{"id":174388,"date":"2026-07-22T15:02:09","date_gmt":"2026-07-22T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174388"},"modified":"2026-08-20T14:42:42","modified_gmt":"2026-08-20T14:42:42","slug":"marianske-lazne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/marianske-lazne\/","title":{"rendered":"Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b"},"content":{"rendered":"

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b s\u00fa k\u00fape\u013en\u00e9 mesto s pribli\u017ene 13 000 obyvate\u013emi v Karlovarskom kraji v z\u00e1padn\u00fdch \u010cech\u00e1ch, obklopen\u00e9 zalesnen\u00fdmi kopcami Slavkovsk\u00e9ho lesa ne\u010faleko nemeck\u00fdch hran\u00edc. Mesto, ktor\u00e9 je u\u017e dve storo\u010dia zn\u00e1me pod n\u00e1zvom Marienbad, tvor\u00ed spolu s Karlov\u00fdmi Varami a Franti\u0161kov\u00fdmi L\u00e1z\u0148ami zlat\u00fa trojicu z\u00e1pado\u010desk\u00fdch k\u00fape\u013eov. Jeho centrum tvor\u00ed s\u00fabor neoklasicistick\u00fdch k\u00fape\u013en\u00fdch domov, upraven\u00fdch parkov a desiatok miner\u00e1lnych prame\u0148ov.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, \u010cesk\u00e1 republika<\/figcaption><\/figure>\n

Hist\u00f3ria Mari\u00e1nskych K\u00fape\u013eov<\/h2>\n

Na \u010desk\u00e9 pomery je toto mesto e\u0161te mlad\u00e9. Mn\u00edsi z Teplansk\u00e9ho op\u00e1tstva na za\u010diatku 19. storo\u010dia premenili pramene na k\u00fapele a u\u017e o nieko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed sa Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zne stali jedn\u00fdm z najvyh\u013ead\u00e1vanej\u0161\u00edch miest v Eur\u00f3pe. Zoznam host\u00ed je s\u00e1m o sebe ako storo\u010die hist\u00f3rie: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, britsk\u00fd kr\u00e1\u013e Eduard VII. a c\u00e1r Nikolaj II. \u2013 v\u0161etci tu vyu\u017e\u00edvali lie\u010div\u00e9 pramene.<\/p>\n

T\u00e1to \u00e9ra zanechala mestu svoju architekt\u00faru a pokoj ho zachoval v p\u00f4vodnom stave: ve\u013ek\u00e1 kolonn\u00e1da pre\u017eila druh\u00fa svetov\u00fa vojnu bez po\u0161kodenia. V roku 2021 bolo mesto zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO spolu s desiatimi \u010fal\u0161\u00edmi mestami v siedmich krajin\u00e1ch.<\/p>\n

Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho<\/h2>\n

Symbolom mesta je Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho, neobarokov\u00e1 liatinov\u00e1 stavba postaven\u00e1 v rokoch 1888 a 1889. Pri\u0161iel som fotografova\u0165 symetrick\u00e9 st\u013apy a na\u010dasovanie mi hralo do kar\u00e1t: n\u00edzko stojace slnko premenilo vn\u00fatro kolon\u00e1dy na zlat\u00fa chodbu<\/a>, pri\u010dom kov\u00e1\u010dske v\u00fdtvory vrhali dlh\u00e9 tiene na pr\u00e1zdnu podlahu promen\u00e1dy.<\/p>\n

Kolon\u00e1da stoj\u00ed medzi dvoma najzn\u00e1mej\u0161\u00edmi prame\u0148mi mesta, K\u0159\u00ed\u017eov\u00fdm prame\u0148om, ktor\u00fd dal k\u00fape\u013eom meno, a Rudolfov\u00fdm prame\u0148om. Prejs\u0165 ju po celej d\u013a\u017eke trv\u00e1 p\u00e1r min\u00fat; poriadne ju vyfotografova\u0165 mi zabralo takmer cel\u00e9 dopoludnie.<\/p>\n

Fresky v kolonn\u00e1de<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Frescos | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zne, \u010cesk\u00e1 republika<\/figcaption><\/figure>\n

V polovici fotografovania st\u013aporadia som zdvihol zrak a zostal som tam e\u0161te tridsa\u0165 min\u00fat. Fresky na strope kolonn\u00e1dy<\/a> obklopuj\u00fa centr\u00e1lny panel s postavami vzn\u00e1\u0161aj\u00facimi sa medzi pl\u00e1vaj\u00facimi sf\u00e9rami \u2013 ide o maliarsku metaforu \u013eudskej t\u00fa\u017eby lieta\u0165, pri\u010dom \u010dasti okolo neho zn\u00e1zor\u0148uj\u00fa \u0161tyri ro\u010dn\u00e9 obdobia.<\/p>\n

V\u00fdznam vonkaj\u0161\u00edch malieb nie je tak\u00fd zrejm\u00fd a prestal som sa ich sna\u017ei\u0165 de\u0161ifrova\u0165. Pou\u010denie mi v\u0161ak aj tak utkvelo v pam\u00e4ti: v budove, ak\u00e1 nem\u00e1 obdoby, sa v\u017edy pozrite hore.<\/p>\n

Pramene v Mari\u00e1nskych L\u00e1z\u0148ach<\/h2>\n
\"Healing<\/a>
Rudolf\u016fv prame\u0148 (Rudolph's Spring) | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zne, \u010cesk\u00e1 republika<\/figcaption><\/figure>\n

