{"id":174204,"date":"2026-07-22T12:32:56","date_gmt":"2026-07-22T12:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174204"},"modified":"2026-08-20T11:42:31","modified_gmt":"2026-08-20T11:42:31","slug":"menorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/menorca\/","title":{"rendered":"Menorca"},"content":{"rendered":"

Menorca je najv\u00fdchodnej\u0161\u00ed z \u0161panielskych Bale\u00e1rskych ostrovov, pokojnej\u0161\u00ed sused Mallorky, ktor\u00fd UNESCO v roku 1993 vyhl\u00e1silo za biosf\u00e9rick\u00fa rezerv\u00e1ciu. Jej dve mest\u00e1, Ma\u00f3 na v\u00fdchode a Ciutadella na z\u00e1pade, ohrani\u010duj\u00fa vn\u00fatrozemie s po\u013enohospod\u00e1rskou p\u00f4dou a pobre\u017eie, na ktorom sa striedaj\u00fa biele v\u00e1pencov\u00e9 z\u00e1toky na juhu s tmav\u00fdmi, vetrom o\u0161\u013eahan\u00fdmi v\u00fdbe\u017ekami na severe. Cam\u00ed de Cavalls, historick\u00e1 turistick\u00e1 trasa, obkolesuje cel\u00fd ostrov a sp\u00e1ja v\u00e4\u010d\u0161inu jeho pl\u00e1\u017e\u00ed a maj\u00e1kov.<\/p>\n

\"Panoramic<\/a>
Panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na Cala Galdana z vyhliadky Mirador Sa Punta, zachyt\u00e1vaj\u00faci zakriven\u00fa z\u00e1toku a tyrkysov\u00e9 vody Menorky<\/figcaption><\/figure>\n

Cala Galdana<\/h2>\n

Cala Galdana je moja z\u00e1klad\u0148a na Menorce. Fotografick\u00fd t\u00e1bor PhotoPills m\u00e1 svoj hotel pr\u00e1ve tu a ja som sa sem ako jeden z in\u0161truktorov vr\u00e1til u\u017e \u0161tyrikr\u00e1t, pri\u010dom som t\u00fato z\u00e1toku vyu\u017e\u00edval ako v\u00fdchodiskov\u00fd bod pre t\u00fd\u017edenn\u00e9 fotografovanie po celom ostrove. Najkraj\u0161\u00ed v\u00fdh\u013ead na \u0148u sme objavili po\u010das nepl\u00e1novanej t\u00fary: s Dariou sme vy\u0161li po cesti\u010dke hore medzi borovicami a dostali sme sa na Mirador Sa Punta, vyhliadku nad zakrivenou z\u00e1tokou s ukotven\u00fdmi plachetnicami a tyrkysovou vodou<\/a>.<\/p>\n

Samotn\u00e9 meste\u010dko je stvoren\u00e9 na pohodlie: hotely, re\u0161taur\u00e1cie, kajaky, v\u00fdlety lo\u010fou pri z\u00e1pade slnka, pokojn\u00e1 voda pre rodiny. Niekedy to tu pripom\u00edna sk\u00f4r mallorsk\u00e9 letovisko ako Port d\u2019Alc\u00fadia, ktor\u00e9 som fotografoval pre cestovn\u00e9ho sprievodcu po Mallorke<\/a>, ne\u017e divok\u00fa menorck\u00fa z\u00e1toku. D\u00f4vodom je pr\u00e1ve poloha: niektor\u00e9 z najlep\u0161\u00edch pl\u00e1\u017e\u00ed ostrova s\u00fa v pe\u0161ej vzdialenosti.<\/p>\n

Cala Mitjana<\/h2>\n
\"Pl\u00e1\u017e<\/a>
\u00dachvatn\u00e9 tyrkysov\u00e9 vody z\u00e1toky Cala Mitjana, jednej z najkraj\u0161\u00edch nedotknut\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed na Menorce<\/figcaption><\/figure>\n

