{"id":162314,"date":"2026-05-06T17:19:15","date_gmt":"2026-05-06T17:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=162314"},"modified":"2026-05-13T06:16:15","modified_gmt":"2026-05-13T06:16:15","slug":"dubaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/dubaj\/","title":{"rendered":"Dubaj"},"content":{"rendered":"

Dubaj je najv\u00e4\u010d\u0161ie mesto Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tov, le\u017eiace na juhov\u00fdchodnom pobre\u017e\u00ed Perzsk\u00e9ho z\u00e1livu. Dominantou panor\u00e1my je mrakodrap Burj Khalifa<\/a> v centre Dubaja<\/a>, pri\u010dom pozd\u013a\u017e pobre\u017eia sa tiahnu \u0161tvrte Dubai Marina<\/a> a Palm Jumeirah a star\u0161ia obchodn\u00e1 \u0161tvr\u0165 pozd\u013a\u017e z\u00e1toky Dubai Creek<\/a> odde\u013euje Deiru od Bur Dubaja. Abu Dhabi le\u017e\u00ed asi 140 kilometrov ju\u017ene po dia\u013enici E11, dostato\u010dne bl\u00edzko na to, aby sa v\u00fdlety do p\u00fa\u0161te a k me\u0161it\u00e1m mohli uskuto\u010dni\u0165 ako denn\u00e9 alebo predsvitan\u00e9 jazdy.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Zlat\u00fd v\u00fdchod slnka osvet\u013euj\u00faci centrum Dubaja, poh\u013ead z stre\u0161nej terasy hotela Shangri-La Dubai.<\/figcaption><\/figure>\n

Centrum Dubaja<\/h2>\n

Centrum Dubaja postavila spolo\u010dnos\u0165 Emaar, ten ist\u00fd developer, ktor\u00fd stoj\u00ed za mrakodrapom Burj Khalifa. Stavba bola dokon\u010den\u00e1 v roku 2017 a celkov\u00e1 invest\u00edcia dosiahla pribli\u017ene dvadsa\u0165 mili\u00e1rd dol\u00e1rov. T\u00e1to \u0161tvr\u0165 p\u00f4sob\u00ed na kameru v\u010faka svojej vrstevnatej \u0161trukt\u00fare: tradi\u010dn\u00e9 arabsk\u00e9 prvky v ni\u017e\u0161\u00edch budov\u00e1ch, nad nimi modern\u00e9 sklenen\u00e9 ve\u017ee, n\u00e1mestie s font\u00e1nou v strede a najvy\u0161\u0161ia ve\u017ea sveta, ktor\u00e1 sa t\u00fd\u010di v pozad\u00ed.<\/p>\n

Jeden z najkraj\u0161\u00edch v\u00fdh\u013eadov sme objavili n\u00e1hodou, ke\u010f sme prech\u00e1dzali medzi re\u0161taur\u00e1ciami schovan\u00fdmi v z\u00e1kutiach, ktor\u00e9 vyzeraj\u00fa, ako keby boli prenesen\u00e9 z in\u00e9ho storo\u010dia. Font\u00e1na pon\u00faka hudobn\u00e9 a sveteln\u00e9 \u0161ou pri z\u00e1pade slnka a po zotmen\u00ed. Pol hodiny pred za\u010diatkom \u0161ou je ten spr\u00e1vny \u010das na pr\u00edchod: dos\u0165 neskoro, aby u\u017e stmavlo, a dos\u0165 skoro, aby ste si stihli obsadi\u0165 miesto sk\u00f4r, ako v\u00e1m v\u00fdh\u013ead zakryje dav \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa tla\u010dia pri z\u00e1bradl\u00ed.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Centrum Dubaja spolu s Burj Khalifa cez de\u0148<\/figcaption><\/figure>\n

