{"id":174160,"date":"2026-07-22T11:16:25","date_gmt":"2026-07-22T11:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174160"},"modified":"2026-08-20T11:00:35","modified_gmt":"2026-08-20T11:00:35","slug":"spanielsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/spanielsko\/","title":{"rendered":"\u0160panielsko"},"content":{"rendered":"

\u0160panielsko zaber\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161inu Pyrenejsk\u00e9ho polostrova a siaha \u010faleko za jeho hranice: Bale\u00e1rske ostrovy Mallorca a Menorca<\/a> v Stredozemnom mori a sope\u010dn\u00e9 Kan\u00e1rske ostrovy pri pobre\u017e\u00ed Afriky. Madrid, najvy\u0161\u0161ie polo\u017een\u00e9 hlavn\u00e9 mesto v Eur\u00f3pskej \u00fanii, le\u017e\u00ed v jej geografickom strede, pri\u010dom Barcelona<\/a>, Valencia a Zaragoza sa rozprestieraj\u00fa na severe a v\u00fdchode. M\u00e1loktor\u00e1 krajina pon\u00faka v r\u00e1mci svojich hran\u00edc tak\u00fa rozmanitos\u0165 \u2013 od maursk\u00fdch pal\u00e1cov a gotick\u00fdch katedr\u00e1l a\u017e po mesa\u010dn\u00e9 vulkanick\u00e9 plo\u0161iny a jednu z najtmav\u0161\u00edch no\u010dn\u00fdch oblohy v Eur\u00f3pe.<\/p>\n

\"Sunset<\/a>
Panor\u00e1ma Madridu pri z\u00e1pade slnka<\/figcaption><\/figure>\n

Madrid<\/h2>\n

Budova Metropolis je miestom, kde v\u00e4\u010d\u0161ina fotografov v Madride za\u010d\u00edna, a to z dobr\u00e9ho d\u00f4vodu. \u010cakal som v rade hodinu, aby som sa dostal na strechu C\u00edrculo de Bellas Artes a sledoval z\u00e1pad slnka za budovou Metropolis a centr\u00e1lnym Madridom<\/a>, pri\u010dom pohorie Sierra de Guadarrama na obzore za strechami domov nadob\u00fadalo fialov\u00fd odtie\u0148. Dole na \u00farovni ulice si Gran V\u00eda v noci<\/a> zasl\u00fa\u017ei svoju poves\u0165 \u0161panielskeho Broadwayu: st\u00e1l som na rovnakom mieste vy\u0161e 40 min\u00fat a zachyt\u00e1val som zadn\u00e9 svetl\u00e1 \u00e1ut, ktor\u00e9 obklopuj\u00fa roh budovy vo franc\u00fazskom \u0161t\u00fdle Beaux-Arts, ktor\u00fa postavili bratia F\u00e9vrierovci v rokoch 1907 a\u017e 1911.<\/p>\n

Kr\u00e1\u013eovsk\u00e1 \u0161tvr\u0165 si vy\u017eaduje in\u00fa trpezlivos\u0165. Aby som odfotil Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd pal\u00e1c cez pr\u00e1zdne n\u00e1mestie Plaza de la Armer\u00eda<\/a>, skombinoval som 30 sn\u00edmok z terasy katedr\u00e1ly, aby som odstr\u00e1nil davy \u013eud\u00ed. Katedr\u00e1la<\/a> Almudena<\/a> naproti vyzer\u00e1, ako keby mala st\u00e1ro\u010dia, ale bola vysv\u00e4ten\u00e1 a\u017e v roku 1993, ke\u010f Madrid nav\u0161t\u00edvil p\u00e1pe\u017e J\u00e1n Pavol II. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete v mojom kompletnom sprievodcovi po Madride<\/a>, ktor\u00fd som zostavil na z\u00e1klade febru\u00e1rovej cesty, ke\u010f v meste panovali teploty ako v neskorej jari v Berl\u00edne.<\/p>\n

N\u00e1mestie Plaza de Espa\u00f1a a park Buen Retiro<\/h2>\n

Madrid l\u00e1ka na prech\u00e1dzky medzi svojimi pamiatkami. Na n\u00e1mest\u00ed Plaza de Espa\u00f1a dohliada Cervantesov pomn\u00edk<\/a> na bronzov\u00e9 sochy Dona Quijota a Sancha Panzu, a na jeho zadnej strane<\/a> tr\u00f3ni personifik\u00e1cia literat\u00fary<\/a> nad piatimi sochami predstavuj\u00facimi p\u00e4\u0165 kontinentov, ktor\u00e9 \u010d\u00edtaj\u00fa Cervantesa. Neskoro ve\u010der sa n\u00e1mestie vypr\u00e1zdni od turistov, a pr\u00e1ve vtedy najviac vynik\u00e1 osvetlenie pozl\u00e1tenej font\u00e1ny.<\/p>\n

