{"id":173939,"date":"2026-07-20T10:53:42","date_gmt":"2026-07-20T10:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173939"},"modified":"2026-08-18T15:19:53","modified_gmt":"2026-08-18T15:19:53","slug":"portugalsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/portugalsko\/","title":{"rendered":"Portugalsko"},"content":{"rendered":"

Portugalsko sa rozprestiera na z\u00e1padnom okraji Pyrenejsk\u00e9ho polostrova, kde sa tiahne pribli\u017ene 900 kilometrov atlantick\u00e9ho pobre\u017eia od rieky Minho a\u017e po Algarve<\/a>, ku ktor\u00e9mu patria aj ostrovy Madeira a Azory le\u017eiace uprostred oce\u00e1nu. Lisabon le\u017e\u00ed v centre pri \u00fast\u00ed rieky Tejo, Porto sa nach\u00e1dza na severe pri rieke Douro a medzi nimi sa na \u00fazem\u00ed men\u0161om, ne\u017e by v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed o\u010dak\u00e1vala, nach\u00e1dzaj\u00fa rie\u010dne \u00fadolia, opevnen\u00e9 mest\u00e1, korkov\u00e9 pl\u00e1ne a niektor\u00e9 z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch v\u013an na svete vhodn\u00fdch na surfovanie. V Lisabone \u017eijem od roku 2020 a po rokoch fotografovania tohto mesta v ka\u017edom ro\u010dnom obdob\u00ed je to krajina, ktor\u00fa pozn\u00e1m najlep\u0161ie.<\/p>\n

\"The<\/a>
Lanovka Bica | Lisabon, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Lisabon<\/h2>\n

Lisabon je postaven\u00fd na siedmich kopcoch nad riekou Tejo a pr\u00e1ve ten v\u00fdstup je na tom to najzauj\u00edmavej\u0161ie. Lanovka<\/a> Bica<\/a> vyv\u00e1\u017ea \u013eud\u00ed po 245-metrovom svahu u\u017e od 19. storo\u010dia; jej \u017elt\u00e1 kab\u00edna je or\u00e1movan\u00e1 pastelov\u00fdmi domami pombal\u00ednskeho centra mesta, pri\u010dom na konci ulice sa leskne tyrkysov\u00e1 voda rieky. V labyrinte Alfamy<\/a>, najstar\u0161ej \u0161tvrti a jedinej, ktor\u00e1 pre\u017eila zemetrasenie z roku 1755 takmer bez po\u0161kodenia, sa elektri\u010dky st\u00e1le pretl\u00e1\u010daj\u00fa ulicami tak \u00fazkymi, \u017ee sa pri ich prejazde mus\u00edte pritla\u010di\u0165 k stene.<\/p>\n

Mesto odme\u0148uje v\u00fd\u0161ku. Z hradieb hradu S\u00e3o Jorge<\/a> sa pozer\u00e1te na cel\u00e9 terakotov\u00e9 rozlo\u017eenie mesta \u2013 vrchol kopca z r\u00edmskej \u00e9ry nad modern\u00fdm hlavn\u00fdm mestom. Dole na \u00farovni rieky v Bel\u00e9me sa p\u00fd\u0161i kl\u00e1\u0161tor<\/a> Jer\u00f3nimos<\/a> s manuel\u00ednskym kamenn\u00fdm zdoben\u00edm, ktor\u00e9 Portugalsko vynalezlo na vrchole svojej n\u00e1mornej moci, a Pam\u00e4tn\u00edk objavov<\/a> st\u00e1le h\u013ead\u00ed na vodu, z ktorej vypl\u00e1vali karavely.<\/p>\n

Fotografovanie Portugalska<\/h2>\n
\"Full<\/a>
Mesiac za ve\u017eou v Bel\u00e9me, \u010derven\u00e1 f\u00e1za.<\/figcaption><\/figure>\n

