{"id":174669,"date":"2026-07-23T08:59:52","date_gmt":"2026-07-23T08:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174669"},"modified":"2026-08-25T08:45:44","modified_gmt":"2026-08-25T08:45:44","slug":"dubrovnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/dubrovnik\/","title":{"rendered":"Dubrovn\u00edk"},"content":{"rendered":"

Dubrovn\u00edk le\u017e\u00ed na ju\u017enom konci chorv\u00e1tskeho dalmat\u00ednskeho pobre\u017eia; ide o opevnen\u00e9 mesto, ktor\u00e9 po st\u00e1ro\u010dia fungovalo ako samostatn\u00e1 Ragusk\u00e1 republika. Historick\u00e9 jadro mesta je uzavret\u00e9 pre automobilov\u00fa dopravu a \u00faplne obklopen\u00e9 opevneniami, pri\u010dom na jednej strane sa rozprestiera Jadransk\u00e9 more a priamo za n\u00edm sa t\u00fd\u010dia Din\u00e1rske hory. Star\u00e9 mesto spolu so svojimi hradbami je od roku 1979 zap\u00edsan\u00e9 na zozname svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO.<\/p>\n

\"Town<\/a>
Hradby Dubrovn\u00edka | Chorv\u00e1tsko<\/figcaption><\/figure>\n

Hradby Dubrovn\u00edka<\/h2>\n

Pr\u00e1ve hradby s\u00fa d\u00f4vodom, pre\u010do mesto vyzer\u00e1 tak, ako vyzer\u00e1, a prech\u00e1dzka po ich celom obvode je najlep\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako sa v Dubrovn\u00edku zorientova\u0165. Stavba siaha a\u017e do 8. storo\u010dia, s\u00fa\u010dasn\u00fd obvod bol dokon\u010den\u00fd na konci 17. storo\u010dia a kamene chr\u00e1nili mesto naposledy po\u010das obliehania v rokoch 1991 a\u017e 1992. Obvod obklopuje Star\u00e9 mesto tak tesne ako opasok \u2013 s\u00fa to asi dva kilometre parapetov, ba\u0161t a ve\u017e\u00ed.<\/p>\n

Z jednej z okr\u00fahlych ba\u0161t som vyfotografoval v\u00fdh\u013ead cez z\u00e1toku na pevnos\u0165 Lovrijenac<\/a>, samostatne stojacu pevnos\u0165 na \u00fatesu tesne za z\u00e1padn\u00fdmi hradbami, s \u010derven\u00fdmi strechami mesta \u017eiariacimi na druhej strane. Ke\u010f tam stoj\u00edte, takmer si \u017eel\u00e1te, aby tie star\u00e9 kamene mohli rozpr\u00e1va\u0165 svoje pr\u00edbehy.<\/p>\n

Stradun<\/h2>\n
\"The<\/a>
Dubrovn\u00edk v noci | Dubrovn\u00edk, Chorv\u00e1tsko<\/figcaption><\/figure>\n

T\u00e1to fotografia bola zhotoven\u00e1 presne o 4:58 r\u00e1no. Vst\u00e1va\u0165 pred v\u00fdchodom slnka je pre m\u0148a be\u017enou praxou a zvy\u010dajne m\u00e1m v t\u00fato hodinu svet len pre seba. Tu to v\u0161ak neplat\u00ed. E\u0161te pred piatou hodinou letn\u00e9ho r\u00e1na u\u017e boli prv\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edci za br\u00e1nami, mnoh\u00ed z nich z v\u00fdletn\u00fdch lod\u00ed, ktor\u00e9 kotvia v pr\u00edstave.<\/p>\n

\u010cakanie sa oplatilo: Stradun <\/a>bol \u00faplne pr\u00e1zdny<\/a>, jeho v\u00e1pencov\u00e1 dla\u017eba vyle\u0161ten\u00e1 do lesku storo\u010diami krokov odr\u00e1\u017eala svetlo lucerien po celej d\u013a\u017eke ulice a\u017e k zvonici. Stradun sp\u00e1ja br\u00e1ny Pile a Plo\u010de a je hlavnou tepnou mesta; do polovice dopoludnia po \u0148om te\u010die rieka \u013eud\u00ed a zost\u00e1va pln\u00fd a\u017e do polnoci.<\/p>\n

Rektorsk\u00fd pal\u00e1c<\/h2>\n
\"Rector\u2019s<\/a>
Rektorsk\u00fd pal\u00e1c | Dubrovn\u00edk, Chorv\u00e1tsko<\/figcaption><\/figure>\n

Rektorsk\u00fd pal\u00e1c bol s\u00eddlom vl\u00e1dy Raguskej republiky a t\u00e1to budova m\u00e1 za sebou pohnut\u00fa hist\u00f3riu. Obrann\u00e1 stavba, ktor\u00e1 tu st\u00e1la, vyhorela v roku 1435 a jej n\u00e1hrada sa stala obe\u0165ou v\u00fdbuchov a zemetrasenia e\u0161te predt\u00fdm, ako bola kone\u010dne dokon\u010den\u00e1. V 16. storo\u010d\u00ed sa tu sch\u00e1dzal mestsk\u00fd sen\u00e1t a od roku 1872 je v pal\u00e1ci m\u00fazeum dej\u00edn Dubrovn\u00edka.<\/p>\n

