{"id":174529,"date":"2026-07-22T16:02:09","date_gmt":"2026-07-22T16:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174529"},"modified":"2026-08-24T11:36:02","modified_gmt":"2026-08-24T11:36:02","slug":"rakusko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/rakusko\/","title":{"rendered":"Rak\u00fasko"},"content":{"rendered":"

Rak\u00fasko le\u017e\u00ed v srdci \u00c1lp \u2013 je to krajina deviatich spolkov\u00fdch kraj\u00edn, kde sa cis\u00e1rske mest\u00e1 a vysokohorsk\u00e9 krajiny striedaj\u00fa v dosahu hodinovej jazdy autom. Viede\u0148 tvor\u00ed v\u00fdchodn\u00fa br\u00e1nu s dedi\u010dstvom Habsburskej r\u00ed\u0161e, Salzburg str\u00e1\u017ei severn\u00fd okraj \u00c1lp a medzi nimi sa rozprestiera jazern\u00e1 oblas\u0165 Salzkammergut so srdcom v Hallstatte. Pre fotografa je to krajina modr\u00fdch hod\u00edn: pal\u00e1ce, opern\u00e9 domy a dedinky pri jazer\u00e1ch, ktor\u00e9 si to najlep\u0161ie svetlo \u0161etria na koniec d\u0148a.<\/p>\n

\"Hallstatt<\/a>
Jazero Hallstatt za s\u00famraku, ke\u010f sa v dedine za\u010d\u00ednaj\u00fa rozsvieti\u0165 svetl\u00e1 a hory zachyt\u00e1vaj\u00fa posledn\u00e9 l\u00fa\u010de d\u0148a.<\/figcaption><\/figure>\n

Viede\u0148<\/h2>\n

Viede\u0148 je miestom, kde sa s\u00fastre\u010fuje cis\u00e1rska minulos\u0165 Rak\u00faska, a \u00e9ra Ringstrasse zanechala mestu mno\u017estvo budov, ktor\u00e9 na fotografi\u00e1ch p\u00f4sobia ako divadeln\u00e9 kulisy. \u0160t\u00e1tna opera je klasika: jej neorenesan\u010dn\u00fa mohutnos\u0165<\/a> sme fotografovali v modrej hodine<\/a>, pri\u010dom v popred\u00ed sa tiahli sveteln\u00e9 stopy \u00e1ut<\/a>; budova, ktor\u00e1 sa raz ro\u010dne men\u00ed na tane\u010dn\u00fa s\u00e1lu, ke\u010f sa opern\u00fd ples otv\u00e1ra val\u010d\u00edkom.<\/p>\n

Pre \u010deln\u00fd poh\u013ead som sa vr\u00e1til za \u00fasvitu a stat\u00edv som umiestnil na autobusovej zast\u00e1vke. S \u010d\u00edm som v\u0161ak nepo\u010d\u00edtal, bol augustov\u00fd v\u00edkend vo Viedni: k\u00fdm som tam st\u00e1l vy\u0161e hodiny a opera \u017eiari v prv\u00fdch l\u00fa\u010doch svitu<\/a>, okolo m\u0148a sa no\u010dn\u00fd dav pot\u00e1cal domov, jeden p\u00e1r sa h\u00e1dal, kde maj\u00fa \u00eds\u0165, p\u00e4\u0165desiat metrov \u010falej zastavili modr\u00e9 svetl\u00e1 a \u0161es\u0165 mu\u017eov nah\u00e1\u0148alo jedn\u00e9ho cez ulicu. Fotil som divadlo, zatia\u013e \u010do mesto inscenovalo svoje vlastn\u00e9 predstavenie. Cel\u00e9 mesto je zachyten\u00e9 v mojom cestovnom sprievodcovi po Viedni<\/a>.<\/p>\n

Z\u00e1mok Sch\u00f6nbrunn<\/h2>\n
\"Sch\u00f6nbrunn<\/a>
Z\u00e1mok Sch\u00f6nbrunn<\/figcaption><\/figure>\n

