{"id":174072,"date":"2026-07-20T12:15:29","date_gmt":"2026-07-20T12:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174072"},"modified":"2026-08-20T09:25:48","modified_gmt":"2026-08-20T09:25:48","slug":"cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cascais\/","title":{"rendered":"Cascais"},"content":{"rendered":"

Cascais je pobre\u017en\u00e9 meste\u010dko na z\u00e1padnom konci Estorilsk\u00e9ho pobre\u017eia, pribli\u017ene 30 kilometrov z\u00e1padne od Lisabonu, kam sa z mesta d\u00e1 pohodlne dosta\u0165 vlakom po trase ved\u00facej pozd\u013a\u017e pobre\u017eia. P\u00f4vodne to bola ryb\u00e1rska dedina, ktor\u00e1 sa v roku 1870 stala m\u00f3dnym letoviskom, ke\u010f si ju portugalsk\u00e1 kr\u00e1\u013eovsk\u00e1 rodina zvolila za svoje letn\u00e9 s\u00eddlo a ostatn\u00e1 smot\u00e1nka ju nasledovala. Dnes je to jeden z najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch cie\u013eov jednod\u0148ov\u00fdch v\u00fdletov z hlavn\u00e9ho mesta a miesto, kde sa pobre\u017eie z\u00e1padne od Lisabonu<\/a> men\u00ed na divok\u00e9 smerom k Cabo da Roca.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
N\u00e1mestie 5. okt\u00f3bra | Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Srdce Cascaisu<\/h2>\n

Centrom mesta je n\u00e1mestie Pra\u00e7a 5 de Outubro, pomenovan\u00e9 pod\u013ea revol\u00facie z 5. okt\u00f3bra 1910, ktor\u00e1 ukon\u010dila portugalsk\u00fa monarchiu. Je to n\u00e1mestie, cez ktor\u00e9 vedie v\u0161etko, vydl\u00e1\u017eden\u00e9 \u010dierno-bielou dla\u017ebou s vlnov\u00fdm vzorom, ktor\u00fa Portugalsko kladie na svoje n\u00e1mestia, so starou radnicou a jej zvonovou ve\u017eou na jednej strane a n\u00e1v\u0161tevn\u00edckym centrom na druhej. V jeho strede stoj\u00ed bronzov\u00e1 socha Doma Pedra I., kr\u00e1\u013ea zo 14. storo\u010dia.<\/p>\n

Pre\u0161li sme cez n\u00e1mestie Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a> mnohokr\u00e1t, k\u00fdm sme ho zachytili v po\u017eadovanom svetle. Odtia\u013e je takmer v\u0161etko, \u010do stoj\u00ed za videnie, vzdialen\u00e9 len min\u00fatu ch\u00f4dze: citadela na rohu, pr\u00edstav pre jachty, star\u00fd ryb\u00e1rsky pr\u00edstav a prv\u00e1 z pl\u00e1\u017e\u00ed. N\u00e1mestie je miestom, kde sa za\u010d\u00edna de\u0148, a pri drinku v jednej z miestnych kaviarn\u00ed sa zvy\u010dajne aj kon\u010d\u00ed.<\/p>\n

Pl\u00e1\u017ee v Cascais<\/h2>\n

Cascais je rozprestieraj\u00faci sa sk\u00f4r okolo radu mal\u00fdch pieskov\u00fdch z\u00e1tok ne\u017e okolo jednej dlhej pl\u00e1\u017ee, pri\u010dom t\u00e1 najmalebnej\u0161ia z nich sa nach\u00e1dza priamo pod star\u00fdm mestom. Praia da Rainha<\/a>, Kr\u00e1\u013eovn\u00e1 pl\u00e1\u017e, je najmen\u0161ia \u2013 ide o 50-metrov\u00fa pieskov\u00fa z\u00e1toku obklopen\u00fa v\u00e1pencov\u00fdmi \u00fatesmi, ku ktorej sa dostanete z centra za p\u00e1r min\u00fat. Svoje meno dostala po kr\u00e1\u013eovnej Am\u00e9lii, poslednej portugalskej kr\u00e1\u013eovnej, ktor\u00e1 bola \u00fadajne touto pl\u00e1\u017eou nato\u013eko o\u010daren\u00e1, \u017ee si ju privlastnila.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
Praia da Rainha | Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Fotili sme ju vo febru\u00e1ri, ke\u010f je pobre\u017eie pokojn\u00e9 a takmer pr\u00e1zdne. Z plo\u0161iny nad pieskom je v\u00fdh\u013ead priamo dole do z\u00e1toky a naprie\u010d k pr\u00edstavu \u2013 kompoz\u00edcia, ktor\u00e1 sa takmer sama vytvor\u00ed. V plnom lete sa t\u00e1 ist\u00e1 pl\u00e1\u017e r\u00fdchlo zapln\u00ed, \u010do je \u010fal\u0161\u00ed d\u00f4vod, pre\u010do sem pr\u00eds\u0165 mimo sez\u00f3ny.<\/p>\n

