{"id":175038,"date":"2026-07-23T11:15:59","date_gmt":"2026-07-23T11:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175038"},"modified":"2026-08-28T14:10:55","modified_gmt":"2026-08-28T14:10:55","slug":"rim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/rim\/","title":{"rendered":"R\u00edm"},"content":{"rendered":"

R\u00edm je hlavn\u00e9 mesto Talianska, ktor\u00e9 vznikalo na brehoch rieky Tibery v priebehu viac ako 2 500 rokov nepretr\u017eitej v\u00fdstavby; starovek\u00e9 f\u00f3ra, barokov\u00e9 n\u00e1mestia a s\u00fa\u010dasn\u00e9 mesto sa tu navz\u00e1jom prekr\u00fdvaj\u00fa. Vatik\u00e1n, najmen\u0161\u00ed \u0161t\u00e1t sveta, le\u017e\u00ed ako enkl\u00e1va na z\u00e1padnom brehu rieky. Historick\u00e9 centrum je kompaktn\u00e9: Koloseum, Pante\u00f3n a Font\u00e1na di Trevi sa nach\u00e1dzaj\u00fa v polhodinovej ch\u00f4dzi od seba.<\/p>\n

\"Colosseum<\/a>
V obdob\u00ed okolo idov marca slnko vych\u00e1dza presne pozd\u013a\u017e osi v\u00fdchod\u2013z\u00e1pad, \u010do umo\u017e\u0148uje tento neuverite\u013en\u00fd slne\u010dn\u00fd \u00fakaz pri Koloseu.<\/figcaption><\/figure>\n

Dejiny R\u00edma<\/h2>\n

R\u00edm odtia\u013eto po st\u00e1ro\u010dia vl\u00e1dol nad r\u00ed\u0161ou a mesto sa neust\u00e1le prestavovalo na svojich vlastn\u00fdch z\u00e1kladoch. Chr\u00e1my sa zmenili na kostoly, mauz\u00f3leum sa stalo p\u00e1pe\u017eskou pevnos\u0165ou, ruiny \u0161tadi\u00f3na sa premenili na kame\u0148olomy a v roku 1871 sa mesto cis\u00e1rov a p\u00e1pe\u017eov stalo hlavn\u00fdm mestom novo zjednoten\u00e9ho Talianska.<\/p>\n

Pre fotografa je pr\u00e1ve t\u00e1to vrstevnatos\u0165 t\u00fdm najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm. Na jednom z\u00e1bere sa m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 ruiny z \u010dias Julia C\u00e9zara aj pomn\u00edk kr\u00e1\u013ea z 19. storo\u010dia, a oboje sa vn\u00edmaj\u00fa ako R\u00edm.<\/p>\n

Koloseum<\/h2>\n

Koloseum je najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed amfite\u00e1ter, ak\u00fd bol kedy postaven\u00fd. Jeho v\u00fdstavba sa za\u010dala za vl\u00e1dy Vespasiana v roku 72 n. l. a bola dokon\u010den\u00e1 za vl\u00e1dy Tita v roku 80 n. l. Pojme 50 000 a\u017e 80 000 div\u00e1kov. Je postaven\u00e9 z travert\u00ednu, tufu a bet\u00f3nu oblo\u017een\u00e9ho tehlami a konali sa v \u0148om gladi\u00e1torsk\u00e9 z\u00e1pasy, lovy na zvierat\u00e1 a v jednom pr\u00edpade dokonca aj simulovan\u00e9 n\u00e1morn\u00e9 bitky.<\/p>\n

Nav\u0161t\u00edvili sme ho okolo idov marca, ke\u010f marat\u00f3n uzavrel v\u00e4\u010d\u0161inu miest, ktor\u00e9 som mal v pl\u00e1ne. Ke\u010f sme u\u017e takmer dokon\u010dili obch\u00e1dzku okolo ar\u00e9ny, v\u0161imol som si mal\u00fd slne\u010dn\u00fd l\u00fa\u010d dopadaj\u00faci na zem, i\u0161iel som k nemu, zmen\u0161il som clonu a mal som doslova p\u00e1r sek\u00fand na to<\/a>, aby<\/a> som<\/a> zachytil Koloseum so slnkom prenikaj\u00facim cez obl\u00fak<\/a>, ne\u017e dorazila \u0161kolsk\u00e1 skupina. Niekedy treba ma\u0165 \u0161\u0165astie.<\/p>\n