Na v\u00fdchod od centra sa v 17. storo\u010d\u00ed vybudoval park Buen Retiro ako kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 letovisko a v Kry\u0161t\u00e1lovom pal\u00e1ci nad jeho mal\u00fdm jazierkom<\/a>, postavenom v roku 1887 pod\u013ea vzoru svojho lond\u00fdnskeho<\/a> menovca, sa v de\u0148 na\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy konala v\u00fdstava spevu vt\u00e1kov. Nedaleko stoj\u00ed Puerta de Alcal\u00e1<\/a>, br\u00e1na z 18. storo\u010dia, ktor\u00e1 n\u00e1m pripom\u00ednala berl\u00ednsku Brandenbursk\u00fa br\u00e1nu; fotografovanie v noci z dopravn\u00e9ho ostrov\u010deka<\/a> si vy\u017eiadalo polhodinu \u010dakania na spr\u00e1vne na\u010dasovanie zadn\u00fdch svetiel. Ako modern\u00fd protip\u00f3l sa k sebe nakl\u00e1\u0148aj\u00fa \u0161ikm\u00e9 ve\u017ee KIO<\/a> pod uhlom 15 stup\u0148ov \u2013 s\u00fa to prv\u00e9 \u0161ikm\u00e9 mrakodrapy, ak\u00e9 kedy boli postaven\u00e9.<\/p>\n

Barcelona<\/h2>\n
\"Exterior<\/a>
\u00dachvatn\u00fd exteri\u00e9r budovy Casa Batll\u00f3, kde Gaud\u00edho n\u00e1vrhy vdychuj\u00fa architekt\u00fare \u017eivot.<\/figcaption><\/figure>\n

Barcelona patr\u00ed Antonimu Gaud\u00edmu. Casa Batll\u00f3<\/a> sa v roku 2023 umiestnila na prvom mieste n\u00e1\u0161ho zoznamu: bola postaven\u00e1 v roku 1877 a Gaud\u00ed ju prestaval v rokoch 1904 a\u017e 1906; jej fas\u00e1da je pokryt\u00e1 mozaikou, m\u00e1 balk\u00f3ny pripom\u00ednaj\u00face kosti a nen\u00e1jdete na nej ani jednu rovn\u00fa l\u00edniu. Vo vn\u00fatri sa strop nad lustrom<\/a> to\u010d\u00ed ako oko chamele\u00f3na nad \u201e\u0161\u013eachtick\u00fdm poschod\u00edm\u201c, kde rodina Batll\u00f3 kedysi prij\u00edmala host\u00ed. Hore na kopci Park G\u00fcell<\/a> ukazuje ten ist\u00fd naturalistick\u00fd rukopis v mestskom meradle; zadal ho Eusebi G\u00fcell v roku 1900 a od roku 1984 je zap\u00edsan\u00fd na zozname UNESCO.<\/p>\n

Star\u0161ia \u010das\u0165 mesta si vy\u017eaduje skor\u0161ie vst\u00e1vanie. Prech\u00e1dzal som sa po Gotickej \u0161tvrti e\u0161te pred v\u00fdchodom slnka, aby som zachytil most Pont del Bisbe s e\u0161te svietiacimi lampami<\/a> \u2013 neogotick\u00fd most z 20. rokov 20. storo\u010dia, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed presved\u010divo stredoveko. A z na\u0161ej izby v jednej z m\u00e1la vysok\u00fdch budov mesta n\u00e1s ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no v\u00edtala b\u00fd\u010dia ar\u00e9na La Monumental<\/a> \u2013 ar\u00e9na in\u0161pirovan\u00e1 byzantsk\u00fdm \u0161t\u00fdlom z roku 1916, ktor\u00e1 zaber\u00e1 cel\u00fd blok \u0161tvrte Eixample.<\/p>\n

Valencia<\/h2>\n
\"Sunset<\/a>
Modern Way | Valencia, \u0160panielsko<\/figcaption><\/figure>\n