Pevnos\u0165 Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/h2>\n

Na v\u00fdchod od centra, na pobre\u017e\u00ed smerom k Estorilu, stoj\u00ed pevnos\u0165 Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/a>, hviezdicov\u00e1 pevnos\u0165 zo 16. storo\u010dia, ktor\u00e1 bola postaven\u00e1 v \u010dase, ke\u010f kr\u00e1\u013e Filip I. posil\u0148oval obrann\u00e9 zariadenia pozd\u013a\u017e \u00fastia rieky Tejo. Nesk\u00f4r sl\u00fa\u017eila ako letn\u00e1 rezidencia Ant\u00f3nia de Oliveiru Salazara po\u010das jeho diktat\u00fary a pr\u00e1ve tu utrpel p\u00e1d, ktor\u00fd ukon\u010dil jeho p\u00f4sobenie vo funkcii premi\u00e9ra. Pevnos\u0165 bola pre verejnos\u0165 otvoren\u00e1 a\u017e v roku 2018.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
Pevnos\u0165 Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Dostali sme sa tam n\u00e1ro\u010dnou cestou \u2013 celodennou t\u00farou dlhou viac ako 20 kilometrov pozd\u013a\u017e brehu rieky Tejo z lisabonskej \u0161tvrte Bel\u00e9m. Ke\u010f sa pevnos\u0165 objavila na obzore, boli sme sp\u00e1len\u00ed od slnka a \u00faplne vy\u010derpan\u00ed, ale aj tak sme na \u0148u vyliezli. Je to najmonument\u00e1lnej\u0161ia stavba na tomto \u00faseku pobre\u017eia a stoj\u00ed za odbo\u010dku, \u010di u\u017e sem pr\u00eddete pe\u0161o, alebo nie.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Cascais<\/h2>\n

Cascais je atrakt\u00edvny po cel\u00fd rok, ale pre fotografov je najvhodnej\u0161ie nav\u0161t\u00edvi\u0165 ho v mimosez\u00f3nnych obdobiach a v zime. Na jar a na jese\u0148 je tu pr\u00edjemn\u00e9 po\u010dasie a menej \u013eud\u00ed, a dokonca aj vo febru\u00e1ri je svetlo \u010dist\u00e9 a z\u00e1toky s\u00fa pr\u00e1zdne. Leto je tepl\u00e9 a \u017eiv\u00e9, v\u0161etky pl\u00e1\u017ee s\u00fa pln\u00e9 \u013eud\u00ed a atmosf\u00e9ra kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho letoviska je v plnom pr\u00fade, \u010do vyhovuje in\u00e9mu druhu n\u00e1v\u0161tevy.<\/p>\n

Nech u\u017e pr\u00eddete kedyko\u013evek, Cascais prirodzene lad\u00ed s divokej\u0161\u00edm pobre\u017e\u00edm na z\u00e1pade, dunami v Guincho a \u00fatesmi tiahnucimi sa smerom k Cabo da Roca v r\u00e1mci parku Sintra-Cascais. Najspo\u013eahlivej\u0161ie inform\u00e1cie o otv\u00e1rac\u00edch hodin\u00e1ch a aktu\u00e1lnych podujatiach poskytuje ofici\u00e1lna turistick\u00e1 informa\u010dn\u00e1 kancel\u00e1ria<\/a> mesta.<\/p>\n