R\u00edmske f\u00f3rum a C\u00e9zareho f\u00f3rum<\/h2>\n

Foro di Cesare, postaven\u00e9 v rokoch 54 a\u017e 46 pred n. l. s cie\u013eom od\u013eah\u010di\u0165 preplnen\u00e9 R\u00edmske f\u00f3rum, sa pova\u017euje za prv\u00e9 z cis\u00e1rskych f\u00f3r: najstar\u0161ie politick\u00e9 centrum svojho druhu, ktor\u00e9 bolo vybudovan\u00e9 priamo na tento \u00fa\u010del. Na ceste sp\u00e4\u0165 z Kolosea som sa zastavil pri v\u00fdh\u013eade, v ktorom sa F\u00f3rum C\u00e9zara<\/a> t\u00fd\u010dilo oproti Altare della Patria<\/a>, pri\u010dom ruiny r\u00e1mcovala barokov\u00e1 kupola kostola Santi Luca e Martina.<\/p>\n

Biely pomn\u00edk Viktora Emanuela II. za nimi, postaven\u00fd v rokoch 1885 a\u017e 1935 na po\u010des\u0165 prv\u00e9ho kr\u00e1\u013ea zjednoten\u00e9ho Talianska, je vidite\u013en\u00fd takmer z ka\u017ed\u00e9ho miesta v R\u00edme a Rimania ho z\u00e1rove\u0148 oslavuj\u00fa aj vysmievaj\u00fa. V ka\u017edom pr\u00edpade je nemo\u017en\u00e9 ho prehliadnu\u0165. Dvetis\u00edc rokov politick\u00fdch amb\u00edci\u00ed v jednom z\u00e1bere.<\/p>\n

\"The<\/a>
Od kostola Santi Luca e Martina po F\u00f3rum C\u00e9zara a pomn\u00edk Viktora Emanuela II. \u2013 vrstevnat\u00fd poh\u013ead na cis\u00e1rsky R\u00edm pri z\u00e1pade slnka.<\/figcaption><\/figure>\n

Pante\u00f3n<\/h2>\n

Pante\u00f3n bol postaven\u00fd okolo roku 126 n. l. a jeho bet\u00f3nov\u00e1 kupola je dodnes najv\u00e4\u010d\u0161ou nevyztu\u017eenou kupolou na svete. Pante\u00f3n<\/a> som fotografoval pred \u00fasvitom<\/a>, z \u010deln\u00e9ho poh\u013eadu cez Piazza della Rotonda s obeliskom pri font\u00e1ne na pozad\u00ed fialovej oblohy. Jedin\u00fdmi \u010fal\u0161\u00edmi \u013eu\u010fmi vonku boli marat\u00f3nski be\u017eci na tr\u00e9ningu; okrem fotografov s\u00fa be\u017eci jedin\u00ed, ktor\u00ed maj\u00fa mesto len pre seba.<\/p>\n

\"The<\/a>
N\u00e1mestie Piazza della Rotonda a font\u00e1na pri Pantheone v modrej hodine, ke\u010f je najviac nad\u010dasov\u00e1 tv\u00e1r R\u00edma najtich\u0161ia.<\/figcaption><\/figure>\n

Vn\u00fatri Pantheonu<\/h2>\n

Jedn\u00e9ho r\u00e1na sme vo\u0161li hne\u010f po otvoren\u00ed a o p\u00e1r min\u00fat nesk\u00f4r person\u00e1l prestal p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 dovn\u00fatra \u010fal\u0161\u00edch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov: mala sa toti\u017e za\u010da\u0165 spomienkov\u00e1 sl\u00e1vnos\u0165 pri kr\u00e1\u013eovsk\u00fdch hrobk\u00e1ch. N\u00e1m bolo dovolen\u00e9 zosta\u0165 a ke\u010f sa obrad skon\u010dil, budova bola neprirodzene pr\u00e1zdna. Nechal som v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch od\u00eds\u0165 ako prv\u00fdch a ako posledn\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vo vn\u00fatri som po\u017eiadal \u010dlena person\u00e1lu, aby na chv\u00ed\u013eu ust\u00fapil.<\/p>\n