Burj Khalifa<\/h2>\n

Burj Khalifa, p\u00f4vodne naz\u00fdvan\u00e1 Burj Dubai, je s v\u00fd\u0161kou 829,8 metra vr\u00e1tane ant\u00e9ny najvy\u0161\u0161ou budovou na svete a m\u00e1 163 ob\u00fdvan\u00fdch poschod\u00ed. Stavba za\u010dala v roku 2004. Ke\u010f v rokoch 2007 a\u017e 2008 zasiahla glob\u00e1lna finan\u010dn\u00e1 kr\u00edza platobn\u00fa schopnos\u0165 spolo\u010dnosti Emaar, \u0161ejk Khalifa, vtedaj\u0161\u00ed vl\u00e1dca Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tov, uhradil zost\u00e1vaj\u00face n\u00e1klady a ve\u017ea bola na jeho po\u010des\u0165 premenovan\u00e1.<\/p>\n

Trojlalo\u010dn\u00e1 p\u00f4dorysn\u00e1 plocha je in\u0161pirovan\u00e1 kvetinou Hymenocallis, p\u00fa\u0161tnou kvetinou poch\u00e1dzaj\u00facou z tejto oblasti. Tri kr\u00eddla obklopuj\u00fa centr\u00e1lne \u0161es\u0165uholn\u00edkov\u00e9 jadro; s v\u00fd\u0161kou ve\u017ee sa kr\u00eddla postupne ustupuj\u00fa a jadro sa vyn\u00e1ra ako \u0161pica. Projektantom bola firma Skidmore, Owings and Merrill<\/a>, t\u00e1 ist\u00e1 chicagsk\u00e1 kancel\u00e1ria, ktor\u00e1 st\u00e1la za Sears Tower. Miestni vn\u00edmaj\u00fa siluetu ve\u017ee ako cibulov\u00fa kupolu islamskej architekt\u00fary, abstrahovan\u00fa do stavebn\u00e9ho in\u017einierstva.<\/p>\n

Niektor\u00e9 zdroje tvrdia, \u017ee \u010das\u0165 kon\u0161truk\u010dnej ocele ve\u017ee Burj Khalifa bola z\u00edskan\u00e1 z Pal\u00e1ca republiky vo V\u00fdchodnom Berl\u00edne, b\u00fdval\u00e9ho parlamentu NDR. Nech je t\u00e1to inform\u00e1cia pravdiv\u00e1 alebo nie, ve\u017ea je budovou, ktor\u00e1 uzatv\u00e1ra jednu kapitolu a otv\u00e1ra \u010fal\u0161iu.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Burj Khalifa v centre Dubaja; Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty<\/figcaption><\/figure>\n

Supermesiac nad Burj Khalifa<\/h2>\n

\u00dapln\u00fd mesiac v jednej l\u00ednii s ve\u017eou bol vrcholom exped\u00edcie PhotoPills, ktor\u00fa som viedol spolu s Andym Martym. Pomocou aplik\u00e1cie PhotoPills sme ur\u010dili presn\u00fa polohu, kde sa mesiac v splne zarad\u00ed za ve\u017eu, potom sme sa vybrali na miesto a \u010dakali.<\/p>\n

Na\u0161\u00edm mottom sa stalo \u201epl\u00e1nuj a modli sa\u201c. Matematika bola spo\u013eahliv\u00e1. Po\u010dasie v\u0161ak nie. Ako sa obloha stmievala, mraky hrozili, \u017ee na nieko\u013eko min\u00fat, ktor\u00e9 sa zdali nekone\u010dn\u00e9, zakryj\u00fa t\u00fato kon\u0161tel\u00e1ciu. V poslednej mo\u017enej sekunde sa v obla\u010dnosti otvorila diera a supermesiac sa presne dostal do r\u00e1mu, ktor\u00fd sme si predstavovali, pri\u010dom mraky dodali z\u00e1beru hlb\u0161iu atmosf\u00e9ru, ne\u017e by n\u00e1m poskytla jasn\u00e1 obloha. Mesiac sa pohybuje r\u00fdchlo. Za dve min\u00faty bola t\u00e1to kon\u0161tel\u00e1cia pre\u010d.<\/p>\n