Valencia po povodni v roku 1957 presmerovala tok svojej rieky a z vyschnut\u00e9ho koryta rieky Turia vytvorila park, v ktorom n\u00e1sledne vybudovala svoju bud\u00facnos\u0165. Mesto umenia a vied od valenciansk\u00e9ho rod\u00e1ka Santiaga Calatravu prekonalo moje u\u017e tak vysok\u00e9 o\u010dak\u00e1vania: Pri z\u00e1pade slnka som sa prech\u00e1dzal pod bielymi bet\u00f3nov\u00fdmi rebrami M\u00fazea vied<\/a>, fotografoval som Hemisf\u00e8ric<\/a>, planet\u00e1rium v tvare oka, ktor\u00e9 v roku 1998 otvorilo tento komplex, a pokra\u010doval som v pr\u00e1ci aj po modrej hodine v M\u00fazeu princa Felipeho,<\/a> zatia\u013e \u010do Daria \u010d\u00edtala v kaviarni.<\/p>\n

Star\u00e9 mesto si aj napriek v\u0161etk\u00e9mu tomu bet\u00f3nu zachov\u00e1va svoju jedine\u010dnos\u0165. Jedn\u00e9ho ru\u0161n\u00e9ho ve\u010dera som si zapam\u00e4tal cestu na n\u00e1mestie Plaza de la Virgen<\/a> a vr\u00e1til som sa tam za \u00fasvitu, ke\u010f n\u00e1mestie pr\u00e1ve um\u00fdvali. Valencijsk\u00e1 katedr\u00e1la<\/a> ved\u013ea neho uchov\u00e1va v bo\u010dnej kaplnke kalich uctievan\u00fd ako Sv\u00e4t\u00fd gr\u00e1l a Mercado Central<\/a> sa rozprestiera na ploche 8 000 metrov \u0161tvorcov\u00fdch v secesnom \u0161t\u00fdle s kovan\u00fdmi prvkami a vitr\u00e1\u017eami. Dole pri vode si pr\u00edstav Juan Carlos I<\/a> st\u00e1le zachov\u00e1va lesk z \u010dias Americk\u00e9ho poh\u00e1ra. Kompletn\u00fd cestovn\u00fd sprievodca po Valencii<\/a> pon\u00faka podrobn\u00fd preh\u013ead o meste.<\/p>\n

Zaragoza<\/h2>\n
\"Basilica<\/a>
Poh\u013eadnica zo Zaragozy | \u0160panielsko<\/figcaption><\/figure>\n

Zaragoza bola prekvapen\u00edm n\u00e1\u0161ho cestovania po \u0160panielsku. Na\u0161la som ju pri prehliadan\u00ed mapy po n\u00e1vrate z Barcelony, rezervovala som si l\u00edstok na vlak a ocitla som sa v meste s roz\u013eahl\u00fdmi n\u00e1mestiami, budovami osvetlen\u00fdmi cel\u00fa noc a takmer \u017eiadnymi turistami za \u00fasvitu. V\u0161etko tu sp\u00e1ja Bazilika del Pilar: poh\u013eadnicov\u00fd r\u00e1m s n\u00e1zvom mesta vyryt\u00fdm do dla\u017eby<\/a>, odraz zapadaj\u00faceho slnka v rieke Ebro<\/a> a barokov\u00e1 fas\u00e1da osvetlen\u00e1 tepl\u00fdm svetlom nad riekou<\/a> \u2013 z\u00e1ber, ktor\u00fd ma st\u00e1l blato v top\u00e1nkach. Pod\u013ea trad\u00edcie je to prv\u00fd kostol, ktor\u00fd bol kedy zasv\u00e4ten\u00fd Panne M\u00e1rii.<\/p>\n

N\u00e1zov mesta poch\u00e1dza z Caesaraugusta a jeho vrstvy zost\u00e1vaj\u00fa vidite\u013en\u00e9. La Seo<\/a> sp\u00e1ja rom\u00e1nsky, gotick\u00fd, mud\u00e9jarsk\u00fd, renesan\u010dn\u00fd a barokov\u00fd \u0161t\u00fdl na mieste r\u00edmskeho f\u00f3ra a me\u0161ity. Z Mostu levov<\/a> miestni obyvatelia sleduj\u00fa z\u00e1pad slnka nad El Pilarom na ceste domov z pr\u00e1ce. Pal\u00e1c<\/a> Aljafer\u00eda<\/a>, opevnen\u00fd islamsk\u00fd pal\u00e1c z 11. storo\u010dia, v ktorom dnes s\u00eddli aragonsk\u00fd parlament, ma uchv\u00e1til viac ako ak\u00e1ko\u013evek budova, ktor\u00fa som doteraz fotografoval; dokonca aj jeho gotick\u00e9 n\u00e1dvorie Patio de San Mart\u00edn<\/a> zostalo pr\u00e1zdne, zatia\u013e \u010do n\u00e1v\u0161tevn\u00edci sa hrnuli do maursk\u00fdch s\u00e1l. A font\u00e1na Fuente de la Hispanidad<\/a> ma m\u00e1tala, k\u00fdm som nezachytil rozhovor jednej turistickej skupiny: pri poh\u013eade z prav\u00e9ho uhla voda vytv\u00e1ra mapu Latinskej Ameriky. Viac v cestovnom sprievodcovi<\/a> po Zaragoze<\/a>.<\/p>\n

