{"id":104895,"date":"2025-02-06T16:07:38","date_gmt":"2025-02-06T16:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-winter-snow\/"},"modified":"2026-05-20T10:23:24","modified_gmt":"2026-05-20T10:23:24","slug":"gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","title":{"rendered":"Guba\u0142\u00f3wka v zasne\u017eenej zime | Zakopane, Po\u013esko"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104895\" class=\"elementor elementor-104895 elementor-96345\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114f7c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"114f7c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e12cb08\" data-id=\"5e12cb08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e6ec7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e6ec7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ten moment som zachytil pr\u00e1ve v okamihu, ke\u010f sa slnko vykuklo spoza h\u00f4r, ke\u010f sme tej zimy st\u00fapali na zasne\u017een\u00fd vrchol Guba\u0142\u00f3wky. Cesta, lemovan\u00e1 z oboch str\u00e1n hust\u00fdmi stromami, vo mne vyvol\u00e1vala netrpezlivos\u0165, kedy sa kone\u010dne objav\u00ed nejak\u00e1 medzera. A hne\u010f ako som zbadal, \u017ee slnko za\u010d\u00edna zapada\u0165 a zafarbuje zasne\u017een\u00e9 vrchy do zlatist\u00fdch odtie\u0148ov, pon\u00e1h\u013eal som sa \u010falej, aby som sa dostal na miesto medzi stromami, odkia\u013e by som si mohol vychutna\u0165 ten v\u00fdh\u013ead.<\/p><p>Ke\u010f sme dorazili na \u010distinu, otvoril sa n\u00e1m \u00fachvatn\u00fd v\u00fdh\u013ead. Po ter\u00e9ne boli roztr\u00fasen\u00e9 o\u010daruj\u00face rekrea\u010dn\u00e9 dom\u010deky. Ich strechy pokr\u00fdval nepo\u0161kvrnen\u00fd sneh z Guba\u0142\u00f3wky. Predstavoval som si, ako by som sa ubytoval v jednom z t\u00fdchto dom\u010dekov a prebudil sa s tak\u00fdmto v\u00fdh\u013eadom. Pokojn\u00e1 kr\u00e1sa tejto chv\u00edle ma in\u0161pirovala k tomu, aby som tu jedn\u00e9ho d\u0148a str\u00e1vil noc a za\u017eil tento v\u00fdh\u013ead na Tatry.<\/p><h3>Pokyny, ako sa dosta\u0165 na vrchol zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wky<\/h3><p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Lanovka na vrch<\/a> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guba%C5%82%C3%B3wka_Hill_funicular\">Guba\u0142\u00f3wka<\/a> pon\u00faka malebn\u00fa a pohodln\u00fa alternat\u00edvu pre t\u00fdch, ktor\u00ed sa nechc\u00fa vybra\u0165 na pe\u0161iu t\u00faru. Lanovka, ktor\u00e1 je v prev\u00e1dzke od roku 1938, sp\u00e1ja Zakopane s vrcholom Guba\u0142\u00f3wky a vyvezie cestuj\u00facich po strmom svahu za p\u00e1r min\u00fat.<\/p><p> Trasa bola zrekon\u0161truovan\u00e1 v roku 2001 a pon\u00faka plynul\u00fa a pr\u00edjemn\u00fa prech\u00e1dzku s \u00fachvatn\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi na okolit\u00e9 hory po\u010das st\u00fapania.<\/p><p>Na vrchole sa turistom naskytuje \u00fachvatn\u00fd<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/tatry-v-zime-zakopane-polsko\/\"> v\u00fdh\u013ead na zimn\u00e9 Tatry<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/tatry-v-zime-zakopane-polsko\/\">ktor\u00e9<\/a> sa tiahnu a\u017e po obzor. Tento v\u00fdh\u013ead je fascinuj\u00faci, \u010di u\u017e je v zime Guba\u0142\u00f3wka pokryt\u00e1 snehom, alebo v lete osvetlen\u00e1 zlatist\u00fdmi odleskami.<\/p><p>Zima premen\u00ed Guba\u0142\u00f3wku na rozpr\u00e1vkov\u00fa krajinu, ktor\u00e1 pri\u0165ahuje stovky \u013eud\u00ed t\u00fa\u017eiacich za\u017ei\u0165 \u010daro tejto ro\u010dnej doby. Svahy s\u00fa ide\u00e1lne na s\u00e1nkovanie, ly\u017eovanie alebo na pokojn\u00fa prech\u00e1dzku po zasne\u017een\u00fdch chodn\u00edkoch. Osvie\u017euj\u00faci horsk\u00fd vzduch, zvuk snehu pod nohami a v\u00fdh\u013ead na vzdialen\u00e9 vrcholky osvetlen\u00e9 zimn\u00fdm slnkom vytv\u00e1raj\u00fa nezabudnute\u013en\u00fa atmosf\u00e9ru. V okol\u00ed sa nach\u00e1dzaj\u00fa miestni predajcovia, ktor\u00ed pon\u00fakaj\u00fa tradi\u010dn\u00e9 po\u013esk\u00e9 lah\u00f4dky, ako je oscypek (\u00faden\u00fd ov\u010d\u00ed syr) a tepl\u00e9 varen\u00e9 v\u00edno. \u00datuln\u00e9 dreven\u00e9 chaty a terasy osvetlen\u00e9 oh\u0148om poz\u00fdvaj\u00fa cestovate\u013eov, aby sa zastavili a vychutnali si v\u00fdh\u013ead, zatia\u013e \u010do si pochutn\u00e1vaj\u00fa na bohat\u00fdch chu\u0165ach horskej kuchyne.<br \/><\/p><h3>Guba\u0142\u00f3wka v zime<\/h3><p>Uvedomil som si, \u017ee Guba\u0142\u00f3wka na m\u0148a zanechala hlbok\u00fd dojem, a to nielen pri fotografovan\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/\">zimn\u00e9ho Zakopane<\/a>, ale aj pri <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/giewont-view-panorama-zakopane-poland\/\">poh\u013eade na panor\u00e1mu Giewontu<\/a>. Nech u\u017e ide o ru\u0161n\u00fa letn\u00fa sez\u00f3nu alebo \u010darovn\u00fa hlbok\u00fa zimu, toto miesto m\u00e1 svoje \u010daro, ktor\u00e9 n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov l\u00e1ka, aby sa sem vracali. D\u00fafam, \u017ee sa sem jedn\u00e9ho d\u0148a vr\u00e1tim, mo\u017eno sa prebud\u00edm v jednej z t\u00fdch n\u00e1dhern\u00fdch rezidenci\u00ed a budem sledova\u0165 v\u00fdchod slnka nad \u00fadol\u00edm v Zakopane, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">skryt\u00fdm klenotom a nedocenen\u00fdm eur\u00f3pskym mestom.