\"Supermoon<\/a>
Supermesiac zapad\u00e1 za Burj Khalifa po\u010das na\u010dasovan\u00e9ho fotografovania exped\u00edcie PhotoPills.<\/figcaption><\/figure>\n

Po tom, \u010do som urobil hlavn\u00fd z\u00e1ber, sa Mesiac na\u010falej pos\u00faval doprava od ve\u017ee. V\u00e4\u010d\u0161ina fotografov by v tom momente zbalila veci a odi\u0161la. Andy a ja sme zostali. Bl\u00edzka budova vyzerala ako mal\u00e1 plo\u0161ina, ktor\u00e1 mala spr\u00e1vnu v\u00fd\u0161ku a uhol, aby na \u0148u Mesiac pri svojom klesan\u00ed dopadol. Zmenil som poz\u00edciu, znovu som skomponoval z\u00e1ber pri ohniskovej vzdialenosti 175 mm a \u010dakal som. Ke\u010f sa teleso kone\u010dne o 3:34 r\u00e1no usadilo na tejto ploche a \u017eiarilo v kontraste s osvetlenou budovou Burj Khalifa v\u013eavo, stla\u010dil som sp\u00fa\u0161\u0165 pri nastaven\u00ed f\/8, 0,6 sekundy a ISO 1000. Oko sa najsk\u00f4r upriami na Burj Khalifa; mesiac si v\u0161imnete a\u017e na druh\u00fd poh\u013ead, ako sed\u00ed na men\u0161ej budove, akoby tam bol umiestnen\u00fd. \u201eN\u00e1sledn\u00fd z\u00e1ber\u201c m\u00f4\u017ee prekona\u0165 ten pl\u00e1novan\u00fd.<\/p>\n

\"Burj<\/a>
Panor\u00e1ma Dubaja odhalila tich\u0161iu kr\u00e1su \u2013 Burj Khalifa \u017eiariaca v noci, zatia\u013e \u010do mesiac v splne jemne spo\u010d\u00edva na bl\u00edzkej budove.<\/figcaption><\/figure>\n

Centrum Dubaja v noci<\/h2>\n

In\u00e1 noc po\u010das tej istej cesty. Predpove\u010f hmly n\u00e1s vyhnala na cestu z Ab\u00fa Zab\u00ed okolo 2:30 r\u00e1no, aby sme nah\u00e1\u0148ali t\u00fa neuchopite\u013en\u00fa hmlu, ktor\u00e1 ob\u010das premen\u00ed Dubaj na nie\u010do ako z filmu. Andy zaviedol skupinu na strechu hotela Shangri-La, z ktorej som u\u017e sk\u00f4r po\u010das cesty zistil, \u017ee je to skvel\u00e9 miesto na fotografovanie.<\/p>\n

Ke\u010f sme sa pripravili, hmla sa zdvihla vy\u0161\u0161ie, ako sme o\u010dak\u00e1vali. Namiesto n\u00edzkej prikr\u00fdvky sme st\u00e1li pod n\u00e1ladov\u00fdmi mrakmi v strednej v\u00fd\u0161ke, ktor\u00e9 obklopovali mrakodrapy. Burj Khalifa sa z nich vyn\u00edmal, jeho vrchol sa striedavo objavoval a mizol. Nebola to klasick\u00e1 dubajsk\u00e1 hmlov\u00e1 sc\u00e9na. Bola lep\u0161ia.<\/p>\n

Expoz\u00edcia bola 17 mm pri f\/8, dve sekundy, ISO 100. Dlh\u00e1 expoz\u00edcia pretiahla dia\u013enice do zlat\u00fdch riek, ktor\u00e9 sa vinuli medzi ve\u017eami. \u00daprava nebola tak o vylep\u0161en\u00ed toho, \u010do tam bolo, ale sk\u00f4r o znovuvytvoren\u00ed pocitu, ak\u00fd som mal, ke\u010f som st\u00e1l uprostred noci na tej streche, s oran\u017eov\u00fdm svetlom pouli\u010dn\u00fdch l\u00e1mp kontrastuj\u00facim s chladn\u00fdm odtie\u0148om obla\u010dn\u00e9ho stropu.<\/p>\n

