{"id":116226,"date":"2020-09-22T11:49:38","date_gmt":"2020-09-22T11:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/fatima_sanctuary\/"},"modified":"2026-04-25T23:38:44","modified_gmt":"2026-04-25T23:38:44","slug":"svata-put-vo-fatime-portugalsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/","title":{"rendered":"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 vo Fatime | Portugalsko"},"content":{"rendered":"<p>Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred fatimsk\u00fdm sv\u00e4tost\u00e1nkom zaplnen\u00e9 p\u00fatnikmi na kolen\u00e1ch. A po\u010diatky tohto kultu s\u00fa spojen\u00e9 s pr\u00edbehom troch mal\u00fdch pastierikov.<\/p>\n<h2>P\u00f4vod baziliky Panny M\u00e1rie Ru\u017eencovej<\/h2>\n<p>V m\u00e1ji 1917 si tri deti, ktor\u00e9 pasli ovce v okol\u00ed Fatimy, v\u0161imli l\u00fa\u010da svetla pri jednom zo stromov. L\u00facia dos Santosov\u00e1 a jej dvaja bratranci Francisco a Jacinta Martoovci v tom svetle uvideli \u017eenu, ktor\u00e1 ich po\u017eiadala, aby toto miesto nav\u0161tevovali ka\u017ed\u00fd 13. de\u0148 v mesiaci. Na opl\u00e1tku im s\u013e\u00fabila, \u017ee im odhal\u00ed niektor\u00e9 tajomstv\u00e1. \u017dena sa uk\u00e1zala by\u0165 Pannou M\u00e1riou a odhalila im tajomstv\u00e1, ako napr\u00edklad koniec prvej svetovej vojny. Po\u017eiadala ich tie\u017e, aby postavili chr\u00e1m, kde by sa k nej veriaci mohli modli\u0165.<\/p>\n<p>Bazilika Panny M\u00e1rie Ru\u017eencovej bola postaven\u00e1 v rokoch 1923 a\u017e 1953 v neobarokovom \u0161t\u00fdle. V katakomb\u00e1ch tohto sv\u00e4tost\u00e1nku sa nach\u00e1dzaj\u00fa hroby troch pastierov, ktor\u00ed videli Pannu M\u00e1riu.<\/p>\n<p>Jedn\u00e9ho zimn\u00e9ho d\u0148a sme mali s Nicom pr\u00edle\u017eitos\u0165 nav\u0161t\u00edvi\u0165 sv\u00e4ty\u0148u vo Fatime. Ke\u010f sme vych\u00e1dzali z interi\u00e9ru, up\u00fatal na\u0161u pozornos\u0165 kontrast svetla \u2013 zlatist\u00e9 svetlo zaplavuj\u00face kolon\u00e1du sv\u00e4tyne a chladn\u00e9 denn\u00e9 svetlo obklopuj\u00face budovu. Bolo to takmer ako keby sa svetlo sna\u017eilo odde\u013eova\u0165 posv\u00e4tn\u00e9 od svetsk\u00e9ho.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred fatimsk\u00fdm sv\u00e4tost\u00e1nkom zaplnen\u00e9 p\u00fatnikmi na kolen\u00e1ch. A po\u010diatky tohto kultu s\u00fa spojen\u00e9 s pr\u00edbehom troch mal\u00fdch pastierikov. P\u00f4vod baziliky Panny M\u00e1rie Ru\u017eencovej V m\u00e1ji 1917 si tri deti, ktor\u00e9 pasli ovce v okol\u00ed Fatimy, v\u0161imli l\u00fa\u010da svetla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":116228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalsko-sk\/fatima-sk\/svata-put-vo-fatime-portugalsko\/","footnotes":""},"project_category":[19869,16649],"project_tag":[19749,19843],"class_list":["post-116226","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-fatima-sk","project_category-portugalsko-sk","project_tag-kostol","project_tag-nabozenstvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 do Fatimy v p\u00fatnickom meste Fatima v Portugalsku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 vo Fatime | Portugalsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T23:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/\",\"name\":\"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 do Fatimy v p\u00fatnickom meste Fatima v Portugalsku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-22T11:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T23:38:44+00:00\",\"description\":\"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1266\",\"caption\":\"Sv\u00e4ty\u0148a Fatima | Portugalsko\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/fatima_sanctuary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalsko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/portugalsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fatima\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/fatima-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 vo Fatime | Portugalsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 do Fatimy v p\u00fatnickom meste Fatima v Portugalsku","description":"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 vo Fatime | Portugalsko","og_description":"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T23:38:44+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/","name":"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 do Fatimy v p\u00fatnickom meste Fatima v Portugalsku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","datePublished":"2020-09-22T11:49:38+00:00","dateModified":"2026-04-25T23:38:44+00:00","description":"Fatima v Portugalsku je \u0161tvrt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm katol\u00edckym p\u00fatnick\u00fdm miestom v Eur\u00f3pe. Aj po\u010das zimn\u00fdch mesiacov je n\u00e1mestie pred sv\u00e4ty\u0148ou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fatima_Sanctuary_Portugal.jpg","width":"2048","height":"1266","caption":"Sv\u00e4ty\u0148a Fatima | Portugalsko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/fatima_sanctuary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalsko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/portugalsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fatima","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/fatima-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sv\u00e4t\u00e1 p\u00fa\u0165 vo Fatime | Portugalsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150908,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/116226\/revisions\/150908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=116226"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=116226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}