Sch\u00f6nbrunn vznikol ako po\u013eovn\u00fd rev\u00edr: cis\u00e1r Maximili\u00e1n II. k\u00fapil tieto pozemky v roku 1569 a os\u00eddlil ich ba\u017eantmi a jelenmi; pal\u00e1c v\u0161ak nadobudol svoj lesk a\u017e v 18. storo\u010d\u00ed, ke\u010f ho M\u00e1ria Ter\u00e9zia dostala ako svadobn\u00fd dar. Tu sa narodil a zomrel najdlh\u0161ie vl\u00e1dnuci rak\u00fasky cis\u00e1r Franti\u0161ek Jozef. Z vyv\u00fd\u0161enia pri Gloriette sa pal\u00e1c a jeho parterov\u00e9 z\u00e1hrady odr\u00e1\u017eaj\u00fa proti ve\u010dern\u00e9mu mestu<\/a>, \u010do je obraz, ktor\u00fd ukazuje, pre\u010do sa Habsburgovci tohto miesta nikdy nevzdali.<\/p>\n

Z\u00e1hrady si zasl\u00fa\u017eia pomal\u0161iu prehliadku. Jedn\u00e9ho hor\u00faceho j\u00fanov\u00e9ho ve\u010dera sme sa vybrali na l\u00faky s f\u013ea\u0161ou Gr\u00fcner Veltliner a ja som zbadal p\u00e1r, ktor\u00fd sedel osamote pri \u00fap\u00e4t\u00ed Nept\u00fanovej font\u00e1ny. Teplotn\u00fd opar toho d\u0148a dod\u00e1val mramorov\u00fdm soch\u00e1m a Gloriette nad nimi jemn\u00fd lesk<\/a>, ak\u00fd by nedok\u00e1zal vytvori\u0165 \u017eiadny filter.<\/p>\n

Viedensk\u00e9 m\u00faze\u00e1<\/h2>\n
\"Ve\u013ek\u00e9<\/a>
N\u00e1dhern\u00e1 schodiskov\u00e1 hala N\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00edrodovedn\u00e9ho m\u00fazea vo Viedni \u2013 okamih ticha, svetla a architektonickej dramati\u010dnosti.<\/figcaption><\/figure>\n

Cis\u00e1r Franti\u0161ek Jozef dal postavi\u0165 dve ve\u013ek\u00e9 m\u00faze\u00e1 na Ringstrasse ako architektonick\u00e9 dvoj\u010dat\u00e1 a ich schodisk\u00e1 s\u00fa navrhnut\u00e9 tak, aby ohromili: mramor na mramore, st\u013apy zamaskovan\u00e9 ako sochy, stropn\u00e1 ma\u013eba visiaca nad t\u00fdm v\u0161etk\u00fdm ako druh\u00e9 nebo. Nechala som Dariu postara\u0165 sa o l\u00edstky, lebo schodisko ma u\u017e \u00faplne pohltilo<\/a>. \u017dena, ktor\u00e1 pr\u00e1ve obch\u00e1dzala odpo\u010d\u00edvadlo, zbadala m\u00f4j zdvihnut\u00fd fotoapar\u00e1t, zastavila sa a usmiala sa, a na jedin\u00fd okamih bolo cel\u00e9 schodisko len moje. Vn\u00fatorn\u00e9 priestory d\u00fdchaj\u00fa vlnami; ticho medzi skupinami je v\u017edy dlh\u0161ie, ne\u017e by ste \u010dakali, a ISO 3200 zachyt\u00ed aj ten najkrat\u0161\u00ed okamih.<\/p>\n