\"Downtown<\/a>
Centrum Dubaja v noci \u2013 Burj Khalifa vynoruj\u00faca sa z mrakov nad \u017eiariacimi dia\u013enicami, zachyten\u00e1 zo strechy hotela Shangri-La.<\/figcaption><\/figure>\n

Centrum Dubaja pri v\u00fdchode slnka<\/h2>\n

Z\u00e1ber v\u00fdchodu slnka z tej istej terasy hotela Shangri-La vznikol pod ve\u013ek\u00fdm \u010dasov\u00fdm tlakom. Len p\u00e1r min\u00fat predt\u00fdm sme dokon\u010dili fotografovanie mesa\u010dn\u00e9ho svitu nad p\u00fa\u0161\u0165ou a autobus, ktor\u00fd sa pomaly predieral rannou prem\u00e1vkou, n\u00e1m zjedol v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasovej rezervy.<\/p>\n

Z autobusu sme u\u017e videli, ako sa tepl\u00e9 svetlo odr\u00e1\u017ea od sklenen\u00fdch fas\u00e1d a prenik\u00e1 cez prach vo vzduchu. Atmosf\u00e9ra v Dubaji je zvy\u010dajne pr\u00edli\u0161 \u010dist\u00e1 na to, aby sa v nej vytv\u00e1rali vrstven\u00e9 farebn\u00e9 prechody; to r\u00e1no bolo v\u00fdnimkou. Akon\u00e1hle sme zastavili, be\u017eal som do izby, vymenil objekt\u00edvy a i\u0161iel rovno na strechu. Terasa je dostato\u010dne \u0161irok\u00e1 na to, aby ste si mohli vybra\u0165 kompoz\u00edciu. Postavil som sa do\u013eava, aby vych\u00e1dzaj\u00face slnko zostalo v z\u00e1bere a vrhlo m\u00e4kk\u00e9 kr\u00ed\u017eov\u00e9 svetlo na mesto. Farebn\u00fd prechod trval asi \u0161es\u0165 min\u00fat od prv\u00fdch l\u00fa\u010dov a\u017e po \u00fapln\u00e9 vyblednutie. Dve lokality, jedna strecha, dve \u00faplne odli\u0161n\u00e9 verzie toho ist\u00e9ho panor\u00e1matu.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
Zlat\u00fd v\u00fdchod slnka osvet\u013euj\u00faci centrum Dubaja, poh\u013ead z stre\u0161nej terasy hotela Shangri-La Dubai.<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00fazeum bud\u00facnosti<\/h2>\n

M\u00fazeum bud\u00facnosti<\/a> otvorili v roku 2022 na ulici Sheikh Zayed Road. Tri roky pred touto cestou, pri mojej prvej n\u00e1v\u0161teve mesta, boli l\u00edstky vypredan\u00e9 u\u017e mesiac dopredu a dovn\u00fatra som sa nikdy nedostal. Exteri\u00e9r je v ka\u017edom pr\u00edpade fotografick\u00fdm mot\u00edvom: torus obalen\u00fd osvetlenou arabskou kaligrafiou, ktor\u00e1 je priamo vyryt\u00e1 do oce\u013eovej fas\u00e1dy. Kaligrafia je kon\u0161truk\u010dn\u00e1; medzery v kove tvoria okn\u00e1.<\/p>\n

Fotografovanie prebiehalo zo s\u00fakromn\u00e9ho balk\u00f3na, na ktorom sa zmestili dvaja fotografi naraz. Zostal som tam tak dlho, ako som mohol. V\u010faka bl\u00edzkosti Dubaja k rovn\u00edku modr\u00e1 hodina netrv\u00e1 dlho. Prechod z d\u0148a do noci je r\u00fdchly, desa\u0165 a\u017e p\u00e4tn\u00e1s\u0165 min\u00fat od pou\u017eite\u013enej farebnej rovnov\u00e1hy po ploch\u00fa noc, \u010do je ove\u013ea krat\u0161ie ako v Berl\u00edne alebo Portugalsku.<\/p>\n

