{"id":164710,"date":"2026-05-08T10:39:10","date_gmt":"2026-05-08T10:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=164710"},"modified":"2026-05-12T20:37:37","modified_gmt":"2026-05-12T20:37:37","slug":"drazdany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/","title":{"rendered":"Dr\u00e1\u017e\u010fany"},"content":{"rendered":"

Dr\u00e1\u017e\u010fany s\u00fa hlavn\u00fdm mestom Saska, le\u017eia na rieke Labe vo v\u00fdchodnom Nemecku<\/a> a v\u010faka barokov\u00e9mu a rokokov\u00e9mu komplexu v ich centre sa im hovor\u00ed \u201eFlorencia<\/a> na Labe\u201c. Star\u00e9 mesto bolo zni\u010den\u00e9 po\u010das spojeneck\u00e9ho bombardovania v d\u0148och 13. a\u017e 15. febru\u00e1ra 1945, pri\u010dom zahynulo pribli\u017ene 25 000 \u013eud\u00ed, a jeho obnova trvala cel\u00e9 desa\u0165ro\u010dia. Rekon\u0161trukcia kostola Frauenkirche<\/a>, dokon\u010den\u00e1 v rokoch 1994 a\u017e 2005, je najvidite\u013enej\u0161\u00edm v\u00fdsledkom tohto dlh\u00e9ho n\u00e1vratu.<\/p>\n

\"Dresden<\/a>
Frauenkirche | Dr\u00e1\u017e\u010fany, Nemecko<\/figcaption><\/figure>\n

Kostol Panny M\u00e1rie<\/h2>\n

Frauenkirche je kostol, ktor\u00fd sa vr\u00e1til. Postaven\u00fd v 18. storo\u010d\u00ed, zni\u010den\u00fd pri bombardovan\u00ed v roku 1945, jeho trosky le\u017eali v centre Star\u00e9ho Mesta po\u010das celej studenej vojny ako z\u00e1mern\u00e1 pripomienka. Rekon\u0161trukcia prebiehala v rokoch 1994 a\u017e 2005, pri\u010dom sa pou\u017eilo \u010do najviac p\u00f4vodn\u00fdch kame\u0148ov; tmav\u00e9, sp\u00e1len\u00e9 kamene s\u00fa st\u00e1le vidite\u013en\u00e9 na pozad\u00ed svetlej\u0161ieho nov\u00e9ho pieskovca.<\/p>\n

V febru\u00e1ri 2014 som ho fotografoval z Lutherovho pam\u00e4tn\u00edka, 7 expoz\u00edci\u00ed pri f\/5,6, stredn\u00e1 expoz\u00edcia 6 sek\u00fand. Kupola v modrej hodine je obraz, ktor\u00fd chce ma\u0165 ka\u017ed\u00fd, ale to, \u010do v\u00e1m zostane v pam\u00e4ti, je kamenn\u00e9 murivo zbl\u00edzka, po\u0161koden\u00e9 a znovu poskladan\u00e9 do rovnak\u00e9ho obrysu ako origin\u00e1l z 18. storo\u010dia.<\/p>\n

Olt\u00e1rny obraz<\/h2>\n

Interi\u00e9r kostola nezodpoved\u00e1 tomu, na \u010do ste zvyknut\u00ed z v\u00e4\u010d\u0161iny katedr\u00e1l. Je svetl\u00fd, vzdu\u0161n\u00fd a vyzna\u010duje sa pastelov\u00fdmi farbami \u2013 steny a strop s\u00fa vyma\u013eovan\u00e9 v tepl\u00fdch kr\u00e9mov\u00fdch odtie\u0148och, na v\u00fdchodnom konci sa nach\u00e1dza zlat\u00fd olt\u00e1rny obraz a organ. Olt\u00e1rny obraz<\/a> pre\u017eil zni\u010denie len vo fragmentoch a v r\u00e1mci rekon\u0161trukcie bol starostlivo zlo\u017een\u00fd sp\u00e4\u0165 dohromady.<\/p>\n

\"Frauenkirche<\/a>
Olt\u00e1rny obraz v dr\u00e1\u017e\u010fanskej Frauenkirche | Nemecko<\/figcaption><\/figure>\n