Mallorca<\/h2>\n
\"Port<\/a>
Port d'Alc\u00fadia | Mallorca, \u0160panielsko<\/figcaption><\/figure>\n

Mallorca je ter\u010dom vtipov o tom, \u017ee je sedemn\u00e1stym spolkov\u00fdm \u0161t\u00e1tom Nemecka, a my sme na ne reagovali tak, \u017ee sme vynechali ru\u0161n\u00e9 ju\u017en\u00e9 pobre\u017eie a zamierili do Alc\u00fadie na severe \u2013 mesta, ktor\u00e9ho n\u00e1zov poch\u00e1dza z arab\u010diny a znamen\u00e1 \u201ekopce\u201c. Odmenou n\u00e1m bol z\u00e1pad slnka nad Port d\u2019Alc\u00fadia<\/a>, ke\u010f sa voda pod horami menila na tekut\u00e9 zlato. Jedn\u00e9ho ve\u010dera som tam komponoval z\u00e1ber na pr\u00edstav a vrcholky h\u00f4r, ke\u010f sa k z\u00e1bradliu promen\u00e1dy pribl\u00ed\u017eil p\u00e1r, aby si urobil selfie na pozad\u00ed z\u00e1padu slnka<\/a>; ich z\u00e1ber sa stal moj\u00edm.<\/p>\n

Palma stoj\u00ed za odbo\u010dku. Katedr\u00e1la La Seu je 121 metrov dlh\u00e1 a 44 metrov vysok\u00e1, gotick\u00e1 stavba, ktorej v\u00fdstavba trvala od roku 1229 do roku 1601<\/a>, pri\u010dom samotn\u00fd Gaud\u00ed prer\u00e1bal interi\u00e9r od roku 1901 a\u017e do momentu, ke\u010f po h\u00e1dke v roku 1914 z projektu odst\u00fapil. Z parku pri pr\u00edstave m\u00f4\u017eete zachyti\u0165 katedr\u00e1lu ved\u013ea Kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho pal\u00e1ca La Almudaina<\/a>, ktor\u00fd je dodnes ofici\u00e1lnym s\u00eddlom \u0161panielskej kr\u00e1\u013eovskej rodiny. Kompletn\u00fd cestovn\u00fd sprievodca po Mallorke<\/a> pokr\u00fdva ostrov sez\u00f3nu po sez\u00f3ne.<\/p>\n

Menorca<\/h2>\n
\"Panoramatick\u00fd<\/a>
Panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na Cala Galdana z vyhliadky Mirador Sa Punta, na ktorom je vidie\u0165 zakriven\u00fa z\u00e1toku a tyrkysov\u00e9 vody Menorky<\/figcaption><\/figure>\n

Menorca je ostrov, na ktor\u00fd sa st\u00e1le vraciam \u2013 u\u017e \u0161tyrikr\u00e1t som tam bol ako lektor na fotografickom t\u00e1bore PhotoPills a po\u010det n\u00e1v\u0161tev st\u00e1le rastie. Na\u0161ou z\u00e1klad\u0148ou je Cala Galdana<\/a>, rekrea\u010dn\u00e1 z\u00e1toka, ktorej najkraj\u0161\u00ed v\u00fdh\u013ead sme s Dariou objavili po\u010das nepl\u00e1novanej t\u00fary z vyhliadky Mirador Sa Punta nad borovicami. Dvadsa\u0165min\u00fatovou prech\u00e1dzkou odtia\u013e sa nach\u00e1dza Cala Mitjana<\/a>, ktor\u00e1 pon\u00faka nedotknut\u00fa paletu farieb Bale\u00e1rskych ostrovov: tyrkysov\u00fa, biely v\u00e1penec, zelen\u00e9 borovice a absol\u00fatne \u017eiadne zariadenia.<\/p>\n