Pr\u00e1ca, na ktor\u00fa som tu najviac hrd\u00fd, bola napl\u00e1novan\u00e1 s presnos\u0165ou na meter. V marci 2025 som str\u00e1vil t\u00fd\u017edne v programe PhotoPills jemn\u00fdm doladen\u00edm s\u00faradn\u00edc, aby som zachytil spln vych\u00e1dzaj\u00faci priamo za ve\u017eou v Bel\u00e9me<\/a>. Fotografoval som zo vzdialenosti 6,6 kilometra s ohniskovou vzdialenos\u0165ou 560 mm, tak\u017ee disk vyzeral obrovsk\u00fd a \u010derven\u00fd ved\u013ea ve\u017ee zo 16. storo\u010dia, ktor\u00e1 kedysi str\u00e1\u017eila portugalsk\u00e9 n\u00e1morn\u00e9 mapy. Prv\u00fd v\u00fdstup mesiaca zakryli mraky. Ryb\u00e1r zakri\u010dal, \u017ee sa vr\u00e1ti, a druh\u00fd v\u00fdstup mi poskytol z\u00e1ber, na ktorom sa spolu nach\u00e1dzali mesiac, ve\u017ea a most.<\/p>\n

Tieto kompoz\u00edcie s\u00fa u\u017e pre m\u0148a zvykom. Z\u00fa\u010dastnil som sa stretnutia PhotoPills World Meetup na pobre\u017e\u00ed v Costa da Caparica, aby som zachytil zapadaj\u00face slnko za maj\u00e1kom Farol do Bugio<\/a>, pri\u010dom som so stativom pos\u00faval o desa\u0165 metrov medzi jednotliv\u00fdmi z\u00e1bermi, ako slnko klesalo. Po\u010das lockdownu v roku 2020, ke\u010f som nemohol cestova\u0165 \u010faleko, som z vlastn\u00e9ho balk\u00f3na v Ajude zachytil supermesiac v jednej l\u00ednii s mostom 25 de Abril<\/a>. B\u00fdvanie tu m\u00e1 t\u00fa v\u00fdhodu, \u017ee m\u00f4\u017eem \u010daka\u0165 na oblohu, ak\u00fa Portugalsko pon\u00faka len v ten spr\u00e1vny ve\u010der.<\/p>\n

Lisabonsk\u00e9 n\u00e1bre\u017eie<\/h2>\n
\"Most<\/a>
Most 25. apr\u00edla a socha Krista Kr\u00e1\u013ea | Lisabon, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Pr\u00e1ve na n\u00e1bre\u017e\u00ed rieky Tejo sa Lisabon najviac podob\u00e1 na nejak\u00e9 in\u00e9 mesto a pritom si zachov\u00e1va svoju jedine\u010dn\u00fa identitu. Most 25. apr\u00edla<\/a> na prv\u00fd poh\u013ead pripom\u00edna San Francisco, a to z dobr\u00e9ho d\u00f4vodu: postavil ho American Bridge Company, t\u00e1 ist\u00e1 firma, ktor\u00e1 stoj\u00ed za mostom San Francisco-Oakland Bay Bridge. Za n\u00edm v Almade stoj\u00ed socha Cristo Rei, ktor\u00fa dal postavi\u0165 kardin\u00e1l po n\u00e1vrate z Ria, s rukami otvoren\u00fdmi smerom k mestu.<\/p>\n

\u010ealej na z\u00e1pad sa m\u00fazeum MAAT<\/a> vinie pozd\u013a\u017e brehu rieky ako n\u00edzka vlna, pri\u010dom jeho obklad z dla\u017ed\u00edc odr\u00e1\u017ea slnko presne v t\u00fa hodinu, ke\u010f vych\u00e1dza za mostom. Vo vn\u00fatrozem\u00ed t\u00e1to trad\u00edcia dla\u017ed\u00edc pokr\u00fdva polovicu mesta: modro-biele azulejo<\/a> vznikli p\u00f4vodne ako praktick\u00fd sp\u00f4sob regul\u00e1cie teploty v budov\u00e1ch a stali sa charakteristick\u00fdm povrchom Portugalska. Ak h\u013ead\u00e1te in\u00fd Lisabon, LX Factory<\/a> v Alc\u00e2ntare zap\u013a\u0148a opusten\u00fd priemyseln\u00fd komplex kn\u00edhkupectvami, re\u0161taur\u00e1ciami a obchodom, kde pred\u00e1vaj\u00fa konzervovan\u00e9 sardinky s vyrazen\u00fdm rokom v\u00e1\u0161ho narodenia.<\/p>\n