V\u00fdsledkom s\u00fa bronzov\u00e9 dvere r\u00e1muj\u00face mramorov\u00fa podlahu a okulus<\/a>, nasn\u00edman\u00e9 objekt\u00edvom s ohniskovou vzdialenos\u0165ou 12 mm. Dvere s\u00fa vysok\u00e9 pribli\u017ene 7,5 metra, ka\u017ed\u00e1 z nich v\u00e1\u017ei viac ako 8 ton a visia tu u\u017e od \u010dias Hadri\u00e1na, \u010do z nich rob\u00ed jedny z najstar\u0161\u00edch funk\u010dn\u00fdch dver\u00ed na svete. Niekedy vznikne dokonal\u00fd z\u00e1ber jednoducho t\u00fdm, \u017ee ste posledn\u00ed, ktor\u00ed odch\u00e1dzaj\u00fa.<\/p>\n

\"Wide-angle<\/a>
Bronzov\u00e9 dvere Pante\u00f3nu \u2013 vysok\u00e9 vy\u0161e 7 metrov. Vz\u00e1cny okamih bez davov.<\/figcaption><\/figure>\n

Font\u00e1na di Trevi<\/h2>\n

Najlep\u0161\u00edm miestom na fotografovanie font\u00e1ny di Trevi je v\u00fdklad m\u00f3dneho obchodu. Je to naozaj z\u00e1bavn\u00e9 sledova\u0165, ako \u013eudia vojd\u00fa dovn\u00fatra, predstieraj\u00fa z\u00e1ujem o nejak\u00e9 oble\u010denie a nen\u00e1padne zamieria k schodisku. Samozrejme, musel som by\u0165 jedn\u00fdm z nich, a v\u00fdh\u013ead na Font\u00e1nu di Trevi z v\u00fd\u0161ky<\/a> ukazuje cel\u00fa kompoz\u00edciu bez davov, ktor\u00e9 zap\u013a\u0148aj\u00fa n\u00e1mestie pod \u0148ou.<\/p>\n

Font\u00e1na ozna\u010duje koniec akvaduktu Aqua Virgo z roku 19 pred n. l. a jej \u00fastrednou postavou je Oceanus, nie Nept\u00fan, ako si v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed mysl\u00ed. Nicola Salvi vyhral p\u00e1pe\u017esk\u00fa s\u00fa\u0165a\u017e o n\u00e1vrh, ale zomrel pred dokon\u010den\u00edm diela; Pietro Bracci dielo dokon\u010dil v roku 1762. Mince hoden\u00e9 cez plece, pribli\u017ene 3 000 eur denne, id\u00fa na charitu.<\/p>\n

\"Trevi<\/a>
Ak chcete ma\u0165 po\u010das d\u0148a najlep\u0161\u00ed v\u00fdh\u013ead na Font\u00e1nu di Trevi, sta\u010d\u00ed vyjs\u0165 hore po schodoch…<\/figcaption><\/figure>\n

\u0160panielske schody<\/h2>\n

Ke\u010f som mal \u0161estn\u00e1s\u0165, po\u010das \u0161kolsk\u00e9ho v\u00fdletu boli \u0160panielske schody miestom stretnutia na\u0161ej skupiny po tom, \u010do sme sa dostali metrom. O dvadsa\u0165 rokov nesk\u00f4r som sa sem vr\u00e1til s Dariou a n\u00e1mestie bolo \u010diasto\u010dne ohraden\u00e9 kv\u00f4li R\u00edmskemu marat\u00f3nu. Toto obmedzenie ma prin\u00fatilo vybra\u0165 si miesto, ktor\u00e9 sa nakoniec uk\u00e1zalo ako lep\u0161ie ne\u017e to, ktor\u00e9 som mal v pl\u00e1ne: font\u00e1na Barcaccia, Schody a kostol Trinit\u00e0 dei Monti v jednom z\u00e1bere<\/a>, nasn\u00edmanom pred v\u00fdchodom slnka,<\/a> ke\u010f jedin\u00fdm zvukom bola voda.<\/p>\n

