{"id":104850,"date":"2025-03-13T17:02:03","date_gmt":"2025-03-13T17:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/"},"modified":"2026-04-26T00:29:25","modified_gmt":"2026-04-26T00:29:25","slug":"dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","title":{"rendered":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104850\" class=\"elementor elementor-104850 elementor-97909\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50c9e404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50c9e404\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e819f0e\" data-id=\"e819f0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5a4b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc5a4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tV de\u0148, ke\u010f sme sa kone\u010dne vybrali obdivova\u0165 z\u00e1toku Dubai Creek, sme na\u0161u skupinu z workshopu rozdelili tak, \u017ee sme nast\u00fapili na dve r\u00f4zne lode. Ke\u010f sme pl\u00e1vali cez z\u00e1toku, v\u0161imol som si plachetnicu, ak\u00fa som doteraz nikde inde nevidel. Up\u00fatala moju pozornos\u0165, ale v tej chv\u00edli som tomu nevenoval ve\u013ek\u00fa pozornos\u0165. O nieko\u013eko okamihov nesk\u00f4r mi zazvonil telef\u00f3n. Andy, ktor\u00fd bol na druhej lodi, mi poslal spr\u00e1vu: \u201eHej, videl si filmov\u00e9 kulisy?\u201c V tom momente mi to do\u0161lo \u2013 bolo to to, \u010do som pr\u00e1ve videl? Obr\u00e1til som sa na vodi\u010da na\u0161ej lode a po\u017eiadal ho, aby sa oto\u010dil. Museli sme to skontrolova\u0165.\nKe\u010f sme sa pribl\u00ed\u017eili, bolo zrejm\u00e9, \u017ee to nebolo be\u017en\u00e9 usporiadanie. St\u00e1le tam s\u00fa, ako pamiatky na minulos\u0165 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/uae\/dubai\/\">Dubaja<\/a>, star\u00e9 stavby lemuj\u00face z\u00e1toku. Tentoraz v\u0161ak bolo nie\u010do in\u00e9. Sondy \u2013 starobyl\u00e9 n\u00e1stroje, staro\u017eitn\u00e9 predmety a rustik\u00e1lne dekor\u00e1cie, ktor\u00e9 vyvol\u00e1vali dojem trhoviska z historick\u00e9ho filmu. Bola to jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 vidie\u0165 k\u00fasok star\u00e9ho Dubaja o\u017ei\u0165 sp\u00f4sobom, ak\u00fd by pri be\u017enej n\u00e1v\u0161teve nebol mo\u017en\u00fd.\n<h2>Nad\u010dasov\u00fd v\u00fdznam z\u00e1toky Dubai Creek<\/h2>Z\u00e1toka Dubai Creek je viac ne\u017e len vodn\u00e1 cesta \u2013 je to \u017eivotn\u00e1 tepna dubajskej minulosti. V minulosti rozde\u013eovala mesto na \u010dasti Deira a Bur Dubai a bola z\u00e1kladom obchodu a priemyslu. Pr\u00e1ve tu vznikla dynastia Al Maktoum, ke\u010f sa tu v 19. storo\u010d\u00ed usadil kme\u0148 Bani Yas. E\u0161te predt\u00fdm, ako ropa zmenila Dubaj, bola t\u00e1to z\u00e1toka centrom lovu per\u00e1l a rybolovu \u2013 odvetv\u00ed, ktor\u00e9 formovali po\u010diato\u010dn\u00fd rozvoj mesta.\nDnes je to st\u00e1le ru\u0161n\u00e1 \u0161tvr\u0165 s tradi\u010dnou dopravou \u013eud\u00ed ved\u013ea vl\u00e1dnych budov a luxusn\u00fdch hotelov.\n<h2>Minulos\u0165 a s\u00fa\u010dasnos\u0165<\/h2>Ke\u010f som z lode pozoroval trhovisko v historickom \u0161t\u00fdle, postaven\u00e9 pre filmov\u00e9 nat\u00e1\u010danie, poc\u00edtil som zvl\u00e1\u0161tne spojenie. Dubajsk\u00fd z\u00e1liv je miestom, kde sa sp\u00e1ja minulos\u0165 so s\u00fa\u010dasnos\u0165ou \u2013 miestom, kde sa r\u00fdchlo modernizuj\u00faca metropola napriek v\u0161etk\u00e9mu hl\u00e1si k svojim kore\u0148om. Hoci panor\u00e1mu Dubaja charakterizuj\u00fa modern\u00e9 mrakodrapy,<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dubai_Creek\"> z\u00e1liv n\u00e1m aj tak pripom\u00edna skromn\u00e9 za\u010diatky, v\u010faka ktor\u00fdm sa toto mesto stalo dostupn\u00fdm.<\/a>\nDubajsk\u00fd z\u00e1liv je symbolom vytrvalosti, zmeny a hist\u00f3rie, nielen kr\u00e1snym miestom alebo dopravn\u00fdm prostriedkom. V\u017edy sa tu d\u00e1 n\u00e1js\u0165 nov\u00fd pr\u00edbeh, \u010di u\u017e ho prepl\u00e1vate na lodi, naraz\u00edte na ne\u010dakan\u00e9 nat\u00e1\u010danie filmu alebo len sledujete pl\u00e1vaj\u00face lode. Toto miesto je miestom, kde dubajsk\u00e1 minulos\u0165 formovala s\u00fa\u010dasnos\u0165, nie je to len vodn\u00e1 cesta. \u010eal\u0161\u00ed nepl\u00e1novan\u00fd z\u00e1ber bol na vt\u00e1ka, presnej\u0161ie na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photo\/peregrine-falcon-united-arab-emirates\/\">sokola<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photo\/peregrine-falcon-united-arab-emirates\/\">s\u0165ahovav\u00e9ho<\/a>, n\u00e1rodn\u00e9ho vt\u00e1ka krajiny. Symbol sily, odvahy a dedi\u010dstva.