Sintra a Cabo da Roca<\/h2>\n
\"Pena<\/a>
Pal\u00e1c Pena v pohor\u00ed Sintra | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Pol hodiny cesty od Lisabonu vyrast\u00e1 v pohor\u00ed Serra de Sintra z vlhk\u00e9ho atlantick\u00e9ho vzduchu les a s\u00fabor pal\u00e1cov. Pal\u00e1c Pena<\/a> je t\u00fdm najok\u00e1zalej\u0161\u00edm \u2013 romantick\u00e1 fant\u00e1zia z 19. storo\u010dia v \u010dervenej a \u017eltej farbe, ktor\u00fa postavil nemeck\u00fd architekt na vrchole nad mestom. Dole v z\u00e1hrad\u00e1ch Quinta da Regaleira sa nach\u00e1dza Stud\u0148a zasv\u00e4tenia<\/a> \u2013 prevr\u00e1ten\u00e1 27-metrov\u00e1 ve\u017ea, do ktorej sa sch\u00e1dza po to\u010ditom schodisku a ktorej plo\u0161iny s\u00fa usporiadan\u00e9 tak, aby odr\u00e1\u017eali Danteho dielo a ritu\u00e1ly tarotu.<\/p>\n

Pohorie sa tiahne a\u017e k oce\u00e1nu a n\u00e1hle kon\u010d\u00ed. Cabo da Roca<\/a> je najz\u00e1padnej\u0161\u00ed bod kontinent\u00e1lnej Eur\u00f3py \u2013 stometrov\u00e9 \u00fatesy s maj\u00e1kom a vlnami, ktor\u00e9 sa l\u00e1maj\u00fa hlboko pod nimi. Hne\u010f na sever od neho le\u017e\u00ed Praia da Ursa<\/a>, najz\u00e1padnej\u0161ia pl\u00e1\u017e, ku ktorej sa dostanete len po strmom v\u00fdstupe a ktor\u00e1 stoj\u00ed za ka\u017ed\u00fd opatrn\u00fd krok. Trochu ju\u017enej\u0161ie sa nach\u00e1dza dedinka Azenhas do Mar<\/a> na \u00fatesoch, ktor\u00fa fotografi st\u00e1le v\u00e4\u010d\u0161inou prehliadaj\u00fa.<\/p>\n

Cascais<\/h2>\n
\"Cascais<\/a>
Pevnos\u0165 Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Cascais<\/a> je miesto, kam Lisabon chod\u00ed k moru \u2013 b\u00fdval\u00e9 ryb\u00e1rske meste\u010dko, ktor\u00e9 sa premenilo na letovisko na z\u00e1padnom konci estorilsk\u00e9ho pobre\u017eia. Jedn\u00e9ho roku sme pre\u0161li cel\u00fdch vy\u0161e 20 kilometrov z Bel\u00e9mu pozd\u013a\u017e rieky Tejo, aby sme sa sem dostali, sp\u00e1len\u00ed od slnka a \u00faplne vy\u010derpan\u00ed, a napriek tomu sme neodolali a vyliezli sme na pevnos\u0165 Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra v tvare hviezdy<\/a>, pevnos\u0165 zo 16. storo\u010dia, ktor\u00e1 nesk\u00f4r sl\u00fa\u017eila ako letn\u00e9 s\u00eddlo Salazara a pre verejnos\u0165 bola otvoren\u00e1 a\u017e v roku 2018.<\/p>\n

Samotn\u00e9 mesto je kompaktn\u00e9 a preh\u013eadn\u00e9. N\u00e1mestie Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a>, pomenovan\u00e9 po revol\u00facii z roku 1910, ktor\u00e1 ukon\u010dila monarchiu, je centrom mesta, pri\u010dom star\u00e1 radnica a citadela sa nach\u00e1dzaj\u00fa len min\u00fatu ch\u00f4dze od pl\u00e1\u017ee. Schovan\u00e1 pod promen\u00e1dou le\u017e\u00ed Praia da Rainha<\/a>, najmen\u0161ia pl\u00e1\u017e v Cascais \u2013 50-metrov\u00e1 z\u00e1toka obklopen\u00e1 v\u00e1pencov\u00fdmi \u00fatesmi, ktor\u00e1 sa kr\u00e1\u013eovnej Am\u00e9lii zap\u00e1\u010dila nato\u013eko, \u017ee si ju prisvojila.<\/p>\n

