010f Ministerstvo verejn\u00fdch pr\u00e1c predlo\u017eilo projekt s\u00fa\u010dasn\u00e9ho pam\u00e4tn\u00edka. Socha mala osl\u00e1vi\u0165 p\u00e4\u0165st\u00e9 v\u00fdro\u010die smrti Infanta Henricha Moreplavca. Padr\u00e3o dos Descobrimentos bol postaven\u00fd priamo na brehu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/belem-tower\/\">rieky<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/belem-tower\/\">Tejo<\/a> z v\u00e1penca z pohoria <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/sintra\/\">Sintra<\/a>. \u00a0Nov\u00fd pomn\u00edk bol v porovnan\u00ed s p\u00f4vodn\u00fdm ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>Mali sme ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie, \u017ee sme mohli vidie\u0165 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/lisabon-sk\/hviezdy-nad-lisabonom-portugalsko\/\">Pomn\u00edk objavov<\/a> po jeho renov\u00e1cii, ktor\u00e1 bola dokon\u010den\u00e1 pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi. T\u00e1to fotografia bola zhotoven\u00e1 po\u010das zimn\u00e9ho v\u00fdchodu slnka, ke\u010f slnko vych\u00e1dzalo tesne za pomn\u00edkom a jemne osvet\u013eovalo v\u00e1pencov\u00e9 sochy. Dalo sa takmer predstavi\u0165, ako portugalsk\u00ed objavitelia skoro r\u00e1no nap\u00ednaj\u00fa plachty a op\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa bezpe\u010dn\u00e9 lisabonsk\u00e9 brehy, aby objavovali nov\u00e9 krajiny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mali sme ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie, \u017ee sme si mohli pozrie\u0165 Pam\u00e4tn\u00edk objavov po jeho rekon\u0161trukcii, ktor\u00e1 sa uskuto\u010dnila pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi. Tento z\u00e1ber bol uroben\u00fd po\u010das zimn\u00e9ho v\u00fdchodu slnka; ke\u010f slnko vych\u00e1dzalo tesne za monumentom a jemne osvet\u013eovalo v\u00e1pencov\u00e9 sochy. \u010clovek by si takmer dok\u00e1zal predstavi\u0165 portugalsk\u00fdch objavite\u013eov, ktor\u00ed skoro r\u00e1no vypl\u00e1vali a opustili bezpe\u010dn\u00e9 lisabonsk\u00e9 pobre\u017eie, aby presk\u00famali nov\u00e9 krajiny.    <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":116400,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalsko-sk\/lisabon-sk\/pamatnik-objavov-lisabon-portugalsko\/","footnotes":""},"project_category":[19663,16649],"project_tag":[19704,19758,19757,19799],"class_list":["post-116399","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lisabon-sk","project_category-portugalsko-sk","project_tag-monument-sk","project_tag-rieka","project_tag-vychod-slnka","project_tag-zima-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T18:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/\",\"name\":\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-18T07:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T18:56:30+00:00\",\"description\":\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov (Padr\u00e3o dos Descobrimentos) v Lisabone, Portugalsko\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/monument-to-the-discoveries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisabon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/lisabon-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko","og_description":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-12T18:56:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/","name":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg","datePublished":"2019-07-18T07:24:00+00:00","dateModified":"2026-05-12T18:56:30+00:00","description":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov v Lisabone pripom\u00edna zlat\u00fd vek, ke\u010f portugalsk\u00e9 lode op\u00fa\u0161\u0165ali eur\u00f3pske brehy, aby presk\u00famali Indiu a Orient.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/monument-to-the-discoveries-Lisbon-Portugal-winter-sunrise.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov (Padr\u00e3o dos Descobrimentos) v Lisabone, Portugalsko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/monument-to-the-discoveries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisabon","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/lisabon-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pam\u00e4tn\u00edk objavov | Lisabon, Portugalsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163811,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116399\/revisions\/163811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116399"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}