{"id":116236,"date":"2020-04-06T08:33:21","date_gmt":"2020-04-06T08:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/potsdamer-platz\/"},"modified":"2026-05-06T15:06:35","modified_gmt":"2026-05-06T15:06:35","slug":"potsdamer-platz-v-oblakoch-berlin-nemecko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/","title":{"rendered":"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko"},"content":{"rendered":"<p>Potsdamer Platz (<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/berlinale-festival-potsdamer-platz-berlin-germany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Potsdamsk\u00e9 n\u00e1mestie<\/a>) v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/berlin\/\">Berl\u00edne<\/a> je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v hlavnom meste Nemecka. Bolo zni\u010den\u00e9 po\u010das druhej svetovej vojny a nesk\u00f4r, za komunistick\u00e9ho re\u017eimu, bolo to dos\u0165 opusten\u00e9 miesto. A\u017e do d\u0148a, ke\u010f padla Berl\u00ednska stena\u2026<\/p>\n<h2>N\u00e1mestie s modernou architekt\u00farou<\/h2>\n<p>Nicov dedko n\u00e1m zvykol rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh o tom, \u017ee pred vy\u0161e 30 rokmi na tomto mieste nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk. Ke\u010f\u017ee to bolo tak bl\u00edzko <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Berlin_Wall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berl\u00ednskeho m\u00faru<\/a>, nikto tu nechcel stava\u0165 domy. A\u017e ke\u010f sa mesto op\u00e4\u0165 zjednotilo, n\u00e1mestie dostalo nov\u00fd \u201edych \u017eivota\u201c. Dnes <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/champagne-bar-in-the-sony-center-berlin-germany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">modern\u00e1 architekt\u00fara<\/a> na Potsdamer Platz tvor\u00ed v\u00fdrazn\u00fd kontrast s tradi\u010dn\u00fdmi budovami v berl\u00ednskom \u0161t\u00fdle. Pre Nica je to v\u0161ak ob\u013e\u00faben\u00e1 mestsk\u00e1 scen\u00e9ria, ktor\u00fa najrad\u0161ej fotografuje.<\/p>\n<p>Aby mohol t\u00fato fotografiu zachyti\u0165, Nico tri mesiace \u010dakal a sledoval poveternostn\u00e9 podmienky. Aby sa oblaky pohybovali spr\u00e1vnym smerom, musel f\u00faka\u0165 siln\u00fd vietor zo z\u00e1padu. Trvalo mu 5 hod\u00edn, k\u00fdm t\u00fato dlh\u00fa expoz\u00edciu nafotil, ale st\u00e1lo to za to.<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postupimsk\u00e9 n\u00e1mestie (Potsdamer Platz) v Berl\u00edne je jednou z hlavn\u00fdch kri\u017eovatiek v hlavnom meste Nemecka. Po\u010das druhej svetovej vojny bolo zni\u010den\u00e9 a nesk\u00f4r po\u010das komunistick\u00e9ho re\u017eimu bolo celkom opusten\u00fdm miestom. A\u017e do d\u0148a p\u00e1du Berl\u00ednskeho m\u00faru&#8230;  <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":116237,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"nemecko-sk\/berlin-sk\/potsdamer-platz-v-oblakoch-berlin-nemecko\/","footnotes":""},"project_category":[19673,16651],"project_tag":[19872,19691,19692],"class_list":["post-116236","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-sk","project_category-nemecko-sk","project_tag-dlha-expozicia","project_tag-oblaky","project_tag-orientacny-bod"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko \u2013 Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/\",\"name\":\"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko \u2013 Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T08:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:06:35+00:00\",\"description\":\"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Berl\u00ednske Postupimsk\u00e9 n\u00e1mestie po\u010das d\u0148a; Nemecko\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/potsdamer-platz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nemecko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/nemecko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berl\u00edn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/berlin-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko \u2013 Sumfinity Photography","description":"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko","og_description":"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:06:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/","name":"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko \u2013 Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg","datePublished":"2020-04-06T08:33:21+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:06:35+00:00","description":"Potsdamer Platz je jednou z hlavn\u00fdch dopravn\u00fdch kri\u017eovatiek v Berl\u00edne. Pred 30 rokmi tu nebolo ni\u010d \u2013 len l\u00faky a rybn\u00edk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/potsdamer-platz-berlin-germany-clouds.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Berl\u00ednske Postupimsk\u00e9 n\u00e1mestie po\u010das d\u0148a; Nemecko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/potsdamer-platz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nemecko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berl\u00edn","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/berlin-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Potsdamer Platz v oblakoch | Berl\u00edn, Nemecko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160658,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116236\/revisions\/160658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116236"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}