Polostrov Set\u00fabal<\/h2>\n
\"Pilierov\u00fd<\/a>
Pilierov\u00fd m\u00f3l Carrasqueira v obci Alc\u00e1cer do Sal ne\u010faleko Tr\u00f3ia \u2013 Comporta; Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Na juhu za riekou Tejo le\u017e\u00ed Set\u00fabal<\/a>, kam pravidelne unik\u00e1me z mesta, a najlep\u0161ie je to tam mimo sez\u00f3ny. Polostrov<\/a> Tr\u00f3ia<\/a> m\u00e1 najbel\u0161\u00ed piesok a najtyrkysovej\u0161iu vodu v okol\u00ed Lisabonu a v zime sa \u00faplne vypr\u00e1zdni, \u010do je jedin\u00fd sp\u00f4sob, ak\u00fd sa n\u00e1m tam p\u00e1\u010di. Za n\u00edm sa zelen\u00e9 kopce pohoria Serra da Arr\u00e1bida zva\u017euj\u00fa priamo do mora. Jedn\u00e9ho decembrov\u00e9ho r\u00e1na sme zastavili auto ne\u010faleko Azeit\u00e3o, ke\u010f sa pred nami rozprestierali hol\u00e9 a mrazom dotknut\u00e9 vinice Arr\u00e1bidy<\/a> \u2013 regi\u00f3n, ktor\u00e9ho Moscatel a komplexn\u00e9 \u010derven\u00e9 v\u00edna patria medzi na\u0161e najob\u013e\u00fabenej\u0161ie v krajine.<\/p>\n

\u00dastie rieky Sado prid\u00e1va svoje vlastn\u00e9 text\u00fary. Palafitov\u00e9 m\u00f3lo<\/a> Carrasqueira<\/a> ne\u010faleko Comporty je rad dreven\u00fdch pilierov postaven\u00fdch ryb\u00e1rmi v 50. rokoch 20. storo\u010dia, ktor\u00e9 sa st\u00e1le denne pou\u017e\u00edvaj\u00fa; najkraj\u0161ie je pri z\u00e1pade slnka, ke\u010f Tr\u00f3ia \u017eiari cez vodu. Proti pr\u00fadu rieky le\u017e\u00ed Alc\u00e1cer do Sal<\/a>, os\u00eddlen\u00e9 u\u017e od neolitu, kde sa za \u010dias Rimanov pod n\u00e1zvom Salacia obchodovalo so so\u013eou; jeho hrad na vrchole kopca je dnes penzi\u00f3nom s v\u00fdh\u013eadom na z\u00e1krutu rieky Sado.<\/p>\n

\u00c9vora a Alentejo<\/h2>\n
\"Chapel<\/a>
Kaplnka kost\u00ed v \u00c9vore | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Vn\u00fatrozem\u00edm od pobre\u017eia sa v regi\u00f3ne Alentejo v\u0161etko spoma\u013euje: korkov\u00e9 duby, p\u0161enica, bielen\u00e9 meste\u010dk\u00e1 a dlh\u00e9 pr\u00e1zdne cesty. \u00c9vora je jeho historick\u00fdm srdcom, mesto zap\u00edsan\u00e9 na zozname UNESCO, kde sa na seba vrstvia r\u00edmske, maursk\u00e9 a stredovek\u00e9 prvky. Jeho najsl\u00e1vnej\u0161ou miestnos\u0165ou je Kaplnka kost\u00ed<\/a>, ktor\u00fa<\/a> v 17. storo\u010d\u00ed postavili franti\u0161k\u00e1ni z pozostatkov pribli\u017ene piatich tis\u00edc obyvate\u013eov mesta; n\u00e1pis nad dverami sa preklad\u00e1 ako \u201elep\u0161\u00ed je de\u0148 smrti ne\u017e de\u0148 narodenia\u201c. Ak to sprievodca dobre vysvetl\u00ed, kaplnka nep\u00f4sob\u00ed sk\u00f4r ako varovanie, ale ako \u00favaha o kr\u00e1tkosti \u017eivota.<\/p>\n