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0609c8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0609c8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f90832\" data-id=\"6f90832\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c657d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84c657d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ako sa v\u00e1m p\u00e1\u010dila t\u00e1to prehliadka hist\u00f3rie z\u00e1toky Dubai Creek? Pozrite si aj tieto \u010dl\u00e1nky:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a896b4 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"4a896b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116418 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polsko-sk project_category-poznan-sk project_tag-budovy-sk project_tag-stvorcovy project_tag-trh-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/poznan-sk\/staromestske-namestie-poznan-polsko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116419\" alt=\"Star\u00e9 trhov\u00e9 n\u00e1mestie v Poznani s radnicou a Sukiennicami; Po\u013esko\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/polsko-sk\/poznan-sk\/staromestske-namestie-poznan-polsko\/\" >\n\t\t\t\tStaromestsk\u00e9 n\u00e1mestie | Pozna\u0148, Po\u013esko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104884 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-lipsko-sk project_category-nemecko-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/historic-leipzig-photography-location\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104885\" alt=\"Fotografia obl\u00fakov starej radnice v Lipsku, historick\u00e9 miesto na fotografovanie v Lipsku zachyten\u00e9 v rannom svetle, Nemecko.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Arches-of-Time-in-Leipzig-Germany.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/nemecko-sk\/historic-leipzig-photography-location\/\" >\n\t\t\t\tObl\u00faky \u010dasu v Lipsku  | Nemecko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-116042 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-florence-sk project_category-taliansko project_tag-architektura-sk project_tag-kanal-sk project_tag-krajina-mesta-sk project_tag-mesto-sk project_tag-most-sk project_tag-rieka project_tag-slavny-sk project_tag-stare-mesto-sk project_tag-svetla-sk project_tag-ulica-sk project_tag-vecer-sk project_tag-voda-sk\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/taliansko\/florence-sk\/ponte-vecchio-vo-florencii-taliansko\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-116045\" alt=\"Ponte Vecchio v noci vo Florencii, Taliansko\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Florence-Ponte-Vecchio-at-Night.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/taliansko\/florence-sk\/ponte-vecchio-vo-florencii-taliansko\/\" >\n\t\t\t\tPonte Vecchio vo Florencii | Taliansko\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V de\u0148, ke\u010f sme sa kone\u010dne vybrali obdivova\u0165 z\u00e1toku Dubai Creek, sme na\u0161u skupinu z workshopu rozdelili tak, \u017ee sme nast\u00fapili na dve r\u00f4zne lode.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104851,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","footnotes":""},"project_category":[16639,16638],"project_tag":[],"class_list":["post-104850","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubaj-sk","project_category-spojene-arabske-emiraty-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Potok v Dubaji: Objavte historick\u00fa vodn\u00fa cestu pln\u00fa prekvapen\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T00:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/\",\"name\":\"Potok v Dubaji: Objavte historick\u00fa vodn\u00fa cestu pln\u00fa prekvapen\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-13T17:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T00:29:25+00:00\",\"description\":\"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Dubai-Creek-UAE.jpg\",\"width\":1728,\"height\":2160,\"caption\":\"Poh\u013ead do hist\u00f3rie s neo\u010dak\u00e1van\u00fdm filmov\u00fdm dejiskom pri prepl\u00e1van\u00ed v\u00f4d Dubai Creek.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/dubaj-sk\\\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/spojene-arabske-emiraty-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubaj\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/photos\\\/dubaj-sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potok v Dubaji: Objavte historick\u00fa vodn\u00fa cestu pln\u00fa prekvapen\u00ed","description":"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty","og_description":"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T00:29:25+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2160,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/","name":"Potok v Dubaji: Objavte historick\u00fa vodn\u00fa cestu pln\u00fa prekvapen\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","datePublished":"2025-03-13T17:02:03+00:00","dateModified":"2026-04-26T00:29:25+00:00","description":"Bohat\u00e1 hist\u00f3ria z\u00e1toky Dubai Creek. Od obchodn\u00fdch ciest a\u017e po skryt\u00e9 filmov\u00e9 kulisy \u2013 spoznajte srdce minulosti a s\u00fa\u010dasnosti Dubaja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg","width":1728,"height":2160,"caption":"Poh\u013ead do hist\u00f3rie s neo\u010dak\u00e1van\u00fdm filmov\u00fdm dejiskom pri prepl\u00e1van\u00ed v\u00f4d Dubai Creek."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/dubaj-sk\/dubajsky-zaliv-spojene-arabske-emiraty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/spojene-arabske-emiraty-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubaj","item":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/photos\/dubaj-sk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dubajsk\u00fd z\u00e1liv | Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151170,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104850\/revisions\/151170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104850"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}