{"id":174485,"date":"2026-07-22T15:44:58","date_gmt":"2026-07-22T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174485"},"modified":"2026-08-24T10:39:47","modified_gmt":"2026-08-24T10:39:47","slug":"wieliczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/wieliczka\/","title":{"rendered":"Wieliczka"},"content":{"rendered":"

Wieliczka je mal\u00e9 meste\u010dko juhov\u00fdchodne od Krakova, ktor\u00e9ho n\u00e1zov je synonymom jednej veci: so\u013enej bane, ktor\u00e1 sa pod n\u00edm \u0165a\u017e\u00ed u\u017e od 13. storo\u010dia. Pribli\u017ene 300 kilometrov chodieb sa rozprestiera na deviatich \u00farovniach pod ulicami a za viac ako 700 rokov sa v nich vytvorili kaplnky, komory a podzemn\u00e9 jazer\u00e1. Spolu s historick\u00fdm centrom Krakova patr\u00ed medzi \u00faplne prv\u00fa skupinu pamiatok, ktor\u00e9 boli kedy zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO.<\/p>\n

\"Altar<\/a>
Kaplnka sv. Kingy | Wieliczka, Po\u013esko<\/figcaption><\/figure>\n

So\u013en\u00e1 ba\u0148a vo Wieliczke<\/h2>\n

Bane s\u00fa hlavn\u00fdm d\u00f4vodom n\u00e1v\u0161tevy a rozhodne nesklam\u00fa. Po turistickej trase m\u00ed\u0148ate sochy, reli\u00e9fy a cel\u00e9 miestnosti vytesan\u00e9 zo \u0161edej kamenej soli gener\u00e1ciami ban\u00edkov, pri\u010dom automaty na n\u00e1poje a suven\u00edrny obchod v h\u013abke 130 metrov v\u00e1m pripom\u00ednaj\u00fa, \u017ee ide st\u00e1le o funguj\u00facu turistick\u00fa atrakciu a nie o sen.<\/p>\n

V\u0161etko si prezriete po\u010das prehliadky so sprievodcom, v skupine a tempom, ktor\u00e9 ur\u010duje skupina. Toto obmedzenie ovplyv\u0148uje v\u0161etko, \u010do sa t\u00fdka fotografovania tohto miesta, a stoj\u00ed za to vedie\u0165 to e\u0161te predt\u00fdm, ako zost\u00fapite po dreven\u00fdch schodoch \u0161achty Dani\u0142owicz: ak\u00fako\u013evek kompoz\u00edciu si \u017eel\u00e1te, m\u00e1te na jej n\u00e1jdenie nanajv\u00fd\u0161 p\u00e1r min\u00fat.<\/p>\n

Kaplnka sv. Kingy<\/h2>\n

Srdce bane le\u017e\u00ed 101 metrov pod zemou. Kaplnka sv\u00e4tej Kingy<\/a> m\u00e1 rozlohu 465 metrov \u0161tvorcov\u00fdch a je vysok\u00e1 11 metrov, pri\u010dom v\u0161etko v nej je zo soli: lustre, st\u00e1ro\u010dn\u00fd olt\u00e1r, reli\u00e9fy na sten\u00e1ch, dla\u017edice na podlahe. Dodnes sa tu konaj\u00fa om\u0161e, koncerty a svadby.<\/p>\n

Kaplnka je pomenovan\u00e1 po sv\u00e4tej Kinge, patr\u00f3nke ban\u00edkov. Legenda ju sp\u00e1ja so zalo\u017een\u00edm bane: prste\u0148, ktor\u00fd jej vypadol do ma\u010farskej so\u013enej \u0161achty, bol vraj n\u00e1jden\u00fd v prvom bloku soli vy\u0165a\u017eenom vo Wieliczke. Ke\u010f stoj\u00edte v miestnosti, ktor\u00fa pre \u0148u vybudovali ban\u00edci, t\u00e1to legenda d\u00e1va zmysel. Bola to moja najob\u013e\u00fabenej\u0161ia zast\u00e1vka z celej prehliadky a nasn\u00edmanie tejto fotografie si vy\u017eiadalo starostliv\u00fa pr\u00e1cu medzi jednotliv\u00fdmi skupinami n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n

Podzemn\u00e9 jazero<\/h2>\n
\"Wieliczka<\/a>
Jazero so slanou vodou | Wieliczka, Po\u013esko<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e1lokde m\u00e1te mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 slan\u00e9 jazero viac ako sto metrov pod zemou a vo Wieliczke m\u00e1te na jeho vyfotografovanie pribli\u017ene p\u00e4\u0165 sek\u00fand. Jazero<\/a> le\u017e\u00ed v takmer \u00faplnej tme; svetl\u00e1 sa rozsvietia len v pr\u00edtomnosti skupiny a t\u00e1 na v\u00e1s ne\u010dak\u00e1.<\/p>\n