Font\u00e1na Barcaccia bola postaven\u00e1 na za\u010diatku 17. storo\u010dia Pietrom Berninim, otcom Gian Lorenza; legenda hovor\u00ed, \u017ee sem prinesla mal\u00fa lo\u010fku povode\u0148 na rieke Tiber a font\u00e1na zachov\u00e1va jej tvar. Samotn\u00e9 Schody boli dokon\u010den\u00e9 v roku 1725.<\/p>\n

\"Wide-angle<\/a>
R\u00edmske \u0160panielske schody pri v\u00fdchode slnka, or\u00e1movan\u00e9 font\u00e1nou Barcaccia v popred\u00ed \u2013 pokojn\u00fd okamih predt\u00fdm, ne\u017e sa mesto prebud\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n

Hrad sv\u00e4t\u00e9ho Anjela<\/h2>\n

To, \u010do mi z toho \u0161kolsk\u00e9ho v\u00fdletu utkvelo v pam\u00e4ti najviac, nebolo Koloseum. Bol to tento most a pevnos\u0165. O dve desa\u0165ro\u010dia nesk\u00f4r som sa sem vr\u00e1til ako fotograf a cel\u00e9 dni som kr\u00fa\u017eil okolo Castel Sant\u2019Angelo \u2013 cez most, pod n\u00edm aj z druh\u00e9ho brehu rieky \u2013 a h\u013eadal kompoz\u00edciu, ktor\u00e1 by zodpovedala mojej spomienke.<\/p>\n

Miesto, na ktorom som sa nakoniec usadil, bolo na opa\u010dnom brehu Tiberu, hne\u010f za Ponte Sant'Angelo, kde most vedie poh\u013ead priamo k pevnosti<\/a>. 30-sekundov\u00e1 expoz\u00edcia pri clone f\/16 premenila rieku na sklo a pouli\u010dn\u00e9 lampy na ostr\u00e9 hviezdy. Marec bol milosrdn\u00fd: hol\u00e9 stromy otvorili \u010dist\u00fd v\u00fdh\u013ead pozd\u013a\u017e vody. Po rokoch h\u013eadania spr\u00e1vnej expoz\u00edcie je niekedy to, \u010do sa skuto\u010dne sna\u017e\u00edte zachyti\u0165, spomienka.<\/p>\n

\"Castel<\/a>
Castel Sant\u2019Angelo a Ponte Sant\u2019Angelo \u017eiariace pod r\u00edmskou oblohou v modrej hodine \u2013 dlh\u00e1 expoz\u00edcia odha\u013euj\u00faca dokonal\u00fa symetriu mosta a jeho odrazy.<\/figcaption><\/figure>\n

Vatik\u00e1n<\/h2>\n

Obelisk uprostred N\u00e1mestia sv\u00e4t\u00e9ho Petra bol vytesan\u00fd v Egypte pred viac ako 3 000 rokmi a do R\u00edma ho v roku 37 n. l. dopravila lo\u010f postaven\u00e1 \u0161peci\u00e1lne na tento \u00fa\u010del, ktor\u00e1 bola nesk\u00f4r potopen\u00e1 a vyplnen\u00e1 bet\u00f3nom. Najsk\u00f4r st\u00e1l v Ner\u00f3novom cirkuse; na jeho presun na n\u00e1mestie, ktor\u00e9 bolo vzdialen\u00e9 len k\u00fasok, bolo potrebn\u00fdch stovky robotn\u00edkov, z\u00e1prahy kon\u00ed a d\u00f4kladn\u00e1 koordin\u00e1cia, pri\u010dom samotn\u00e9 vzty\u010denie sa podarilo dokon\u010di\u0165 za jedin\u00fd de\u0148 bez pou\u017eitia modern\u00fdch strojov.<\/p>\n

Ke\u010f som fotografoval n\u00e1mestie, oto\u010dil som sa a umiestnil som obelisk do stredu z\u00e1beru<\/a>, kde sa t\u00fd\u010dil do dramaticky \u017eiariacej oblohy medzi Berniniho kolon\u00e1dami. N\u00e1mestie sv\u00e4t\u00e9ho Petra je orientovan\u00e9 zo z\u00e1padu na v\u00fdchod, tak\u017ee v obdob\u00ed rovnodennost\u00ed sa svetlo dokonale zhoduje s jeho symetriou. Rovnak\u00fd efekt som vyu\u017eil aj pri Koloseu.<\/p>\n