M\u00fazeum Prater skr\u00fdva tich\u0161\u00ed z\u00e1zrak: star\u00e9 kab\u00ednky z koloto\u010da preroben\u00e9 na vitr\u00edny<\/a>, pri\u010dom ka\u017ed\u00e1 \u010derven\u00e1 kab\u00ednka ukr\u00fdva miniat\u00farny svet pod ma\u013eovanou freskou zachyt\u00e1vaj\u00facou hist\u00f3riu Viedne. Daria trv\u00e1 na tom, aby sme sa v ka\u017edom meste povozili na koloto\u010di; ja sa boj\u00edm v\u00fd\u0161ok, ale za fotoapar\u00e1tom ten strach ut\u00edchne. Kab\u00ednky na pr\u00edzem\u00ed vyhovuj\u00fa n\u00e1m obom.<\/p>\n

Hundertwasserhaus<\/h2>\n

Ak sa v\u00e1m l\u00ednie tohto bytov\u00e9ho domu v o\u010diach vlnia, nejde o optick\u00e9 skreslenie. Friedensreich Hundertwasser bojoval proti rovn\u00fdm l\u00edni\u00e1m po\u010das celej svojej kari\u00e9ry a spolu s architektom Josefom Krawinom postavil na rohu ul\u00edc Kegelgasse a L\u00f6wengasse fas\u00e1du<\/a>, ktor\u00e1 sa vln\u00ed v hre farieb a zelene<\/a>. Krawinov prv\u00fd n\u00e1vrh, konven\u010dn\u00fd model z modulov, bol hne\u010f zamietnut\u00fd; pr\u00edroda zriedka stavia z modulov a ani tento dom by tak\u00fd nemal by\u0165.<\/p>\n

Ke\u010f bola budova v roku 1985 dokon\u010den\u00e1, Hundertwasser odmietol zaplatenie za projekt. Povedal, \u017ee vidie\u0165 svoju v\u00edziu na\u017eivo m\u00e1 pre neho v\u00e4\u010d\u0161iu hodnotu, ako keby na jej mieste vyr\u00e1stla \u010fal\u0161ia \u0161kared\u00e1 budova.<\/p>\n

Karlskirche<\/h2>\n
\"Karlskirche<\/a>
Karlskirche | Viede\u0148, Rak\u00fasko<\/figcaption><\/figure>\n

Nie je ni\u010d kraj\u0161ie ako sledova\u0165, ako sa ru\u0161n\u00e9 mesto preb\u00fadza. Karlskirche bola mojim viedensk\u00fdm r\u00e1nom: barokov\u00e1 kupola a jej dva st\u013apy sa zrkadlili v odrazovej vodnej ploche<\/a>, n\u00e1mestie bolo pr\u00e1zdne a na fas\u00e1du dopadalo prv\u00e9 tepl\u00e9 svetlo. Fotografovanie skoro r\u00e1no je v mojej pr\u00e1ci t\u00fdm, \u010do sa najviac pribli\u017euje medit\u00e1cii.<\/p>\n

Kostol bol postaven\u00fd na za\u010diatku 18. storo\u010dia na po\u010des\u0165 sv\u00e4t\u00e9ho Karola Boromejsk\u00e9ho a sp\u00e1ja barokov\u00e9 jadro s portikom gr\u00e9ckeho chr\u00e1mu. Antonio Vivaldi zomrel ne\u010faleko a koncerty v kostole udr\u017euj\u00fa spomienku na skladate\u013ea v jeho m\u00faroch dodnes.<\/p>\n

Salzburg<\/h2>\n
\"No\u010dn\u00e1<\/a>
Zlat\u00fd Salzburg v \u010dase Vianoc so salzburskou katedr\u00e1lou, mostom Makartsteg a hotelom Sacher.<\/figcaption><\/figure>\n