Algarve<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Panor\u00e1ma mesta Ferragudo v regi\u00f3ne Algarve | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Ju\u017en\u00e9 pobre\u017eie Portugalska zodpoved\u00e1 predstave, ktor\u00fa si v\u00e4\u010d\u0161ina Eur\u00f3panov vytv\u00e1ra o tejto krajine: okrov\u00e9 \u00fatesy, morsk\u00e9 jaskyne a dlh\u00e9 pl\u00e1\u017ee. Najviac to plat\u00ed v zime. Viano\u010dn\u00e9 noci sme fotografovali ryb\u00e1rske meste\u010dko Ferragudo<\/a> na rieke Arade, ke\u010f u\u017e turisti odi\u0161li, ale ryb\u00e1ri o \u0161iestej r\u00e1no e\u0161te boli na noh\u00e1ch, a na Nov\u00fd rok, ke\u010f teplota dosiahla 18 stup\u0148ov, sme nafotili panor\u00e1mu mesta Carvoeiro<\/a>.<\/p>\n

Zimn\u00e9 svetlo vyhovuje cel\u00e9mu pobre\u017eiu. Albufeira<\/a>, ktorej po\u010det obyvate\u013eov sa v plnom lete zvy\u0161uje z pribli\u017ene 14 000 na nieko\u013eko stotis\u00edc, po skon\u010den\u00ed sez\u00f3ny pri z\u00e1pade slnka op\u00e4\u0165 odovzd\u00e1va svoje pl\u00e1\u017ee sp\u00e4\u0165, pri\u010dom biele mesto \u017eiari nad pr\u00e1zdnym pobre\u017e\u00edm. Na z\u00e1pade smerom k Lagosu str\u00e1\u017ei pevnos\u0165 Forte da Ponta da Bandeira<\/a> pr\u00edstav, z ktor\u00e9ho vypl\u00e1vali prv\u00e9 plavby v \u00e9re ve\u013ek\u00fdch objavov, a takmer spln toho ve\u010dera osvet\u013eoval z\u00e1kutia, kam n\u00edzke slnko nedosiahlo.<\/p>\n

Leiria, Batalha a \u00d3bidos<\/h2>\n
\"Hrad<\/a>
Hrad v Leirii pri z\u00e1pade slnka \u2013 dva okamihy spojen\u00e9 do jedn\u00e9ho z\u00e1beru, tepl\u00e9 zlatist\u00e9 steny v kontraste s dramatick\u00fdmi ve\u010dern\u00fdmi mrakmi<\/figcaption><\/figure>\n

\u00dasek stredn\u00e9ho Portugalska na sever od Lisabonu je posiaty hradmi a kl\u00e1\u0161tormi, pri\u010dom v\u00e4\u010d\u0161ina z nich si zachov\u00e1va pokojn\u00fa atmosf\u00e9ru. Hrad Leiria<\/a> je jeho dominantou \u2013 pevnos\u0165 z 9. storo\u010dia, ktor\u00fa dal postavi\u0165 Dom Afonso Henriques, prv\u00fd portugalsk\u00fd kr\u00e1\u013e, a ktor\u00e1 z jedin\u00e9ho kopca str\u00e1\u017ei mesto. Zachytil som ho v svetle, ktor\u00e9 som musel vytvori\u0165 v dvoch krokoch \u2013 jeden z\u00e1ber zachytil slnko na m\u00faroch a druh\u00fd, o pol hodiny nesk\u00f4r, oblak, ktor\u00fd sa nad nimi vytvoril; potom som oba z\u00e1bery spojil.<\/p>\n