To znamenalo n\u00e1js\u0165 si v tme poz\u00edciu a kompoz\u00edciu, predostri\u0165 objekt\u00edv a vyfotografova\u0165 v okamihu, ke\u010f sa rozsvietili svetl\u00e1. Jedna \u0161anca, \u017eiadna druh\u00e1 mo\u017enos\u0165. Je to naj\u010distej\u0161ie cvi\u010denie v pr\u00edprave, ak\u00e9 ba\u0148a fotografovi pon\u00faka, a zeleno-modr\u00e1 voda na pozad\u00ed vyrez\u00e1van\u00fdch so\u013en\u00fdch stien sa za to vyplatila.<\/p>\n

Komora Stanis\u0142awa Staszica<\/h2>\n
\"Stanislaw<\/a>
Komora Stanislawa Staszica \u2013 Pozrite sa hore! | So\u013en\u00e1 ba\u0148a vo Wieliczke, Po\u013esko<\/figcaption><\/figure>\n

Tesne pred koncom trasy v\u00e1s prehliadka zavedie do jej najv\u00e4\u010d\u0161ieho priestoru. Komnata<\/a> Stanis\u0142awa Staszica<\/a> sa nach\u00e1dza asi 130 metrov pod mestom a a\u017e ke\u010f namierite fotoapar\u00e1t priamo nahor, pochop\u00edte to: jasky\u0148a vysok\u00e1 36 metrov, dreven\u00e9 gal\u00e9rie st\u00fapaj\u00face po jej sten\u00e1ch, zbiehaj\u00face sa l\u00ednie, ktor\u00e9 pri\u0165ahuj\u00fa ka\u017ed\u00fd poh\u013ead k svetlu na vrchole. V tejto s\u00e1le sa uskuto\u010dnil podzemn\u00fd let bal\u00f3nom aj podzemn\u00fd bungee jumping, oboje ako prv\u00e9 svojho druhu.<\/p>\n

V tej f\u00e1ze prehliadky som u\u017e nepon\u00e1h\u013eal, a pr\u00e1ve preto sa mi tento z\u00e1ber podaril. Zbiehaj\u00face sa l\u00ednie som v postprodukcii neopravil; pr\u00e1ve ony dotv\u00e1raj\u00fa kompoz\u00edciu.<\/p>\n

Fotografovanie so\u013enej bane<\/h2>\n

Wieliczka je jedno z m\u00e1la miest, kde je stat\u00edv menej d\u00f4le\u017eit\u00fd ako na\u010dasovanie. Tempo prehliadky ponech\u00e1va len m\u00e1lo priestoru na s\u00e9riov\u00e9 sn\u00edmanie; m\u00f4j obvykl\u00fd trik, ke\u010f som zaost\u00e1val za skupinou, zlyhal, preto\u017ee hne\u010f za nami bola \u010fal\u0161ia skupina, a v\u00e4\u010d\u0161inu trasy som fotografoval pri citlivosti ISO 400 jednoducho preto, \u017ee som nemal ani chv\u00ed\u013eku pokoja na to, aby som ju zmenil.<\/p>\n

\u00daspe\u0161n\u00e9 je vybra\u0165 si, kde sa s\u00fastredi\u0165: pozna\u0165 tri alebo \u0161tyri najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie miestnosti, vojs\u0165 do ka\u017edej z nich a h\u013eada\u0165 kompoz\u00edciu a zmieri\u0165 sa s t\u00fdm, \u017ee niektor\u00e9 z\u00e1bery patria do kateg\u00f3rie \u201ep\u00e4\u0165 sek\u00fand\u201c. Bansk\u00e1 \u0161achta odme\u0148uje rozhodnos\u0165 viac ako v\u00fdbavu.<\/p>\n

N\u00e1v\u0161teva Wieliczky z Krakova<\/h2>\n

Wieliczka le\u017e\u00ed pribli\u017ene 15 kilometrov od centra Krakova a dostanete sa tam pr\u00edmestsk\u00fdm vlakom alebo autobusom za pribli\u017ene pol hodiny, \u010do z nej rob\u00ed klasick\u00fd pl\u00e1n na da\u017ediv\u00fd de\u0148 pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve Krakova<\/a>. V lete si prehliadku rezervujte vopred; teplota pod zemou sa celoro\u010dne pohybuje okolo 17 stup\u0148ov, tak\u017ee si nezabudnite vzia\u0165 so sebou nie\u010do na oble\u010denie bez oh\u013eadu na ro\u010dn\u00e9 obdobie.<\/p>\n

Bansk\u00fd komplex sa spolu s historick\u00fdm centrom Krakova zaradil medzi prv\u00fdch dvan\u00e1s\u0165 lokal\u00edt<\/a> zap\u00edsan\u00fdch na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva<\/a> v roku 1978 a obe tieto miesta tvoria z\u00e1klad ju\u017enej \u010dasti m\u00f4jho cestovn\u00e9ho sprievodcu po celom Po\u013esku<\/a>.<\/p>\n