Dvadsa\u0165 min\u00fat ch\u00f4dze od Cala Galdany sa nach\u00e1dza Cala Mitjana<\/a>, ktor\u00e1 ukazuje, ako vyzer\u00e1 toto pobre\u017eie v nedotknutom stave: z\u00e1toka s tyrkysovou vodou obklopen\u00e1 v\u00e1pencov\u00fdmi \u00fatesmi porasten\u00fdmi borovicami, bez ak\u00e9hoko\u013evek vybavenia. Trasa je kr\u00e1tka, ale odfiltruje davy a \u00faplne men\u00ed atmosf\u00e9ru. Plavci prepl\u00e1vaj\u00fa do Cala Mitjaneta, susednej z\u00e1toky, kde sa zmest\u00ed len h\u0155stka \u013eud\u00ed, a skokani z \u00fatesov \u010dakaj\u00fa v rade na v\u00fdstupkoch nad \u0148ou.<\/p>\n

Vyv\u00fd\u0161en\u00e9 vyhliadkov\u00e9 miesta pozd\u013a\u017e \u00fatesov v\u00e1m pon\u00fakaj\u00fa panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead bez ak\u00e9hoko\u013evek h\u013eadania. Odtia\u013eto vedie Cam\u00ed de Cavalls \u010falej do z\u00e1tok Cala Trebal\u00fager a Cala Escorxada pre t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa e\u0161te pr\u00e1zdnej\u0161ie z\u00e1toky. Ak h\u013ead\u00e1te pr\u00e1zdnu pl\u00e1\u017e v hlavnej sez\u00f3ne, jedin\u00fdm spo\u013eahliv\u00fdm rie\u0161en\u00edm je cestova\u0165 mimo sez\u00f3ny alebo pr\u00eds\u0165 hne\u010f za \u00fasvitu.<\/p>\n

Maj\u00e1k Fav\u00e0ritx<\/h2>\n
\"Favaritx<\/a>
Maj\u00e1k Favaritx pri z\u00e1pade slnka<\/figcaption><\/figure>\n

Maj\u00e1k<\/a> Fav\u00e0ritx<\/a> stoj\u00ed na severov\u00fdchodnom v\u00fdbe\u017eku ostrova \u2013 je to biela ve\u017ea obopnut\u00e1 \u010diernou \u0161pir\u00e1lou, ktor\u00e1 sa t\u00fd\u010di nad tmavou bridlicou a pripom\u00edna filmov\u00fa kulisu Mesiaca. Bol postaven\u00fd v rokoch 1917 a\u017e 1922 po s\u00e9rii lodn\u00fdch ne\u0161\u0165ast\u00ed a dodnes str\u00e1\u017ei pobre\u017eie, ktor\u00e9 si svoju poves\u0165 vysl\u00fa\u017eilo \u0165a\u017ekou cestou. Ka\u017ed\u00e1 n\u00e1v\u0161teva mi pon\u00faka in\u00fa kompoz\u00edciu: vz\u00e1cne rastliny, pr\u00edlivov\u00e9 kalu\u017ee a kry\u0161t\u00e1ly soli okolo ve\u017ee neust\u00e1le menia popredie.<\/p>\n

\u0160ir\u0161\u00ed v\u00fdbe\u017eok je s\u00fa\u010das\u0165ou chr\u00e1nen\u00e9ho pr\u00edrodn\u00e9ho parku S'Albufera des Grau a jeho charakter sa men\u00ed s ka\u017edou hodinou. Pri z\u00e1pade slnka som raz zdie\u013eal skaly s \u010fal\u0161\u00edmi 39 fotografmi, ke\u010f sa v\u00e1pencov\u00e9 pobre\u017eie pri Cap de Fav\u00e0ritx<\/a> zafarbilo do ru\u017eova v posledn\u00fdch l\u00fa\u010doch slnka a maj\u00e1k, mal\u00fd na obzore, pr\u00e1ve preb\u00fadzal svoj l\u00fa\u010d s dosahom 16 n\u00e1morn\u00fdch m\u00ed\u013e.<\/p>\n