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9654fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9654fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a270312\" data-id=\"a270312\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f96ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f96ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e1\u010dil sa v\u00e1m m\u00f4j pr\u00edbeh o zimnej fotke z <span>Guba\u0142\u00f3wky<\/span>? Pozrite si aj tieto:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fb56e elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"d1fb56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-115739 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-zakopane-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-115740\" alt=\"Zakopan\u00e9 v zime po\u010das z\u00e1padu slnka, so \u017eiariacimi svetlami mesta, fialovou oblohou a zasne\u017een\u00fdmi Tatrami.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zakopane-in-Winter-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-in-winter-poland\/\" >\n\t\t\t\tZakopane v zime | Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-115648 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-zakopane-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/udolie-strazyska-zakopane-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-115649\" alt=\"Zasne\u017een\u00fd chodn\u00edk v doline Str\u0105\u017cyska v Zakopanom, slne\u010dn\u00e9 svetlo prenik\u00e1 cez stromy.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Strazyska-Valley-Zakopane-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/udolie-strazyska-zakopane-polsko\/\" >\n\t\t\t\t\u00dadolie Str\u0105\u017cyska | Zakopane, Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104888 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-zakopane-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/zimna-panorama-zakopane-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"100\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104891\" alt=\"Zimn\u00e1 panor\u00e1ma Zakopan\u00e9ho v Po\u013esku so zasne\u017een\u00fdmi horami a modrou oblohou pri poh\u013eade z vrchu Guba\u0142\u00f3wka.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-300x100.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-768x256.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zakopane-Winter-Panorama-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/zimna-panorama-zakopane-polsko\/\" >\n\t\t\t\tZimn\u00e1 panor\u00e1ma Zakopane | Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten moment som zachytil pr\u00e1ve v okamihu, ke\u010f sa slnko vykuklo spoza h\u00f4r, ke\u010f sme tej zimy st\u00fapali na zasne\u017een\u00fd vrchol Guba\u0142\u00f3wky. Cesta, lemovan\u00e1 z<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104897,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","footnotes":""},"project_category":[16653,16654],"project_tag":[],"class_list":["post-104895","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polsko-sk","project_category-zakopane-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zima na Guba\u0142\u00f3wke | K\u00fazeln\u00e9 v\u00fdh\u013eady a jazda lanovkou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guba\u0142\u00f3wka v zasne\u017eenej zime | Zakopane, Po\u013esko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/\",\"name\":\"Zima na Guba\u0142\u00f3wke | K\u00fazeln\u00e9 v\u00fdh\u013eady a jazda lanovkou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:23:24+00:00\",\"description\":\"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"\u00dachvatn\u00e1 zasne\u017een\u00e1 Guba\u0142\u00f3wka v zime.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/zakopane-sk\\\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u013esko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/polsko-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopan\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/zakopane-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guba\u0142\u00f3wka v zasne\u017eenej zime | Zakopane, Po\u013esko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zima na Guba\u0142\u00f3wke | K\u00fazeln\u00e9 v\u00fdh\u013eady a jazda lanovkou","description":"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Guba\u0142\u00f3wka v zasne\u017eenej zime | Zakopane, Po\u013esko","og_description":"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:23:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/","name":"Zima na Guba\u0142\u00f3wke | K\u00fazeln\u00e9 v\u00fdh\u013eady a jazda lanovkou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:23:24+00:00","description":"Zima na zasne\u017eenej Guba\u0142\u00f3wke. \u00dachvatn\u00e9 z\u00e1pady slnka a zasne\u017een\u00e9 krajiny. Zistite, pre\u010do je tento klenot Zakopane miestom, ktor\u00e9 rozhodne stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161tevu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Gubalowka-in-snowy-winter-Zakopane-Poland.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"\u00dachvatn\u00e1 zasne\u017een\u00e1 Guba\u0142\u00f3wka v zime."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/zakopane-sk\/gubalowka-v-zasneenej-zime-zakopane-polsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u013esko","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopan\u00e9","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/zakopane-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guba\u0142\u00f3wka v zasne\u017eenej zime | Zakopane, Po\u013esko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167799,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104895\/revisions\/167799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104895"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}