\"The<\/a>
Z\u00e1pad slnka na N\u00e1mest\u00ed sv\u00e4t\u00e9ho Petra, kde sa vatik\u00e1nsky obelisk t\u00fd\u010di do dramatickej r\u00edmskej oblohy.<\/figcaption><\/figure>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 R\u00edm<\/h2>\n

V R\u00edme sme str\u00e1vili desa\u0165 dn\u00ed v obdob\u00ed okolo idov marca a ka\u017ed\u00fd de\u0148 sme mali kr\u00e1sne svetlo. Bolo to \u00fa\u017easn\u00e9, ale aj vy\u010derp\u00e1vaj\u00face, preto\u017ee to znamenalo vst\u00e1va\u0165 u\u017e pri v\u00fdchode slnka. Ka\u017ed\u00fd. Jedin\u00fd. De\u0148.<\/p>\n

Marec m\u00e1 jednu \u0161pecifick\u00fa v\u00fdhodu: v obdob\u00ed bl\u00edzko rovnodennosti slnko vych\u00e1dza presne na v\u00fdchode a zapad\u00e1 presne na z\u00e1pade, \u010do sa zhoduje s orient\u00e1ciou pamiatok na v\u00fdchod-z\u00e1pad, ako je N\u00e1mestie sv\u00e4t\u00e9ho Petra a Koloseum. Jar a jese\u0148 prin\u00e1\u0161aj\u00fa mierne po\u010dasie a zvl\u00e1dnute\u013en\u00e9 davy; v lete je hor\u00faco a preplnen\u00e9; zima je tich\u00e1 a mierna pod\u013ea severn\u00fdch \u0161tandardov. Skontrolujte si term\u00edn R\u00edmskeho marat\u00f3nu pred rezerv\u00e1ciou marcov\u00e9ho v\u00fdletu, pokia\u013e nechcete ma\u0165 v ka\u017edom z\u00e1bere ploty. Aj tak mi v\u0161ak toto obmedzenie pomohlo vytvori\u0165 niektor\u00e9 z mojich lep\u0161\u00edch z\u00e1berov.<\/p>\n

Fotografovanie R\u00edma<\/h2>\n

R\u00edm v noci odha\u013euje \u00faplne in\u00fd rozmer: Pantheon, Castel Sant\u2019Angelo, \u0160panielske schody a Font\u00e1na di Trevi \u2013 to v\u0161etko nadob\u00fada divadeln\u00fa \u017eiaru. Skor\u00e9 r\u00e1na s\u00fa pre m\u0148a st\u00e1le najob\u013e\u00fabenej\u0161ie na pokojnej\u0161ie fotografovanie a v R\u00edme je rozdiel medzi 6:00 a 10:00 rovnak\u00fd ako medzi pr\u00e1zdnym n\u00e1mest\u00edm a radom \u013eud\u00ed.<\/p>\n

Techniky, ktor\u00e9 mi pomohli pri tejto ceste: \u00fazke clony pre slne\u010dn\u00e9 l\u00fa\u010de a ostros\u0165 od popredia a\u017e po pozadie, dlh\u00e9 expoz\u00edcie pre hladinu vody ako sklo a vyu\u017eitie v\u00fd\u0161kov\u00fdch rozdielov v\u0161ade, kde sa vyskytuj\u00fa, dokonca aj na schodoch v obchode. Cel\u00e9 historick\u00e9 centrum bolo v roku 1980 zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva<\/a> a jeho hustota odme\u0148uje prech\u00e1dzky s fotoapar\u00e1tom v\u017edy po ruke. Ten ist\u00fd pr\u00edstup sa tiahne cel\u00fdm sprievodcom<\/a> po Mil\u00e1ne<\/a>, sprievodcom<\/a> po<\/a> Verone<\/a> aj mojimi cestami po zvy\u0161ku Talianska<\/a>.<\/p>\n