Salzburg v \u010dase Vianoc je pascou pre sveteln\u00fdch dizajn\u00e9rov: mesto le\u017e\u00ed v horskej kotline a slnko zmizne d\u00e1vno predt\u00fdm, ne\u017e to ak\u00e1ko\u013evek aplik\u00e1cia uzn\u00e1. \u010cakal som viac ako dve hodiny v zime na ten spr\u00e1vny moment \u2013 dos\u0165 neskoro, aby sa mesto roz\u017eiarilo, a dos\u0165 skoro, aby si neosvetlen\u00e9 svahy zachovali svoju text\u00faru. Potom sa naraz rozsvietili zlat\u00e9 viano\u010dn\u00e9 svetl\u00e1 na Makartstegu, Hotel Sacher a osvetlen\u00e9 Star\u00e9 Mesto<\/a>, pri\u010dom rieka Salzach odr\u00e1\u017eala svetlo ako tekut\u00e9 zlato.<\/p>\n

T\u00e1 zima st\u00e1la za to. Salzbursk\u00fd december je pokojnej\u0161\u00ed ne\u017e v lete, viano\u010dn\u00e9 trhy \u017eiaria a rieka vytv\u00e1ra kompozi\u010dn\u00e9 efekty, ak\u00e9 \u017eiadne in\u00e9 ro\u010dn\u00e9 obdobie nepon\u00faka.<\/p>\n

Hallstatt<\/h2>\n

Hallstatt bol na mojom zozname u\u017e roky a v\u00fdlet do Salzburgu mi kone\u010dne umo\u017enil dosta\u0165 sa tam za jeden ve\u010der jazdy autom. Dedina si svoju poves\u0165 zasl\u00fa\u017ei: jazero, hory, kostoln\u00e1 ve\u017ea \u2013 v\u0161etko do seba zapad\u00e1, akoby to bolo z\u00e1merne naaran\u017eovan\u00e9. Z\u00e1ber, ktor\u00fd som chcel, si vy\u017eadoval presn\u00e9 prekr\u00fdvanie svetiel \u2013 30-sekundov\u00fa expoz\u00edciu dediny a jej odrazu<\/a> v okne, ktor\u00e1 trv\u00e1 dve alebo tri min\u00faty. Najprv cez zrkadlo prepl\u00e1val trajekt, potom n\u00edm pomaly prepl\u00e1vala labu\u0165, zatia\u013e \u010do som st\u00e1l pri stat\u00edve a mrmlal si pod nosom na oboch. Fotografovanie z\u00e1padu slnka sa ned\u00e1 riadi\u0165; \u010dak\u00e1te na ten spr\u00e1vny okamih a ten rozhodne.<\/p>\n

V\u00e4\u010d\u0161ina n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov od\u00edde so zotmen\u00edm, \u010do je d\u00f4vodom na to, aby ste zostali. Po zotmen\u00ed n\u00e1mestie pri m\u00fazeu \u017eiari v svetle poviano\u010dn\u00fdch svetiel<\/a>, davy \u013eud\u00ed s\u00fa pre\u010d a dedina je viac sama sebou ako kedyko\u013evek po\u010das d\u0148a. Modr\u00e1 hodina je tou spr\u00e1vnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou; osvetlen\u00e9 fas\u00e1dy na pozad\u00ed posledn\u00fdch farieb oblohy dotv\u00e1raj\u00fa z\u00e1ber.<\/p>\n

Salzkammergut<\/h2>\n

Jazern\u00e1 oblas\u0165 okolo Hallstattu zbohatla v\u010faka soli, ktor\u00fa sem dopravovala rieka Traun: po cel\u00e9 st\u00e1ro\u010dia bola t\u00e1to rieka hlavnou dopravnou tepnou regi\u00f3nu a hladinu vody regulovali hr\u00e1dze, ktor\u00e9 sa tu nach\u00e1dzaj\u00fa dodnes. Na ceste sme sa zastavili pri jednom z nich, kde star\u00fd vodn\u00fd mlyn pret\u00edna zelen\u00fa vodu na pozad\u00ed h\u00f4r<\/a>, a zistili sme, \u017ee v \u017eltom penzi\u00f3ne za nami pr\u00e1ve pod\u00e1vaj\u00fa ve\u010deru; t\u00e1to fotka odvtedy sl\u00fa\u017ei aj ako odpor\u00fa\u010danie z jed\u00e1lneho l\u00edstka.<\/p>\n