Daria sa zamilovala do fas\u00e1dy, ktor\u00e1 v jednej prednej \u010dasti sp\u00e1ja gotick\u00e9 okenn\u00e9 kru\u017eby, renesan\u010dn\u00e9 ark\u00e1dov\u00e9 chodby a barokov\u00e9 detaily. V skor\u00fdch rann\u00fdch hodin\u00e1ch, ke\u010f bolo mesto e\u0161te pr\u00e1zdne, som fotografoval ark\u00e1dov\u00e9 chodby odr\u00e1\u017eaj\u00face sa na lesklej dla\u017ebe<\/a> \u2013 tak, ako mohol pal\u00e1c vyzera\u0165 v \u010dasoch, ke\u010f v \u0148om zasadala mestsk\u00e1 rada.<\/p>\n

Dubrovn\u00edcka katedr\u00e1la a kostol sv. Bla\u017eeja<\/h2>\n
\"Dubrovnik,<\/a>
Dubrovn\u00edcke ve\u017ee | Dubrovn\u00edk, Chorv\u00e1tsko<\/figcaption><\/figure>\n

Z vy\u0161\u0161\u00edch \u00fasekov hradbovej promen\u00e1dy sa mesto rozprestiera ako panor\u00e1ma: kupola katedr\u00e1ly a kostol sv. Bla\u017eeja sa spolo\u010dne t\u00fd\u010dia nad \u010derven\u00fdmi strechami<\/a>, za nimi sa rozprestiera Jadransk\u00e9 more, na obzore sa zvy\u010dajne objav\u00ed jedin\u00e1 plachetnica.<\/p>\n

Katedr\u00e1la bola postaven\u00e1 v rokoch 1672 a\u017e 1713, po tom, \u010do zemetrasenie z roku 1667 zrovnalo so zemou jej predchodky\u0148u, a dodnes je s\u00eddlom dubrovn\u00edckej diec\u00e9zy. Kostol sv\u00e4t\u00e9ho Bla\u017eeja je zasv\u00e4ten\u00fd patr\u00f3novi mesta, ktor\u00e9ho obraz str\u00e1\u017eil ka\u017ed\u00fa br\u00e1nu a pevnos\u0165 republiky; s\u00fa\u010dasn\u00e1 budova bola postaven\u00e1 v roku 1715 na mieste star\u0161ieho kostola zni\u010den\u00e9ho po\u017eiarom. Tie kupoly a ve\u017ee na pozad\u00ed tyrkysov\u00e9ho mora tvoria kombin\u00e1ciu, ak\u00fa som nikde inde nevidel, a hradbov\u00e1 promen\u00e1da je jedin\u00e9 miesto, odkia\u013e je vidie\u0165, ako sa takto nad sebou vrstvia.<\/p>\n

Fotografovanie Dubrovn\u00edka<\/h2>\n

Dubrovn\u00edk je jedn\u00fdm z najfotografovanej\u0161\u00edch miest na Jadrane, \u010do je pr\u00e1ve ten probl\u00e9m, ktor\u00fd treba vyrie\u0161i\u0165. V seri\u00e1li Hra o tr\u00f3ny sa tu nat\u00e1\u010dalo Kr\u00e1\u013eovo pr\u00edstavisko, v\u00fdletn\u00e9 lode sem do polovice dopoludnia priv\u00e1\u017eaj\u00fa tis\u00edce n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a Stradun za denn\u00e9ho svetla je pln\u00fd \u013eud\u00ed.<\/p>\n

Moja odpove\u010f bola bud\u00edk. Stradun o 4:58, Rektorsk\u00fd pal\u00e1c pred pr\u00edchodom prvej skupiny turistov, prech\u00e1dzka po hradb\u00e1ch hne\u010f, ako to vstupenka dovol\u00ed. Mesto, ktor\u00e9 bolo v roku 1979 zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva<\/a>, je st\u00e1le tu, nezmenen\u00e9; len m\u00e1 in\u00fd denn\u00fd rytmus ako jeho n\u00e1v\u0161tevn\u00edci. Kame\u0148 v\u00e1m sl\u00fa\u017ei dvakr\u00e1t denne \u2013 v noci osvetlen\u00fd reflektormi a pri prv\u00fdch l\u00fa\u010doch slnka zafarbene\u00fd do zlata \u2013 a obe okn\u00e1 patria tomu, kto kv\u00f4li nim vstane.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Dubrovn\u00edk<\/h2>\n

Leto prin\u00e1\u0161a v\u0161etko, \u010do Jadransk\u00e9 more s\u013eubuje, vr\u00e1tane tepl\u00fdch noc\u00ed na Stradune, ale pr\u00e1ve v tomto obdob\u00ed ud\u00e1va rytmus Star\u00e9ho mesta pr\u00edlev v\u00fdletn\u00fdch lod\u00ed. V d\u0148och, ke\u010f je v pr\u00edstave viacero lod\u00ed, sa ulice zaplnia u\u017e o desiatej a vypr\u00e1zdnia sa a\u017e neskoro ve\u010der.<\/p>\n

V m\u00e1ji, j\u00fani a septembri je more e\u0161te tepl\u00e9 a davov je menej. Zima vr\u00e1ti mesto sp\u00e4\u0165 jeho obyvate\u013eom: niektor\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie zatvoria, ale hradby, pal\u00e1ce a pr\u00e1zdne ulice vyzeraj\u00fa na fotografi\u00e1ch n\u00e1dherne v n\u00edzkom slnku. Dubrovn\u00edk sa tie\u017e dobre kombinuje so zvy\u0161kom pobre\u017eia; cesta autom zo Splitu trv\u00e1 pribli\u017ene \u0161tyri hodiny a m\u00f4j cestovn\u00fd sprievodca po Splite<\/a> pokr\u00fdva druh\u00fd koniec tejto trasy. \u0160ir\u0161ie okolie krajiny n\u00e1jdete v mojom cestovnom sprievodcovi po Chorv\u00e1tsku<\/a>.<\/p>\n