Pobre\u017eie neust\u00e1le prekvapuje. Pont d'en Gil<\/a> je pr\u00edrodn\u00fd v\u00e1pencov\u00fd obl\u00fak, ktor\u00fd som spo\u010diatku zamenil za br\u00e1nu starobyl\u00e9ho pr\u00edstavu. V Ciutadelle som za s\u00famraku<\/a> spolu s Albertom Drosom a Eliou Locardiovou viedol skupinu k Castell de Sant Nicolau<\/a>, potom som zistil, \u017ee v\u0161etci krajin\u00e1rski fotografi zliezli na skaly, zatia\u013e \u010do ja som komponoval z\u00e1ber na pevnos\u0165 s mojou \u017eenou \u010dakaj\u00facou pri jej br\u00e1ne. Ja z krajin\u00e1rskych fotografov nerob\u00edm fotografov mestsk\u00fdch panor\u00e1m.<\/p>\n

Maj\u00e1ky na Menorke<\/h2>\n
\"Favaritx<\/a>
Maj\u00e1k Favaritx pri z\u00e1pade slnka<\/figcaption><\/figure>\n

Charakter Menorky sa odzrkad\u013euje najm\u00e4 v jej maj\u00e1koch. Maj\u00e1k Fav\u00e0ritx<\/a>, dokon\u010den\u00fd v roku 1922, m\u00e1 na ve\u017ei \u010diernu \u0161pir\u00e1lu a stoj\u00ed na tmavom bridlici, ktor\u00fd pripom\u00edna filmov\u00fa kulisu Mesiaca; pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve sa mi naskytne in\u00e1 kompoz\u00edcia. Nedaleko, na v\u00e1pencovom pobre\u017e\u00ed pri Cap de Fav\u00e0ritx,<\/a> sa mi pri z\u00e1pade slnka roz\u017eiarilo ru\u017eovo, pri\u010dom na skal\u00e1ch bolo rozmiestnen\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch 39 fotografov.<\/p>\n

Severn\u00e9 pobre\u017eie patr\u00ed Cavalleria. Jej maj\u00e1k sa t\u00fd\u010di 94 metrov nad morom<\/a> a fotografovanie pri v\u00fdchode slnka p\u00f4sobilo ako medit\u00e1cia. In\u00fd ve\u010der som tam vo\u0161iel do temnej jaskyne pr\u00e1ve v okamihu, ke\u010f zapadaj\u00face slnko na p\u00e1r sek\u00fand osvetlilo jej steny \u2013 dos\u0165 dlho na to, aby som zachytil jeden z\u00e1ber maj\u00e1ku zvn\u00fatra tohto \u017eiarenia<\/a>. Menorca je najv\u00fdchodnej\u0161\u00edm bodom \u0160panielska, tak\u017ee rann\u00e1 \u010das\u0165 workshopu na t\u00fdchto \u00fatesoch znamen\u00e1 prv\u00fd v\u00fdchod slnka v krajine<\/a>, ku ktor\u00e9mu sa dostanete v\u00fdstupom na mys v \u00faplnej tme.<\/p>\n

No\u010dn\u00e1 obloha nad Menorkou<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
No\u010dn\u00e1 obloha nad Menorkou \u2013 Mlie\u010dna dr\u00e1ha nad maj\u00e1kom vo Fav\u00e0ritxe<\/figcaption><\/figure>\n

Menorca sa v roku 2019 stala rezerv\u00e1ciou Starlight a toto ocenenie si skuto\u010dne zasl\u00fa\u017ei. V\u010faka Stredozemn\u00e9mu moru, ktor\u00e9 ostrov izoluje od sveteln\u00e9ho zne\u010distenia, sa Mlie\u010dna dr\u00e1ha nad mestom Fav\u00e0ritx tiahne po oblohe<\/a> nato\u013eko zrete\u013ene, \u017ee ju mo\u017eno vidie\u0165 vo\u013en\u00fdm okom. Cestujeme v m\u00e1ji, ke\u010f je galaktick\u00e9 jadro najvy\u0161\u0161ie; dokonca aj z okraja dediny ako Son Bou m\u00f4\u017eete fotografova\u0165 Mlie\u010dnu dr\u00e1hu nad svetlami mesta<\/a>.<\/p>\n