Cap de Cavalleria<\/h2>\n
\"Tepl\u00e9<\/a>
Maj\u00e1k Cap de Cavalleria pri v\u00fdchode slnka, s dramatick\u00fdmi mrakmi osvetlen\u00fdmi tesne predt\u00fdm, ako slnko vyjde nad drsn\u00fdm severn\u00fdm pobre\u017e\u00edm Menorky<\/figcaption><\/figure>\n

Severn\u00e9 pobre\u017eie sa s\u00fastre\u010fuje v Cavallerii, kde sa maj\u00e1k t\u00fd\u010di 94 metrov nad morom<\/a> na najvy\u0161\u0161\u00edch \u00fatesoch ostrova a v noci blik\u00e1 dvakr\u00e1t za desa\u0165 sek\u00fand. Menorca je najv\u00fdchodnej\u0161\u00edm bodom krajiny, tak\u017ee dopolud\u0148aj\u0161\u00ed workshop tu znamen\u00e1 prv\u00fd v\u00fdchod slnka v \u0160panielsku<\/a>: vyrazili sme za tmy, vyliezli na \u00fates a \u010dakali, k\u00fdm sa oblaky pod horizontom roz\u017eiaria.<\/p>\n

Tento v\u00fdbe\u017eok stoj\u00ed za to aj pri poh\u013eade sp\u00e4\u0165. Pri h\u013eadan\u00ed kompoz\u00edcie na z\u00e1pad slnka som vo\u0161iel do temnej jaskyne pr\u00e1ve v okamihu, ke\u010f n\u00edzko stojace slnko osvetlilo jej steny, a na p\u00e1r sek\u00fand sa maj\u00e1k ocitol v r\u00e1m\u010deku \u017eiariacej skaly<\/a>. Bola to moja prv\u00e1 fotografia maj\u00e1ka a nau\u010dila ma, ak\u00e1 d\u00f4le\u017eit\u00e1 je pri tejto pr\u00e1ci by\u0165 na spr\u00e1vnom mieste v okamihu, ke\u010f o tom rozhodne svetlo.<\/p>\n

Ciutadella a Pont d'en Gil<\/h2>\n
\"Z\u00e1pad<\/a>
Slunce zapad\u00e1 nad Castell de Sant Nicolau a vytv\u00e1ra tak \u00fachvatn\u00fa kulisu pre na\u0161e putovanie po Ciutadelle na Menorce.<\/figcaption><\/figure>\n

Ciutadella, b\u00fdval\u00e9 hlavn\u00e9 mesto, pon\u00faka svoju hist\u00f3riu na dosah ruky: uli\u010dky v okol\u00ed Es Born, pobre\u017eie s tradi\u010dn\u00fdmi ryb\u00e1rskymi lo\u010fami a hrad Castell de Sant Nicolau<\/a> str\u00e1\u017eiaci \u00fastie z\u00e1toky. Viedol som tam skupinu za s\u00famraku spolu s Albertom Drosom a Eliou Locardim a k\u00fdm moji kolegovia zliezali po skal\u00e1ch, aby fotografovali pobre\u017eie, ja som v zlatistom svetle zachytil pevnos\u0165 z \u010deln\u00e9ho poh\u013eadu, pri\u010dom moja man\u017eelka \u010dakala pri jej br\u00e1ne. Nezmen\u00edm fotografov krajiny na fotografov mestsk\u00fdch panor\u00e1m.<\/p>\n