Olt\u00e1rny obraz som nafotil z ruky pri ohniskovej vzdialenosti 17 mm, tri expoz\u00edcie pri citlivosti ISO 800. Po pochm\u00farnom exteri\u00e9ri p\u00f4sob\u00ed interi\u00e9r takmer veselo, a pr\u00e1ve v tom spo\u010d\u00edva ten kontrast.<\/p>\n

Pal\u00e1c Zwinger<\/h2>\n

Pal\u00e1c<\/a> Zwinger<\/a> je barokov\u00fdm skvostom, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza len k\u00fasok od kostola Frauenkirche. Bol postaven\u00fd v rokoch 1710 a\u017e 1728 za vl\u00e1dy Augusta Siln\u00e9ho pod\u013ea n\u00e1vrhov Matth\u00e4usa Daniela P\u00f6ppelmanna a dnes v \u0148om s\u00eddli Gal\u00e9ria<\/a> star\u00fdch majstrov<\/a>, v ktorej sa nach\u00e1dza aj Raffaelova \u201eSixt\u00ednska madona\u201c. Terasy, br\u00e1ny a pavil\u00f3ny s korunkami s\u00fa typick\u00fdm pr\u00edkladom vrcholn\u00e9ho baroka v podan\u00ed P\u00f6ppelmanna.<\/p>\n

\"Zwinger<\/a>
Pal\u00e1c Zwinger | Dr\u00e1\u017e\u010fany, Nemecko<\/figcaption><\/figure>\n

Samotn\u00fd n\u00e1zov je star\u0161\u00ed ako pal\u00e1c. \u201eZwinger\u201c je nemeck\u00fd term\u00edn ozna\u010duj\u00faci \u00fazku bojov\u00fa z\u00f3nu medzi dvoma obrann\u00fdmi m\u00farmi stredovek\u00e9ho opevnenia. Ke\u010f stoj\u00edte pred t\u00fdmto zdoben\u00fdm n\u00e1dvor\u00edm a m\u00e1te tento n\u00e1zov na pam\u00e4ti, pochop\u00edte, pre\u010do t\u00e1to budova p\u00f4sob\u00ed pr\u00e1ve tak\u00fdm dojmom.<\/p>\n

Semperoper v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch<\/h2>\n

Naproti Zwingeru, na druhej strane Theaterplatzu, stoj\u00ed Semperoper<\/a>, Sask\u00e1 \u0161t\u00e1tna opera. Prv\u00fa budovu navrhol Gottfried Semper a bola otvoren\u00e1 v roku 1841, v roku 1869 vyhorela, v roku 1878 bola znovu postaven\u00e1, potom bola \u0165a\u017eko po\u0161koden\u00e1 pri bombardovan\u00ed v roku 1945. Rekon\u0161trukcia pod\u013ea p\u00f4vodn\u00fdch pl\u00e1nov Sempera trvala 40 rokov a budova bola znovu otvoren\u00e1 13. febru\u00e1ra 1985.<\/p>\n

\"Semperoper<\/a>
Semperoper | Dr\u00e1\u017e\u010fany, Nemecko<\/figcaption><\/figure>\n

Fotografoval som to vo febru\u00e1ri 2014 z predn\u00e9ho dvora, 9 expoz\u00edci\u00ed pri f\/11, stredn\u00e1 expoz\u00edcia 2 sekundy s objekt\u00edvom 10\u201322 mm pri ohniskovej vzdialenosti 12 mm. Symetria fas\u00e1dy a otvoren\u00fd priestor pred \u0148ou s\u00fa tu jasn\u00fdm darom a za s\u00famraku nadob\u00fada pieskovec tepl\u00fd zlatist\u00fd odtie\u0148. Wagnerove diela tu st\u00e1le tvoria z\u00e1klad reperto\u00e1ru.<\/p>\n

Br\u00fchlova terasa<\/h2>\n

Br\u00fchlova terasa sa tiahne pozd\u013a\u017e ju\u017en\u00e9ho brehu Labe nad hladinou rieky a v 19. storo\u010d\u00ed si vysl\u00fa\u017eila prez\u00fdvku \u201eBalk\u00f3n Eur\u00f3py\u201c. Z terasy sa naskytuje v\u00fdh\u013ead na rieku, Augustov most a na \u0161tvr\u0165 Neustadt na druhom brehu. Sp\u00e1ja kostol Frauenkirche, Albertinum a Akad\u00e9miu v\u00fdtvarn\u00fdch umen\u00ed do jednej s\u00favislej prech\u00e1dzky.<\/p>\n

