{"id":115739,"date":"2025-01-22T14:29:51","date_gmt":"2025-01-22T14:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/zakopane-in-winter-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:50:24","modified_gmt":"2026-05-20T10:50:24","slug":"zakopane-v-zime-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/","title":{"rendered":"Zakopane v zime | Po\u013esko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"115739\" class=\"elementor elementor-115739 elementor-95921\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46ea6609 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46ea6609\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f8a8ad\" data-id=\"7f8a8ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57df52a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57df52a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Okamih, ke\u010f som zachytil \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane, bol jedn\u00fdm z vrcholov mojej cesty. Ne\u0161lo len o to, aby som urobil fotku; i\u0161lo o to, aby som o\u017eivil svoju predstavu. Pr\u00e1ve tento z\u00e1ber som si predstavoval najviac. Je v\u00fdsledkom starostliv\u00e9ho pl\u00e1novania, trpezlivosti a perfektn\u00e9ho na\u010dasovania.<\/p><p>Sc\u00e9na bola presne tak\u00e1, ako som si ju predstavoval. Prv\u00e9 ve\u010dern\u00e9 svetl\u00e1 osvet\u013eovali o\u010daruj\u00facu ulicu Krup\u00f3wki, v dia\u013eke \u017eiarilo rusk\u00e9 kolo a ikonick\u00e9 skokansk\u00e9 most\u00edky sa t\u00fd\u010dili na pozad\u00ed majest\u00e1tnych <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\">Tatier<\/a>. Na\u010dasovanie muselo by\u0165 bezchybn\u00e9, aby sa zachovali zvy\u0161ky denn\u00e9ho svetla, pr\u00e1ve dos\u0165 na to, aby vynikli zlo\u017eit\u00e9 detaily zasne\u017een\u00fdch vrcholkov, zatia\u013e \u010do mesto pod nimi za\u010dalo \u017eiari\u0165. Ako slnko zapadalo, obloha sa zmenila na ohromuj\u00facu fialov\u00fa farbu, \u010d\u00edm vytvorila snov\u00fd kontrast so zlat\u00fdmi svetlami mesta. Tento moment dokonale vystihuje <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopane v zime<\/a>.<\/p><h3>Zakopane: Zimn\u00e9 hlavn\u00e9 mesto Po\u013eska<\/h3><p>Zakopane, \u010dasto ozna\u010dovan\u00e9 za hlavn\u00e9 mesto Tatier alebo <a href=\"https:\/\/visitmalopolska.pl\/en_GB\/-\/zakopane-perla-tatr-232\">zimn\u00e9 hlavn\u00e9 mesto Po\u013eska<\/a>, je destin\u00e1ciou, ktor\u00e1 sp\u00e1ja pr\u00edrodu, kult\u00faru a dobrodru\u017estvo. Toto o\u010daruj\u00face meste\u010dko ka\u017edoro\u010dne pril\u00e1ka mili\u00f3ny turistov.\u00a0Toto o\u010daruj\u00face meste\u010dko ka\u017edoro\u010dne pri\u0165ahuje mili\u00f3ny turistov. Po\u010das najru\u0161nej\u0161\u00edch v\u00edkendov sem prich\u00e1dza a\u017e 250 000 n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, a to napriek tomu, \u017ee mesto m\u00e1 len skromn\u00fdch 28 000 st\u00e1lych obyvate\u013eov. Navy\u0161e je to miesto, ktor\u00e9 ka\u017ed\u00fd Poliak dobre pozn\u00e1 u\u017e od detstva.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\">Atraktivita tohto mesta spo\u010d\u00edva nielen v jeho pr\u00edrodnej kr\u00e1se, ale aj v bohatom kult\u00farnom dedi\u010dstve. K jeho jedine\u010dn\u00e9mu \u0161armu prispievaj\u00fa aj \u017eiv\u00e9 trad\u00edcie. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/zakopane-snow\/\">Zakopane<\/a> je srdcom horskej kult\u00fary a umenia regi\u00f3nu Podhale. Pr\u00e1ve tu vznikol jedine\u010dn\u00fd zakopansk\u00fd architektonick\u00fd \u0161t\u00fdl \u2013 spojenie trad\u00edcie a tvorivosti. Na konci 19. storo\u010dia objavil Dr. Tytus Cha\u0142ubi\u0144ski potenci\u00e1l Zakopane ako centra pre umelcov, vedcov a milovn\u00edkov h\u00f4r. In\u0161pirovan\u00e9 majest\u00e1tnos\u0165ou Tatier a \u017eiv\u00fdmi trad\u00edciami horskej oblasti sa mesto r\u00fdchlo stalo kult\u00farnym centrom. Tento <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">skryt\u00fd klenot a nedocenen\u00e9 eur\u00f3pske mesto<\/a> je miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu a ktor\u00e9 vrelo odpor\u00fa\u010dam.<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u010ci u\u017e h\u013ead\u00e1te \u00fachvatn\u00e9 vrchy, bohat\u00e9 kult\u00farne z\u00e1\u017eitky alebo atrakcie po cel\u00fd rok, Zakopane v\u00e1m pon\u00faka nezabudnute\u013en\u00e9 z\u00e1\u017eitky. Okrem toho s\u013eubuje cestu pln\u00fa \u00fa\u017easu a objavovania. Napl\u00e1nujte si n\u00e1v\u0161tevu a zistite viac o tejto v\u00fdnimo\u010dnej destin\u00e1cii prostredn\u00edctvom <a href=\"https:\/\/www.zakopane.pl\/en\/tourist-area\">Zakopane Tourism<\/a>.