K\u00fasok cesty autom smerom na sever pozd\u013a\u017e pobre\u017eia sa Pont d\u2019en Gil<\/a> klenie nad morom ako br\u00e1na starobyl\u00e9ho pr\u00edstavu. Predpokladal som, \u017ee ho vytvorili \u013eudsk\u00e9 ruky; obl\u00fak je v\u0161ak \u00faplne pr\u00edrodn\u00fd a miestni obyvatelia n\u00edm v pokojn\u00fdch ve\u010deroch prepl\u00e1vaj\u00fa na lo\u010fk\u00e1ch.<\/p>\n

Sanisera a severn\u00e9 pobre\u017eie<\/h2>\n

Pobre\u017eie medzi Cavallerii a z\u00e1tokami \u010falej na z\u00e1pad ukr\u00fdva najstar\u0161ie pr\u00edbehy ostrova. Po\u010das rann\u00e9ho fotografovania som u\u017e mal zbalen\u00e9 veci, ke\u010f sa nad vodou objavilo slnko, a tak som op\u00e4\u0165 rozbalil stat\u00edv, aby som zachytil v\u00e1pencov\u00e9 z\u00e1toky pobre\u017eia Cavalleria<\/a> \u2013 pobre\u017eie, ktor\u00e9 kedysi pri\u0165ahovalo r\u00edmske flotily a pir\u00e1tov, ktor\u00ed ich prenasledovali.<\/p>\n

V prirodzenom pr\u00edstave hne\u010f ved\u013ea zalo\u017eili Rimania v 2. storo\u010d\u00ed pred n. l. pr\u00edstav Sanisera<\/a>. Pri z\u00e1pade slnka som ho fotografoval cez vchod do zr\u00facaniny ryb\u00e1rskej chaty: jedna lo\u010f na pokojnej vode a zr\u00facanina Britskej ve\u017ee na obzore. Miesto je dnes akt\u00edvnym archeologick\u00fdm n\u00e1leziskom a o r\u00edmskom meste sa st\u00e1le vieme len m\u00e1lo.<\/p>\n

No\u010dn\u00e1 obloha nad Menorkou<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
No\u010dn\u00e1 obloha nad Menorkou \u2013 Mlie\u010dna dr\u00e1ha nad maj\u00e1kom vo Fav\u00e0ritxe<\/figcaption><\/figure>\n

Menorca sa v roku 2019 stala rezerv\u00e1ciou Starlight a destin\u00e1ciou Starlight, pri\u010dom tieto ozna\u010denia vystihuj\u00fa to, \u010do u\u017e Stredozemn\u00e9 more samo o sebe zaru\u010duje: ostrov izolovan\u00fd od sveteln\u00e9ho zne\u010distenia z pevniny. V lete sa<\/a> Mlie\u010dna dr\u00e1ha tiahne po oblohe nad Fav\u00e0ritxom<\/a> dostato\u010dne jasne na to, aby ju bolo mo\u017en\u00e9 vidie\u0165 vo\u013en\u00fdm okom, a nedok\u00e1\u017eu ju zatieni\u0165 ani svetl\u00e1 dediny, ako sa uk\u00e1zalo po\u010das m\u00e1jovej noci nad Son Bou<\/a>. Cala Macarella a Monte Toro, najvy\u0161\u0161\u00ed bod ostrova, pon\u00fakaj\u00fa poh\u013ead na t\u00fa ist\u00fa oblohu.<\/p>\n

\"Menorca<\/a>
Stopy hviezd | Menorca, \u0160panielsko<\/figcaption><\/figure>\n

Moje prv\u00e9 z\u00e1bery hviezdnych st\u00f4p<\/a> vznikli pr\u00e1ve tu, a to t\u00fdm \u0165a\u017e\u0161\u00edm sp\u00f4sobom. Intervalometer odmietol spusti\u0165, tak som po\u010d\u00edtal do 30 a ru\u010dne stl\u00e1\u010dal sp\u00fa\u0161\u0165, znova a znova, cel\u00fa hodinu, k\u00fdm obloha nenakreslila svoje kruhy nad z\u00e1tokou. Denn\u00e9 svetlo sa mi na tom istom mieste odmenilo: skalnat\u00e1 pl\u00e1\u017e s roztr\u00fasen\u00fdmi ostrov\u010dekmi<\/a> sa stala ikonou Menorky pri z\u00e1pade slnka.<\/p>\n