Aj moje prv\u00e9 sn\u00edmky hviezdnych st\u00f4p<\/a> vznikli pr\u00e1ve tu, a to t\u00fdm \u0165a\u017e\u0161\u00edm sp\u00f4sobom: m\u00f4j fotoapar\u00e1t odmietol automaticky sp\u00fa\u0161\u0165a\u0165 expoz\u00edcie v nastaven\u00fdch intervaloch, tak\u017ee som po\u010d\u00edtal do 30 a stl\u00e1\u010dal sp\u00fa\u0161\u0165, znova a znova, cel\u00fa hodinu. Nebolo miesto na chyby a zakriven\u00e9 \u010diary vy\u0161li \u010dist\u00e9.<\/p>\n

Pe\u00f1\u00edscola<\/h2>\n
\"Peniscola<\/a>
Slne\u010dn\u00edk Pe\u00f1iscola | \u0160panielsko<\/figcaption><\/figure>\n

Do Pe\u00f1\u00edscoly<\/a> som i\u0161iel kv\u00f4li jedn\u00e9mu v\u00fdh\u013eadu a nebudem to popiera\u0165. Z pl\u00e1\u017ee sa<\/a> v noci za slamen\u00fdm slne\u010dn\u00edkom vyn\u00e1ra zo mora osvetlen\u00e9 star\u00e9 mesto<\/a> \u2013 pr\u00e1ve preto ho miestni naz\u00fdvaj\u00fa \u201emestom v mori\u201c. Templ\u00e1rsky hrad na vrchole<\/a> bol postaven\u00fd na prelome 14. storo\u010dia a nesk\u00f4r v \u0148om<\/a> s\u00eddlil Papa Luna, protip\u00e1pe\u017e Benedikt XIII.; na t\u00fdchto hradb\u00e1ch sa nakr\u00facali sc\u00e9ny s El Cidom aj epiz\u00f3dy seri\u00e1lu Hra o tr\u00f3ny.<\/p>\n

Pod opevnen\u00edm sa v uli\u010dk\u00e1ch star\u00e9ho mesta<\/a> striedaj\u00fa farebn\u00e9 fas\u00e1dy, obchody so suven\u00edrmi a svetlo lucerien na dla\u017eobn\u00fdch kock\u00e1ch. Ke\u010f sme tam boli, v\u00e4\u010d\u0161ina turistov boli \u0160panieli na letnej dovolenke, v\u010faka \u010domu v meste\u010dku na pobre\u017e\u00ed Costa del Azahar medzi Valenciou a Barcelonou panoval pokoj.<\/p>\n

Tenerife a hora Teide<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Panor\u00e1ma sopky Teide na Tenerife<\/figcaption><\/figure>\n

S v\u00fd\u0161kou 3 715 metrov je Teide najvy\u0161\u0161ou horou \u0160panielska a na jej vysokej n\u00e1hornej plo\u0161ine sa \u010dlovek c\u00edti ako na inej plan\u00e9te; vo filmoch, ako je napr\u00edklad Plan\u00e9ta op\u00edc, ju aj ako tak\u00fa vyu\u017eili. Na zachytenie panor\u00e1my sopky v posledn\u00fdch l\u00fa\u010doch slnka<\/a> som spojil dev\u00e4\u0165 vertik\u00e1lnych z\u00e1berov, pri\u010dom lanovka na svahu sl\u00fa\u017eila ako orienta\u010dn\u00fd bod pre mierku. Zast\u00e1vka na toalete mi zachr\u00e1nila de\u0148 v Roques de Garc\u00eda<\/a>: ke\u010f som vy\u0161iel z jedin\u00e9ho hotela na n\u00e1hornej plo\u0161ine, videl som, ako sa obloha nad skaln\u00fdmi \u00fatvarmi roz\u017eiarila, a be\u017eal som sp\u00e4\u0165 po stat\u00edv, pri\u010dom som vyu\u017eil pr\u00e1zdnu cesti\u010dku ako ved\u00facu l\u00edniu.<\/p>\n

Nadmorsk\u00e1 v\u00fd\u0161ka sl\u00fa\u017ei aj vede. Observat\u00f3rium Teide<\/a> le\u017e\u00ed vo v\u00fd\u0161ke 2 390 metrov a je domovom teleskopu, ktor\u00fd objavil prv\u00e9ho hned\u00e9ho trpasl\u00edka s n\u00e1zvom Teide 1. Po\u010das jazdy hore cez Las Ca\u00f1adas som kone\u010dne zachytil Teide bugloss<\/a>, trojmetrov\u00fa rastlinu, ktor\u00fa som prez\u00fdval \u201ekvet duchov\u201c, ke\u010f\u017ee som roky videl len jej zimn\u00e9 kostry, ktor\u00e9 sa rysovali na pozad\u00ed svahov a siluety ostrova La Gomera.<\/p>\n