<\/p><h3>\u00davahy o Zakopane<\/h3><p>Zakopane sa \u010dasto naz\u00fdva zimn\u00fdm hlavn\u00fdm mestom Po\u013eska, a to z dobr\u00e9ho d\u00f4vodu. K\u00fazlo jeho ul\u00edc, historick\u00fd v\u00fdznam pamiatok a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/tatry-v-zime-zakopane-polsko\/\">zimn\u00e9 Tatry <\/a>s okolitou pr\u00edrodnou kr\u00e1sou z neho robia destin\u00e1ciu, ktor\u00e1 zanech\u00e1 nezabudnute\u013en\u00fd dojem. T\u00e1to fotografia pre m\u0148a steles\u0148uje \u010daro Zakopane \u2013 dokonal\u00fa harm\u00f3niu svetla, kult\u00fary a pr\u00edrody, ktor\u00e1 bude ma\u0165 v mojom srdci osobitn\u00e9 miesto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-410da69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"410da69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4326d3c\" data-id=\"4326d3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90f615 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90f615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e1\u010dilo sa v\u00e1m moje rozpr\u00e1vanie o n\u00e1v\u0161teve Zakopane? Pozrite si aj tieto:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276a059 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"276a059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116981 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-tatry-sk project_category-zakopane-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/zakopane-v-ziarivych-farbach-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116984\" alt=\"Zakopan\u00e9 a Tatry v noci z vrchu Gubalowka. HDR fotografie z Po\u013eska\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/zakopane-v-ziarivych-farbach-polsko\/\" >\n\t\t\t\tZakopane v \u017eiariv\u00fdch farb\u00e1ch | Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116093 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-tatry-sk project_tag-hory-sk project_tag-krajina-sk project_tag-sun-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116095\" alt=\"Poh\u013ead na Tatry z Kasprowy Wierchu; Po\u013esko v lete\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tatra-mountain-5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/tatra-mountains-from-kasprowy-wierch\/\" >\n\t\t\t\tPoh\u013ead na Tatry z Kasprow\u00e9ho vrchu | Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116750 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-tatry-sk project_tag-hora-sk project_tag-hory-sk project_tag-krajina-sk project_tag-leto-sk project_tag-priroda-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/hala-gasienicowa-cabin\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116752\" alt=\"Chata Hala G\u0105sienicowa, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza v Tatranskom n\u00e1rodnom parku v Po\u013esku.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-768x513.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-1080x721.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Poland-Hala-Gasienicowa-Tatra-Zakopane-sunny-day-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/hala-gasienicowa-cabin\/\" >\n\t\t\t\tChata Hala G\u0105sienicowa \u2013 leto v Tatr\u00e1ch | Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okamih, ke\u010f som zachytil \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane, bol jedn\u00fdm z vrcholov mojej cesty. Ne\u0161lo len o to, aby som urobil fotku; i\u0161lo o to, aby<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko-sk\/zakopane-sk\/zakopane-v-zime-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16653,16654],"project_tag":[],"class_list":["post-115739","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko-sk","project_category-zakopane-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zakopane v zime, Po\u013esko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane v zime | Po\u013esko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/\",\"name\":\"Zakopane v zime, Po\u013esko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-22T14:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:50:24+00:00\",\"description\":\"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Zakopan\u00e9 v zime. Magick\u00e1 harm\u00f3nia \u017eiariacich svetiel mesta a zasne\u017een\u00fdch vrcholov za s\u00famraku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-in-winter-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u013esko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopan\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/zakopane-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane v zime | Po\u013esko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane v zime, Po\u013esko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa","description":"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Zakopane v zime | Po\u013esko","og_description":"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:50:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/","name":"Zakopane v zime, Po\u013esko: sen ka\u017ed\u00e9ho fotografa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","datePublished":"2025-01-22T14:29:51+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:50:24+00:00","description":"Objavte \u010daro zimn\u00e9ho Zakopane v Po\u013esku. Moja osobn\u00e1 cesta za zachyten\u00edm jeho \u00fachvatnej zimnej kr\u00e1sy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Zakopan\u00e9 v zime. Magick\u00e1 harm\u00f3nia \u017eiariacich svetiel mesta a zasne\u017een\u00fdch vrcholov za s\u00famraku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u013esko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopan\u00e9","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/zakopane-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane v zime | Po\u013esko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/115739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/115739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167929,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/115739\/revisions\/167929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=115739"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=115739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}