Fotografovanie Menorky<\/h2>\n

Menorca je miesto, kde u\u010d\u00edm, a kde sa st\u00e1le nie\u010do u\u010d\u00edm. Na jednom t\u00e1bore Eric Par\u00e9 a Kim Henry v chladnej, pokojnej noci predviedli ma\u013eovanie svetlom z trubicov\u00fdch \u017eiariviek s tane\u010dnicou<\/a>, pri\u010dom za \u0148ou do vzduchu kreslili tvary, ktor\u00e9 vyzeraj\u00fa, ako keby poch\u00e1dzali z inej plan\u00e9ty.<\/p>\n

Orient\u00e1cia ostrova hr\u00e1 pri pl\u00e1novan\u00ed d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu. Na v\u00fdchodne orientovan\u00fdch mysoch, ako s\u00fa Fav\u00e0ritx a La Mola, m\u00f4\u017eete pozorova\u0165 v\u00fdchod slnka; na juhu a z\u00e1pade, napr\u00edklad na pl\u00e1\u017ei Atalis ne\u010faleko Es Migjorn Gran<\/a>, sa m\u00f4\u017eete kocha\u0165 z\u00e1padmi slnka. R\u00e1no pri v\u00fdchode slnka to vy\u017eaduje viac \u00fasilia: treba sa dosta\u0165 na od\u013eahl\u00e9 \u00fatesy e\u0161te za tmy, sk\u00f4r ne\u017e sa prebud\u00ed miestna doprava. Odmenou s\u00fa chladnej\u0161ie a pokojnej\u0161ie odtiene ne\u017e na nas\u00fdtenej ve\u010dern\u00e9 oblohe a pl\u00e1\u017ee, ktor\u00e9 na fotografi\u00e1ch vyzeraj\u00fa tak pr\u00e1zdne, ako je to v ostatn\u00fdch \u010dastiach \u0160panielska<\/a> len v hlbokej zime.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Menorku<\/h2>\n

M\u00e1j je m\u00f4j mesiac. Na t\u00e1bore PhotoPills sa sch\u00e1dzaj\u00fa fotografi z cel\u00e9ho sveta, za\u010d\u00edna sez\u00f3na Mlie\u010dnej dr\u00e1hy, jarn\u00e9 v\u00fdchody slnka sa vyn\u00e1raj\u00fa za \u00fatesmi Cavalleria a voda je u\u017e vhodn\u00e1 na k\u00fapanie, zatia\u013e \u010do pl\u00e1\u017ee zost\u00e1vaj\u00fa polopr\u00e1zdne. V j\u00fali a auguste sa do z\u00e1tok nahrn\u00fa davy \u013eud\u00ed, hoci aj vtedy sta\u010d\u00ed dvadsa\u0165min\u00fatov\u00e1 t\u00fara, aby sa ich po\u010det zredukoval.<\/p>\n

Mimosez\u00f3na m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 v\u00fdhody: s\u00fakromn\u00e9 aut\u00e1 m\u00f4\u017eu pr\u00eds\u0165 a\u017e k Fav\u00e0ritxu, \u010do je po\u010das turistickej sez\u00f3ny obmedzen\u00e9, a ostrov sa vr\u00e1ti svojim obyvate\u013eom. Prehistorick\u00e9 pamiatky talayotickej Menorky<\/a>, zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva v roku 2023, nemaj\u00fa \u017eiadnu sez\u00f3nu. Ak chcete obdivova\u0165 no\u010dn\u00fa oblohu, vyberte si obdobie novu medzi m\u00e1jom a septembrom.<\/p>\n