K\u00fasok odtia\u013e sa nach\u00e1dza kl\u00e1\u0161tor v Batalhe<\/a>, ktor\u00fd predstavuje najextravagantnej\u0161\u00ed prejav neskorej gotiky. Jeho v\u00fdstavba za\u010dala v roku 1386 ako v\u010faka za v\u00ed\u0165azstvo pri Aljubarrote a trvala cez panovanie siedmich kr\u00e1\u013eov, k\u00fdm bol dokon\u010den\u00fd. Dorazili sme tam neskoro jesenn\u00e9ho popoludnia, pr\u00edli\u0161 neskoro na prehliadku interi\u00e9ru, ale v\u010das na to, aby sa obloha nad ok\u00e1zal\u00fdm kamenn\u00fdm murivom zafarbila do fialova. Opevnen\u00e9 mesto \u00d3bidos so svoj\u00edm prstencom stredovek\u00fdch hradieb le\u017e\u00ed dos\u0165 bl\u00edzko na to, aby sme ho stihli nav\u0161t\u00edvi\u0165 e\u0161te v ten ist\u00fd de\u0148.<\/p>\n

Strieborn\u00e9 pobre\u017eie<\/h2>\n
\"Nazare<\/a>
Pl\u00e1\u017e Praia do Norte | Nazar\u00e9, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Na sever od hlavn\u00e9ho mesta sa Atlantick\u00fd oce\u00e1n men\u00ed na divok\u00fd a jedno mesto si v\u010faka tomu vybudovalo meno. Praia do Norte v Nazar\u00e9<\/a> le\u017e\u00ed nad podmorsk\u00fdm ka\u0148onom, ktor\u00fd usmer\u0148uje atlantick\u00e9 vlny do podoby jedn\u00fdch z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch surfovate\u013en\u00fdch v\u013an na svete, \u010d\u00edm od okt\u00f3bra do marca pri\u0165ahuje surferov miluj\u00facich ve\u013ek\u00e9 vlny. Z plo\u0161iny maj\u00e1ku na mysu m\u00f4\u017eete sledova\u0165, ako sa vlny hromadia a rozb\u00edjaj\u00fa<\/a> o skaly \u2013 je to \u00fa\u017easn\u00e1 pod\u00edvan\u00e1 aj v d\u0148och, ke\u010f dosahuj\u00fa vlny v\u00fd\u0161ku len \u0161es\u0165 metrov.<\/p>\n

\u010ealej na mori sa nach\u00e1dza pevnos\u0165 S\u00e3o Jo\u00e3o Baptista na ostrovoch Berlengas<\/a>, kam sa dostanete lo\u010fou z Peniche, a podobne ako zvy\u0161ok tohto pobre\u017eia sa najlep\u0161ie fotografuje v zime, ke\u010f je tu menej \u013eud\u00ed a more umo\u017e\u0148uje prepl\u00e1vanie. Vo vn\u00fatrozem\u00ed v Aveire<\/a>, \u010dasto naz\u00fdvanom portugalsk\u00fdmi Ben\u00e1tkami<\/a>, sa ma\u013eovan\u00e9 lode moliceiro pohybuj\u00fa po sieti kan\u00e1lov popri secesn\u00fdch fas\u00e1dach a pruhovan\u00e9 domy v Costa Nova le\u017eia len k\u00fasok \u010falej na dune. Je to mesto, ktor\u00e9 skuto\u010dne <\/a>stoj\u00ed za odbo\u010dku, ktor\u00fa<\/a> v\u00e4\u010d\u0161ina itiner\u00e1rov vynech\u00e1va.<\/p>\n

Coimbra a pohorie Serra da Estrela<\/h2>\n
\"View<\/a>
Poh\u013ead na Coimbru z rieky Mondego | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Medzi pobre\u017e\u00edm a \u0161panielskou hranicou sa stredn\u00e9 Portugalsko tiahne do h\u00f4r, kam sa dostane len m\u00e1lo n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. Coimbra<\/a> bola hlavn\u00fdm mestom v rokoch 1131 a\u017e 1255, ale to, \u010do sa nad \u0148ou t\u00fd\u010di, nie je hrad: je to univerzita na kopci nad riekou Mondego<\/a>, zalo\u017een\u00e1 v roku 1290 a funguj\u00faca dodnes, najstar\u0161ia in\u0161tit\u00facia svojho druhu v portugalsky hovoriacom svete. Nedaleko sa nach\u00e1dzaj\u00fa z\u00e1hrady pal\u00e1ca Bussaco<\/a>, neo-manuel\u00ednskeho pal\u00e1ca preroben\u00e9ho na hotel, ktor\u00e9 ved\u00fa k pergol\u00e1m pokryt\u00fdm machom a tich\u00fdm cesti\u010dk\u00e1m, ktor\u00e9 som fotografoval jedn\u00e9ho febru\u00e1rov\u00e9ho r\u00e1na pri v\u00fdchode slnka. Vy\u0161\u0161ie v pohor\u00ed Serra do A\u00e7or sa nach\u00e1dza bridlicov\u00e1 dedina Pi\u00f3d\u00e3o<\/a>, kde<\/a> s\u00fa \u0161ed\u00e9 kamenn\u00e9 domy postaven\u00e9 na svahu ako amfite\u00e1ter.<\/p>\n