Pohorie Anaga<\/h2>\n
\"Hiking<\/a>
Turistick\u00e1 trasa v pohor\u00ed Anaga na Tenerife, zahalen\u00e1 hmlou a v zamra\u010denom svetle<\/figcaption><\/figure>\n

Na severov\u00fdchode Tenerife<\/a> sa skr\u00fdva les, ktor\u00fd akoby zostal 20 000 rokov pozadu v \u010dase. Laurisilva v pohor\u00ed Anaga, ktor\u00e1 je biosf\u00e9rickou rezerv\u00e1ciou UNESCO, kedysi pokr\u00fdvala ju\u017en\u00fa Eur\u00f3pu; prech\u00e1dzka t\u00fdmto lesom dnes znamen\u00e1 pozorova\u0165 mraky, ktor\u00e9 sa vzn\u00e1\u0161aj\u00fa medzi kme\u0148mi na \u00farovni o\u010d\u00ed. Na mojej ob\u013e\u00fabenej turistickej trase z Mirador Cruz del Carmen<\/a> som videl, ako hmla rozb\u00edja svetlo na vidite\u013en\u00e9 l\u00fa\u010de nad chodn\u00edkom, a machom porasten\u00e9 vavr\u00ednov\u00e9 chodby<\/a> neust\u00e1le pohlcovali a op\u00e4\u0165 uvo\u013e\u0148ovali slnko, ke\u010f sa oblaky prech\u00e1dzali lesom<\/a> okolo n\u00e1s.<\/p>\n

Cesty po hrebeni pon\u00fakaj\u00fa \u0161ir\u0161ie v\u00fdh\u013eady. Pri ceste k pobre\u017eiu sme zastavili, ke\u010f l\u00fa\u010de slnka nah\u00e1\u0148ali mraky cez \u00fadolia Anagy<\/a>, a zostup kon\u010d\u00ed na pl\u00e1\u017ei Benijo<\/a>, 300 metrov \u010dierneho vulkanick\u00e9ho piesku, kde Atlantick\u00fd oce\u00e1n zakazuje k\u00fapanie, ale odme\u0148uje fotoapar\u00e1ty. Osada Taganana<\/a>, ku ktorej vedie cesta s 180-stup\u0148ov\u00fdmi z\u00e1krutami, mi pripadala ako od\u013eahl\u00e1 dedina v peru\u00e1nskych hor\u00e1ch, nie v \u0160panielsku.<\/p>\n

Santa Cruz a La Laguna<\/h2>\n

Mest\u00e1 na Tenerife maj\u00fa svoje vlastn\u00e9 \u010daro. V Santa Cruz sa Auditorio de Tenerife<\/a> od Santiaga Calatravu vln\u00ed ako biela vlna medzi mestom a Atlantikom; mohol by som ho obch\u00e1dza\u0165 cel\u00fd de\u0148 a h\u013eada\u0165 kompoz\u00edcie, a objavilo sa aj na \u0161panielskych zn\u00e1mkach a eurominciach. Pokojnej\u0161ie r\u00e1no n\u00e1s zaviedlo na trh Panny M\u00e1rie Africkej<\/a>, kde nikto nepon\u00e1h\u013ea a bylinky a kvety vo\u0148aj\u00fa na n\u00e1dvoriach v koloni\u00e1lnom \u0161t\u00fdle. \u010ealej pozd\u013a\u017e pobre\u017eia v Candelarii vynikala biela kaplnka pri bazilike<\/a> v slne\u010dnom svetle na pozad\u00ed \u010diernych sk\u00e1l a b\u00farky, ktor\u00e1 sa zbiehala nad horami, v meste\u010dku, ktor\u00e9ho Panna M\u00e1ria je patr\u00f3nkou Kan\u00e1rskych ostrovov.<\/p>\n