UNESCO v roku 1997 zap\u00edsalo Hallstatt a krajinu Dachsteinu do zoznamu svetov\u00e9ho dedi\u010dstva, pri\u010dom ju ozna\u010dilo za v\u00fdnimo\u010dn\u00fd pr\u00edklad pr\u00edrodnej krajiny ve\u013ekej kr\u00e1sy<\/a> spojenej so sedem tis\u00edcro\u010dnou trad\u00edciou \u0165a\u017eby soli, ktor\u00e1 patr\u00ed medzi najstar\u0161ie na svete.<\/p>\n

Fotografovanie v Rak\u00fasku<\/h2>\n

Rak\u00fasko ma nau\u010dilo v\u00e4\u010d\u0161inu toho, \u010do viem o \u010dakan\u00ed. Dve hodiny v salzburskej zime kv\u00f4li trojmin\u00fatov\u00e9mu prechodu. Zrkadlo v Hallstatte, ktor\u00e9 bolo odk\u00e1zan\u00e9 na rozvrh labut\u00ed. Hodina na viedenskej autobusovej zast\u00e1vke, k\u00fdm sa okolo m\u00f4jho stat\u00edvu odohr\u00e1val no\u010dn\u00fd \u017eivot mesta. A vo vn\u00fatri plat\u00ed m\u00fazejn\u00e9 pravidlo: postav sa sebavedome, po\u010dkaj o tridsa\u0165 sek\u00fand dlh\u0161ie, ne\u017e sa ti zd\u00e1 rozumn\u00e9, a rad\u0161ej nechaj st\u00fapa\u0165 hodnotu ISO, ako aby ti ten okamih u\u0161iel.<\/p>\n

Syst\u00e9m odmien je konzistentn\u00fd: typick\u00e9 mot\u00edvy tejto krajiny s\u00fa sl\u00e1vne pr\u00e1ve preto, \u017ee zost\u00e1vaj\u00fa nehybn\u00e9. Premenn\u00fdmi s\u00fa svetlo a \u013eudia, a oboje prich\u00e1dzaj\u00fa k fotografovi, ktor\u00fd vydr\u017e\u00ed dlh\u0161ie ako oni.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Rak\u00fasko<\/h2>\n

Zima je v Rak\u00fasku fotografickou hlavnou sez\u00f3nou. V Salzburgu a vo Viedni sa viano\u010dn\u00e9 trhy konaj\u00fa u\u017e od konca novembra, Hallstatt si ponech\u00e1va viano\u010dn\u00e9 osvetlenie aj po sviatkoch, pri\u010dom n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov je tu len zlomok toho, \u010do v lete, a n\u00edzko stojace slnko cel\u00fd de\u0148 lichot\u00ed cis\u00e1rskym fas\u00e1dam. Zba\u013ete si veci na to, \u017ee budete st\u00e1\u0165 na mieste v chlade; pr\u00e1ve z toho vznikaj\u00fa tie najlep\u0161ie z\u00e1bery.<\/p>\n

V lete to funguje inak: dlh\u00e9 ve\u010dery v z\u00e1hrad\u00e1ch Sch\u00f6nbrunn a k\u00fapanie v jazer\u00e1ch v regi\u00f3ne Salzkammergut, ale u\u017e v dopolud\u0148aj\u0161\u00edch hodin\u00e1ch s\u00fa ulice v Hallstatte pln\u00e9 \u013eud\u00ed, \u010do znamen\u00e1, \u017ee noc\u013eah a fotografovanie v modrej hodine rozhoduj\u00fa o tom, \u010di bude v\u00fdsledok vyzera\u0165 ako poh\u013eadnica alebo sc\u00e9na pln\u00e1 davu. Jar a jese\u0148 s\u00fa kompromisom, ke\u010f sa sneh e\u0161te dr\u017e\u00ed na vrcholkoch nad zelen\u00fdmi \u00fadoliami.<\/p>\n