\"Long-exposure<\/a>
Kultov\u00fd hlavn\u00fd p\u00e1d vodop\u00e1du Po\u00e7o do Inferno \u2013 jeden z najp\u00f4sobivej\u0161\u00edch vodop\u00e1dov v Portugalsku.<\/figcaption><\/figure>\n

Portugalsko ma aj po rokoch str\u00e1ven\u00fdch tu st\u00e1le prekvapuje, a pr\u00e1ve pohorie Serra da Estrela je t\u00fdm d\u00f4vodom. Nad meste\u010dkom Manteigas som sa vybral h\u013eada\u0165 jesenn\u00e9 farby a namiesto toho som narazil na skupinu kamenn\u00fdch dom\u010dekov porasten\u00fdch machom, ktor\u00e9<\/a> si op\u00e4\u0165 privlast\u0148uje les. Ten ist\u00fd v\u00fdlet ma zaviedol k vodop\u00e1du Po\u00e7o do Inferno<\/a>, rokline s kask\u00e1dami vodop\u00e1dov v hor\u00e1ch, a pozd\u013a\u017e Rota das Faias<\/a>, bukovej trasy, ktor\u00e1 sa ka\u017ed\u00fd okt\u00f3ber men\u00ed na zlat\u00fd koridor.<\/p>\n

Porto a Douro<\/h2>\n
\"Sunset<\/a>
Z\u00e1pad slnka s mostom D. Luisa | Porto, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n

Po \u0161iestich t\u00fd\u017ed\u0148och n\u00e1\u0161ho prv\u00e9ho dlh\u0161ieho pobytu v Portugalsku sa n\u00e1m priatelia neust\u00e1le p\u00fdtali na to ist\u00e9: Porto alebo Lisabon? Sever m\u00e1 siln\u00e9 argumenty. Porto je postaven\u00e9 sk\u00f4r z \u017euly ako v pastelov\u00fdch farb\u00e1ch, je monument\u00e1lne, zatia\u013e \u010do Lisabon je hrav\u00fd, a Pal\u00e1cio das Cardosas<\/a> na Avenida dos Aliados, dnes hotel InterContinental, ukazuje v\u00e1\u017enej\u0161iu a ve\u013ekolepej\u0161iu tv\u00e1r mesta.<\/p>\n

Hlavnou atrakciou je rieka. Dvojposchodov\u00fd most Dom Lu\u00eds I.<\/a> cez rieku Douro navrhol Th\u00e9ophile Seyrig, b\u00fdval\u00fd partner Gustava Eiffela, a najkraj\u0161ie ho mo\u017eno obdivova\u0165 pri z\u00e1pade slnka z druh\u00e9ho brehu. Na tom vzdialenom brehu le\u017e\u00ed Vila Nova de Gaia<\/a>, kde sa pozd\u013a\u017e rieky tiahnu sklady portsk\u00e9ho v\u00edna, v ktor\u00fdch zreje v\u00edno z hrozna pestovan\u00e9ho sto kilometrov proti pr\u00fadu v \u00fadol\u00ed rieky Douro a skladovan\u00e9 v\u00fdlu\u010dne tu. Pri \u00fast\u00ed rieky \u010del\u00ed maj\u00e1k Felgueiras<\/a> plnej sile Atlantiku; raz n\u00e1s tam zm\u00e1\u010dala ne\u010dakan\u00e1 vlna a o rok nesk\u00f4r sme sa vr\u00e1tili, aby sme si namiesto toho vychutnali pokojn\u00fd z\u00e1pad slnka.<\/p>\n