San Crist\u00f3bal de La Laguna, b\u00fdval\u00e9 hlavn\u00e9 mesto ostrova, p\u00f4sob\u00ed pokojnej\u0161ie a historicky bohat\u0161ie. M\u00f4\u017eete vyliez\u0165 na ve\u017eu kostola Iglesia de la Concepci\u00f3n<\/a> a pokocha\u0165 sa v\u00fdh\u013eadom na star\u00e9 mesto. Z v\u00fd\u0161ok pohoria Anaga sa v Las Teresitas<\/a> p\u00fd\u0161i vz\u00e1cny zlatist\u00fd piesok, ktor\u00fd ostrov doviezol zo Sahary. A pri pr\u00edlivov\u00fdch baz\u00e9noch v Bajamare otec zdvihol syna nad hlavu<\/a>, ke\u010f za nimi vybuchla vlna<\/a> \u2013 jeden z\u00e1ber z n\u00e1\u0161ho v\u00fdro\u010dia svadby, ktor\u00fd by som nikdy nedok\u00e1zala napl\u00e1nova\u0165.<\/p>\n

Fotografovanie \u0160panielska<\/h2>\n

\u0160panielsko je miestom, kde prech\u00e1dzam od fotografovania k v\u00fdu\u010dbe fotografovania. Na t\u00e1bore PhotoPills na Menorce vediem workshopy na \u00fatesoch a pl\u00e1\u017each, kde sa z\u00e1rove\u0148 st\u00e1le nie\u010do nov\u00e9 u\u010d\u00edm: ma\u013eovanie svetlom pomocou trubice s tane\u010dnicou<\/a> bolo pre m\u0148a novinkou, k\u00fdm mi to Eric Par\u00e9 a Kim Henry predviedli v chladnej, pokojnej noci \u2013 za \u0148ou sa vo vzduchu kreslili tvary pomocou pohybuj\u00facej sa trubice.<\/p>\n

Toto remeslo tu odme\u0148uje premyslenos\u0165. Na vyhliadke Mirador Cruz del Carmen na Teide<\/a> som str\u00e1vil pol hodiny so stat\u00edvom a tilt-shift objekt\u00edvom, aby som zachytil palis\u00e1du bez \u013eud\u00ed a s dokonale rovn\u00fdmi l\u00edniami, s morom mrakov obm\u00fdvaj\u00facim \u00fap\u00e4tie sopky. T\u00fa ist\u00fa trpezlivos\u0165 som preuk\u00e1zal pri 30 zoskupen\u00fdch z\u00e1beroch v Kr\u00e1\u013eovskom pal\u00e1ci v Madride aj pri hodine 30-sekundov\u00fdch expoz\u00edci\u00ed pod menorck\u00fdmi hviezdami. Objekty stoja nehybne; pr\u00e1ca spo\u010d\u00edva v \u010dakan\u00ed.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 \u0160panielsko<\/h2>\n

\u0160panielsko sa riadi viacer\u00fdmi kalend\u00e1rmi. Mest\u00e1 vyzeraj\u00fa na fotografi\u00e1ch najlep\u0161ie mimo vrcholu leta: Madrid sme fotili vo febru\u00e1ri pri teplot\u00e1ch ako na konci jari a pamiatky v Zaragoze s\u00fa osvetlen\u00e9 cel\u00fa noc po cel\u00fd rok, zatia\u013e \u010do n\u00e1mestia s\u00fa za \u00fasvitu pr\u00e1zdne. J\u00fal a august prin\u00e1\u0161aj\u00fa do vn\u00fatrozemia skuto\u010dn\u00e9 hor\u00fa\u010davy a na ka\u017ed\u00e9 pobre\u017eie preplnen\u00e9 pl\u00e1\u017ee.<\/p>\n

Na ostrovoch s\u00fa ro\u010dn\u00e9 obdobia obr\u00e1ten\u00e9. Tenerife nav\u0161tevujeme v novembri a v zime, ke\u010f je mra\u010den\u00fd les Anaga v plnej kr\u00e1se a na n\u00e1hornej plo\u0161ine Teide st\u00e1le svieti jasn\u00e9 ve\u010dern\u00e9 svetlo. Menorca m\u00e1 dve vrcholy: leto pre z\u00e1toky a m\u00e1j pre obdobie Mlie\u010dnej cesty, ke\u010f t\u00e1bor PhotoPills zhroma\u017e\u010fuje fotografov z cel\u00e9ho sveta. Teide je od roku 2007 zap\u00edsan\u00fd na zozname svetov\u00e9ho dedi\u010dstva<\/a> a jeho vysok\u00e1 n\u00e1horn\u00e1 plo\u0161ina je fotogenick\u00e1 v ka\u017edom mesiaci; skontrolujte si webov\u00fa kameru observat\u00f3ria pred v\u00fdjazdom, preto\u017ee na vrchole vl\u00e1dnu vlastn\u00e9 poveternostn\u00e9 podmienky.<\/p>\n