Ka\u017ed\u00fd prame\u0148 m\u00e1 tu svoj vlastn\u00fd miner\u00e1lny profil a svoju poves\u0165. Rudolf\u016fv Pramen, Rudolphov prame\u0148<\/a>, vytek\u00e1 vodou bohatou na v\u00e1pnik pod bielou kolon\u00e1dou s korintsk\u00fdmi st\u013apmi a pod\u013ea trad\u00edcie sa odpor\u00fa\u010da pri ochoreniach obli\u010diek a mo\u010dov\u00fdch ciest.<\/p>\n

Ambr\u00f3ziov prame\u0148 m\u00e1 e\u0161te lep\u0161iu legendu: ak z neho budete pi\u0165, do roka n\u00e1jdete svoju dokonal\u00fa polovi\u010dku. M\u00f4\u017eem len uvies\u0165 \u00fadaj, ktor\u00fd m\u00e1m k dispoz\u00edcii. V tom istom mesiaci, ke\u010f sme sa s Dariou zozn\u00e1mili, pila pr\u00e1ve z tohto prame\u0148a. D\u00e1vajte pozor, z ktor\u00e9ho prame\u0148a pijete.<\/p>\n

Spievaj\u00faca font\u00e1na<\/h2>\n
\"Mari\u00e1nsk\u00e9<\/a>
Kolon\u00e1da v noci | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zne, \u010cesk\u00e1 republika<\/figcaption><\/figure>\n

Kolon\u00e1da men\u00ed po zotmen\u00ed svoj charakter. V modrej hodine osvetlen\u00e1 fas\u00e1da na pozad\u00ed oblohy farby atramentu<\/a> nadob\u00fada krehkos\u0165 hudobnej skrinky z in\u00e9ho storo\u010dia, pri\u010dom bled\u00e9 kovan\u00e9 prvky a tepl\u00e9 sklo zachyt\u00e1vaj\u00fa posledn\u00e9 svetlo ve\u010dera.<\/p>\n

Ved\u013ea nej Spievaj\u00faca font\u00e1na po\u010das celej sez\u00f3ny predv\u00e1dza svoje choreografovan\u00e9 hudobn\u00e9 predstavenia, pri\u010dom osvetlen\u00e9 ve\u010dern\u00e9 \u0161ou pri\u0165ahuj\u00fa letn\u00e9 davy n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Kombin\u00e1cia t\u00fdchto dvoch prvkov \u2013 font\u00e1ny a kolonn\u00e1dy \u2013 rob\u00ed z centra mesta jedno z m\u00e1la k\u00fape\u013en\u00fdch miest, kv\u00f4li ktor\u00fdm sa oplat\u00ed napl\u00e1nova\u0165 no\u010dn\u00e9 fotografovanie.<\/p>\n

Z\u00e1pado\u010desk\u00fd k\u00fape\u013en\u00fd trojuholn\u00edk<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b s\u00fa stredom trojuholn\u00edka, ktor\u00fd stoj\u00ed za to prejs\u0165 cel\u00fd autom. Na severe le\u017eia Karlovy Vary, najv\u00e4\u010d\u0161ie \u010desk\u00e9 k\u00fape\u013en\u00e9 mesto, ktor\u00e9ho centrum sa tiahne pozd\u013a\u017e rieky Tepl\u00e1 pod Mlynskou kolonn\u00e1dou<\/a>. Na z\u00e1pade le\u017eia Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, najmen\u0161ie a najpokojnej\u0161ie z t\u00fdchto troch miest, kde v\u00e1m prech\u00e1dzka po \u017eltom neoklasicistickom bulv\u00e1ri<\/a> sama o sebe vypln\u00ed cel\u00e9 popoludnie.<\/p>\n

V\u0161etky tri mest\u00e1 s\u00fa v roku 2021 zap\u00edsan\u00e9 na zozname UNESCO ako s\u00fa\u010das\u0165 \u201eVe\u013ek\u00fdch k\u00fape\u013en\u00fdch miest Eur\u00f3py\u201c<\/a> a v\u0161etky tri sa nach\u00e1dzaj\u00fa v mojom cestovnom sprievodcovi po celej \u010ceskej republike<\/a>, spolu s Prahou<\/a> a pieskovcovou krajinou na severe.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

K\u00fape\u013en\u00e1 sez\u00f3na trv\u00e1 od jari do jesene, za\u010d\u00edna sa ka\u017ed\u00fd m\u00e1j po\u017eehnan\u00edm prame\u0148ov a parky s\u00fa najkraj\u0161ie od neskorej jari. Leto prin\u00e1\u0161a ve\u010dern\u00e9 predstavenia Spievaj\u00facej font\u00e1ny a najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed n\u00e1val n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na promen\u00e1dach; september si zachov\u00e1va svetlo a zbavuje sa davov.<\/p>\n

Pre fotografovanie s\u00fa ide\u00e1lne prechodn\u00e9 mesiace. N\u00edzko stojace slnko, ktor\u00e9 mi pozlatilo vn\u00fatro kolon\u00e1dy, je typick\u00e9 pre jese\u0148 a zimu, a bled\u00e1 architekt\u00fara mesta vynikne na pozad\u00ed hol\u00fdch stromov rovnako dobre ako na pozad\u00ed zelene. Zima je tich\u00e1, chladn\u00e1 a mesto je takmer pr\u00e1zdne, k\u00fape\u013en\u00e9 domy funguj\u00fa v pomal\u0161om rytme.<\/p>\n