\u00dadolie Labe v okol\u00ed centra mesta bolo v roku 2004 zap\u00edsan\u00e9 na zoznam svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO, v roku 2009 v\u0161ak bolo z neho vyraden\u00e9 po tom, \u010do Dr\u00e1\u017e\u010fany cez neho postavili most Waldschl\u00f6sschen.<\/p>\n

F\u00fcrstenzug v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch<\/h2>\n

Na vonkaj\u0161ej stene b\u00fdval\u00fdch kr\u00e1\u013eovsk\u00fdch koniarn\u00ed sa pozd\u013a\u017e Augustusstrasse tiahne 102 metrov dlh\u00fd F\u00fcrstenzug. \u201ePrincovsk\u00fd sprievod\u201c je n\u00e1stenn\u00e1 ma\u013eba 35 sask\u00fdch markgr\u00f3fov, kurfirstov a kr\u00e1\u013eov, zn\u00e1zornen\u00e1 na pribli\u017ene 23 000 meissensk\u00fdch porcel\u00e1nov\u00fdch dla\u017ediciach, ktor\u00e9 boli in\u0161talovan\u00e9 v rokoch 1904 a\u017e 1907 ako n\u00e1hrada za predch\u00e1dzaj\u00facu verziu v technike sgraffito. N\u00e1stenn\u00e1 ma\u013eba pre\u017eila bombardovanie v roku 1945 takmer bez po\u0161kodenia, \u010do je jeden z d\u00f4vodov, pre\u010do m\u00e1 dnes tak\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n

Sask\u00e9 \u0160vaj\u010diarsko<\/h2>\n

Pribli\u017ene 30 min\u00fat jazdy mestskou \u017eeleznicou (S-Bahn) juhov\u00fdchodne od Dr\u00e1\u017e\u010fan pretek\u00e1 Labe cez pieskovcov\u00fd mas\u00edv naz\u00fdvan\u00fd Sask\u00e9 \u0160vaj\u010diarsko (S\u00e4chsische Schweiz). Skaln\u00fd \u00fatvar Bastei s kamenn\u00fdm mostom z 19. storo\u010dia medzi skaln\u00fdmi ve\u017eami je s\u00edce najzn\u00e1mej\u0161\u00edm symbolom tejto oblasti, cel\u00e1 oblas\u0165 v\u0161ak tvor\u00ed sie\u0165 turistick\u00fdch chodn\u00edkov ved\u00facich medzi erodovan\u00fdmi pieskovcov\u00fdmi ve\u017eami a stolov\u00fdmi horami, \u010do predstavuje prirodzen\u00fd kontrast k barokovej hustote mesta.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Dr\u00e1\u017e\u010fany<\/h2>\n

Od neskorej jari do za\u010diatku jesene sa nad Labe najdlh\u0161ie dr\u017e\u00ed ve\u010dern\u00e9 svetlo a fas\u00e1dy sa odr\u00e1\u017eaj\u00fa v najteplej\u0161\u00edch odtie\u0148och pieskovca. V decembri sa na Altmarkte kon\u00e1 viano\u010dn\u00fd trh Striezelmarkt, ktor\u00e9ho trad\u00edcia siaha a\u017e do roku 1434. Febru\u00e1r je chladn\u00fd, \u010dasto siv\u00fd, niekedy modr\u00fd: tieto fotografie vznikli vo febru\u00e1ri 2014, ke\u010f sa obla\u010dnos\u0165 roztrhala pr\u00e1ve na tak dlho, aby nad Star\u00fdm Mestom nastala modr\u00e1 hodina.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n
\n
\nKo\u013eko dn\u00ed potrebujete v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch?<\/summary>\n
\n