Madeira<\/h2>\n
\"Teleobjekt\u00edvom<\/a>
Domy na hrebeni v pohor\u00ed Madeira, osvetlen\u00e9 cez mraky.<\/figcaption><\/figure>\n

Dev\u00e4\u0165sto kilometrov od pobre\u017eia v Atlantickom oce\u00e1ne le\u017e\u00ed Madeira \u2013 najstrm\u0161ia \u010das\u0165 Portugalska. Ostrov sa t\u00fd\u010di priamo z mora do hrebe\u0148ov zahalen\u00fdch v oblakoch a jeho mikrokl\u00edmy dok\u00e1\u017eu po\u010dasie vytvori\u0165 aj zni\u010di\u0165 behom nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat. Na hmlist\u00fdch horsk\u00fdch cest\u00e1ch<\/a> nad Santanou som zastavil na n\u00e1hodnej odpo\u010d\u00edvadle, aby som siahol po teleobjekt\u00edve, ke\u010f jedin\u00fd l\u00fa\u010d svetla prenikol cez oblaky na hrebe\u0148 domov \u2013 tak\u00fd moment, ak\u00fd ostrov daruje a potom zase vezme sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

Pobre\u017eie je rovnako drsn\u00e9. Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o<\/a>, najv\u00fdchodnej\u0161\u00ed polostrov, je sope\u010dn\u00e9ho p\u00f4vodu a bez stromov, pokryt\u00fd vetrom o\u0161\u013eahanou tr\u00e1vou a \u010derven\u00fdmi skalami, \u010do je pre ostrov, ktor\u00fd je inak zelen\u00fd a\u017e po vrcholky, netypick\u00e9. V dedinke Santana<\/a> s\u00fa trojuholn\u00edkov\u00e9 domy so slamenou strechou a A-r\u00e1movou kon\u0161trukciou ako z poh\u013eadnice a v m\u00e1ji sa kon\u00e1 Madeirsk\u00fd kvetinov\u00fd festival, ktor\u00fd pokr\u00fdva ulice Funchalu kobercom kvetov.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Portugalsko<\/h2>\n

T\u00e1to krajina sa riadi in\u00fdm kalend\u00e1rom. Zima je obdob\u00edm, ke\u010f vznikaj\u00fa moje najlep\u0161ie pr\u00e1cy z pobre\u017eia: Algarve, Cascais, Tr\u00f3ia a ostrovy Berlengas s\u00fa \u00faplne pr\u00e1zdne, svetlo je n\u00edzke a tepl\u00e9 a na juhu m\u00f4\u017ee by\u0165 na Novoro\u010dn\u00e9 popoludnie e\u0161te a\u017e 18 stup\u0148ov. Okt\u00f3ber a november patria vn\u00fatrozemiu, ke\u010f sa menia farby bukov\u00fdch lesov v pohor\u00ed Serra da Estrela a hory sa striedavo zahalia hmlou a vyjas\u0148uj\u00fa. Jaro, najm\u00e4 m\u00e1j, je ide\u00e1lnym obdob\u00edm pre Madeiru a jej kvetinov\u00fd festival. Leto prin\u00e1\u0161a davy \u013eud\u00ed a hor\u00fa\u010davy, a jedin\u00e9 miesto, ktor\u00e9 v tepl\u00fdch mesiacoch ut\u00edchne, je Nazar\u00e9, kde sa obrovsk\u00e9 vlny valia len od okt\u00f3bra do marca.<\/p>\n

Pokia\u013e ide o historick\u00e9 centrum, univerzita v Coimbri, zap\u00edsan\u00e1 na zozname UNESCO, a kl\u00e1\u0161tory v centre mesta s\u00fa najkraj\u0161ie v prechodn\u00fdch obdobiach jari a jesene, ke\u010f ub\u00fada turistick\u00fdch autobusov a kamenn\u00e9 budovy si svetlo u\u017e\u00edvaj\u00fa samy pre seba. \u00dapln\u00fd z\u00e1znam o najstar\u0161ej univerzite v portugalsky hovoriacom svete<\/a> si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v zozname svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO.<\/p>\n