Dva cel\u00e9 dni sta\u010dia na d\u00f4kladn\u00e9 prehliadnutie Star\u00e9ho mesta, vr\u00e1tane Frauenkirche, Zwingeru, Semperoper, Br\u00fchlovej terasy a F\u00fcrstenzugu, pri\u010dom jeden ve\u010der si vyhra\u010fte na modr\u00fa hodinu. Pridajte tret\u00ed de\u0148 na n\u00e1v\u0161tevu Sask\u00e9ho \u0160vaj\u010diarska alebo Neustadtu a \u0161tvrt\u00fd, ak si chcete bez n\u00e1hlenia prezrie\u0165 Gal\u00e9riu star\u00fdch majstrov a Zelen\u00fa komnatu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\nD\u00e1 sa po Dr\u00e1\u017e\u010fanoch chodi\u0165 pe\u0161o?<\/summary>\n
\n

\u00c1no. Star\u00e9 mesto je kompaktn\u00e9 a vhodn\u00e9 pre pe\u0161\u00edch a hlavn\u00e9 pamiatky, ako s\u00fa Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd pal\u00e1c, F\u00fcrstenzug a Br\u00fchlova terasa, sa nach\u00e1dzaj\u00fa v okruhu 15 min\u00fat ch\u00f4dze od seba. Tramvaje prem\u00e1vaj\u00fa na dlh\u0161ie vzdialenosti a sp\u00e1jaj\u00fa Star\u00e9 mesto s Neustadtom cez Augustov most.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nKde je najlep\u0161ie miesto na fotografovanie kostola Frauenkirche?<\/summary>\n
\n

N\u00e1mestie Neumarkt pred kostolom v\u00e1m pon\u00faka poh\u013ead na kupolu a hlavn\u00fa fas\u00e1du s Lutherov\u00fdm pam\u00e4tn\u00edkom v popred\u00ed. Ak chcete zachyti\u0165 \u0161ir\u0161\u00ed uhol z\u00e1beru, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a kupolu t\u00fd\u010diacu sa nad strechami, v modrej hodine sa osved\u010d\u00ed horn\u00e1 terasa ne\u010falek\u00e9ho Quartier an der Frauenkirche alebo vyhliadka pozd\u013a\u017e Br\u00fchlovej terasy.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nBolo Dr\u00e1\u017e\u010fany skuto\u010dne zni\u010den\u00e9 po\u010das druhej svetovej vojny?<\/summary>\n
\n

Star\u00e9 mesto bolo takmer \u00faplne zrovnan\u00e9 so zemou po\u010das spojeneck\u00fdch bombardovan\u00ed v d\u0148och 13. a\u017e 15. febru\u00e1ra 1945, pri\u010dom s\u00fa\u010dasn\u00e9 historick\u00e9 odhady hovoria o pribli\u017ene 25 000 obetiach. Frauenkirche, Semperoper, Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd pal\u00e1c a Zwinger utrpeli v\u0161etky ve\u013ek\u00e9 \u0161kody alebo boli \u00faplne zni\u010den\u00e9 a to, \u010do tu dnes stoj\u00ed, je v\u00fdsledkom desa\u0165ro\u010d\u00ed rekon\u0161trukcie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nStoj\u00ed za to nav\u0161t\u00edvi\u0165 dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00fd viano\u010dn\u00fd trh?<\/summary>\n
\n

Striezelmarkt na Altmarkte je jedn\u00fdm z najstar\u0161\u00edch zdokumentovan\u00fdch viano\u010dn\u00fdch trhov v Nemecku, ktor\u00e9ho po\u010diatky siahaj\u00fa a\u017e do roku 1434. Jeho stredobodom je Stollen, sask\u00fd ovocn\u00fd chlieb, ktor\u00fd m\u00e1 svoj vlastn\u00fd ka\u017edoro\u010dn\u00fd festival v sobotu pred druh\u00fdm adventom.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nAko sa dostanem z Berl\u00edna do Dr\u00e1\u017e\u010fan?<\/summary>\n
\n

Priame vlaky ICE a EC z berl\u00ednskeho hlavn\u00e9ho n\u00e1dra\u017eia (Berlin Hauptbahnhof) do dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9ho hlavn\u00e9ho n\u00e1dra\u017eia (Dresden Hauptbahnhof) prem\u00e1vaj\u00fa nieko\u013ekokr\u00e1t denne a cesta trv\u00e1 pribli\u017ene 2 hodiny. Trasa patr\u00ed medzi najkraj\u0161ie vo v\u00fdchodnom Nemecku, najm\u00e4 \u00fasek, ktor\u00fd vedie \u00fadol\u00edm Labe a bl\u00ed\u017ei sa k mestu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nD\u00e1 sa do Sask\u00e9ho \u0160vaj\u010diarska vyrazi\u0165 na jednod\u0148ov\u00fd v\u00fdlet?<\/summary>\n
\n

\u00c1no. Vlak S-Bahn S1 z hlavnej stanice v Dr\u00e1\u017e\u010fanoch (Dresden Hauptbahnhof) doraz\u00ed do Rathenu a Bad Schandau za 30 a\u017e 50 min\u00fat. Z Rathenu trv\u00e1 v\u00fdstup na Bastei pribli\u017ene 30 a\u017e 45 min\u00fat. Celodenn\u00fd v\u00fdlet zah\u0155\u0148a most Bastei, zr\u00facaniny Felsenburg Neurathen a spiato\u010dn\u00fa prech\u00e1dzku pozd\u013a\u017e Labe.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr\u00e1\u017e\u010fany s\u00fa hlavn\u00fdm mestom Saska, le\u017eia na rieke Labe vo v\u00fdchodnom Nemecku a v\u010faka barokov\u00e9mu a rokokov\u00e9mu komplexu v ich centre sa im hovor\u00ed \u201eFlorencia na Labe\u201c. Star\u00e9 mesto bolo zni\u010den\u00e9 po\u010das spojeneck\u00e9ho bombardovania v d\u0148och 13. a\u017e 15. febru\u00e1ra 1945, pri\u010dom zahynulo pribli\u017ene 25 000 \u013eud\u00ed, a jeho obnova trvala cel\u00e9 desa\u0165ro\u010dia. Rekon\u0161trukcia kostola […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[16463,22225,21345],"tags":[],"class_list":["post-164710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovne-prirucky","category-drazdany","category-nemecko"],"yoast_head":"\nDr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Sprievodca cestovate\u013eskou fotografiou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr\u00e1\u017e\u010fany s\u00fa hlavn\u00fdm mestom Saska, le\u017eia na rieke Labe vo v\u00fdchodnom Nemecku a v\u010faka barokov\u00e9mu a rokokov\u00e9mu komplexu v ich centre sa im hovor\u00ed \u201eFlorencia na Labe\u201c. Star\u00e9 mesto bolo zni\u010den\u00e9 po\u010das spojeneck\u00e9ho bombardovania v d\u0148och 13. a\u017e 15. febru\u00e1ra 1945, pri\u010dom zahynulo pribli\u017ene 25 000 \u013eud\u00ed, a jeho obnova trvala cel\u00e9 desa\u0165ro\u010dia. Rekon\u0161trukcia kostola […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T20:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"},\"wordCount\":1453,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"articleSection\":[\"Cestovn\u00e9 pr\u00edru\u010dky\",\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\",\"Nemecko\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/\",\"name\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Sprievodca cestovate\u013eskou fotografiou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:37:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Dresden Frauenkirche, Germany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/drazdany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Sprievodca cestovate\u013eskou fotografiou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Dr\u00e1\u017e\u010fany","og_description":"Dr\u00e1\u017e\u010fany s\u00fa hlavn\u00fdm mestom Saska, le\u017eia na rieke Labe vo v\u00fdchodnom Nemecku a v\u010faka barokov\u00e9mu a rokokov\u00e9mu komplexu v ich centre sa im hovor\u00ed \u201eFlorencia na Labe\u201c. Star\u00e9 mesto bolo zni\u010den\u00e9 po\u010das spojeneck\u00e9ho bombardovania v d\u0148och 13. a\u017e 15. febru\u00e1ra 1945, pri\u010dom zahynulo pribli\u017ene 25 000 \u013eud\u00ed, a jeho obnova trvala cel\u00e9 desa\u0165ro\u010dia. Rekon\u0161trukcia kostola […]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-08T10:39:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T20:37:37+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Autor":"Nico Trinkhaus","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Dr\u00e1\u017e\u010fany","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/"},"wordCount":1453,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","articleSection":["Cestovn\u00e9 pr\u00edru\u010dky","Dr\u00e1\u017e\u010fany","Nemecko"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/","name":"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Sprievodca cestovate\u013eskou fotografiou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:37:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Dresden Frauenkirche, Germany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/drazdany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germany","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dr\u00e1\u017e\u010fany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164865,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164710\/revisions\/164865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}