Pracoval som s piatimi expoz\u00edciami, vrstven\u00edm sveteln\u00fdch st\u00f4p prech\u00e1dzaj\u00facich \u00e1ut, aby som up\u00fatal pozornos\u0165 na krivku budovy. Kone\u010dn\u00e1 kompoz\u00edcia obsahuje dve teploty: tepl\u00fa zlat\u00fa farbu pouli\u010dn\u00fdch l\u00e1mp na spodnej strane a chladn\u00fa modr\u00fa farbu ve\u017e\u00ed v pozad\u00ed. Yin-yang efekt bol ne\u00famyseln\u00fd a uk\u00e1zalo sa, \u017ee sa hod\u00ed k architekt\u00fare.<\/p>\n

\"The<\/a>
M\u00fazeum bud\u00facnosti v noci, \u017eiariace uprostred pulzuj\u00facej panor\u00e1my Dubaja.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubajsk\u00fd z\u00e1liv<\/h2>\n

Dubajsk\u00fd z\u00e1liv je historick\u00fdm srdcom mesta, slanou vodnou z\u00e1tokou, ktor\u00e1 odde\u013euje \u0161tvr\u0165 Deira od Bur Dubaja. V 19. storo\u010d\u00ed sa tu usadil kme\u0148 Bani Yas, z ktor\u00e9ho nesk\u00f4r vznikla dynastia Al Maktoum. E\u0161te predt\u00fdm, ako ropa zmenila tv\u00e1r emir\u00e1tu, bola ekonomika z\u00e1livu zalo\u017een\u00e1 na love per\u00e1l, rybolove a obchode, pri\u010dom lode typu dhow prepravovali tovar medzi trhmi v Perzskom z\u00e1live a vo vn\u00fatrozem\u00ed. Dnes voda st\u00e1le funguje: vl\u00e1dne budovy, preplavby na lo\u010fk\u00e1ch abra za jeden dirham a luxusn\u00e9 hotely zdie\u013eaj\u00fa rovnak\u00e9 brehy.<\/p>\n

De\u0148 workshopu na z\u00e1toke rozdelil na\u0161u skupinu na dve lode. V polovici plavby som si v\u0161imol plachetnicu, ktor\u00e1 nevyzerala ako \u017eiadna z pracovn\u00fdch lod\u00ed typu dhow v jej okol\u00ed. Star\u00e9 n\u00e1radie, dobov\u00e9 debny, trhov\u00e9 dekor\u00e1cie. O min\u00fatu nesk\u00f4r mi zazvonil telef\u00f3n: Andy z druhej lode sa ma sp\u00fdtal, \u010di som videl filmov\u00e9 kulisy. Oto\u010dili sme sa a pribl\u00ed\u017eili sa. Filmov\u00fd \u0161t\u00e1b postavil na nieko\u013eko dn\u00ed nat\u00e1\u010dania trhovisko z 19. storo\u010dia pozd\u013a\u017e z\u00e1toky a my sme sa priamo cez neho preplavili.<\/p>\n

Nad hlavami sa objavil nepl\u00e1novan\u00fd bonus: sokol s\u0165ahovav\u00fd, n\u00e1rodn\u00fd vt\u00e1k krajiny, preletel cez z\u00e1ber. Symbol sily, odvahy a dedi\u010dstva v Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1toch a u\u017eito\u010dn\u00e1 pripomienka, \u017ee z\u00e1bery bez scen\u00e1ra s\u00fa \u010dasto tie najlep\u0161ie.<\/p>\n

\"Traditional<\/a>
Z\u00e1blesk hist\u00f3rie s ne\u010dakan\u00fdm filmov\u00fdm \u0161t\u00e1bom pri prech\u00e1dzan\u00ed vodami Dubai Creek.<\/figcaption><\/figure>\n

Dubajsk\u00e1 Marina<\/h2>\n

Dubajsk\u00e1 Marina patrila v \u010dase svojho otvorenia medzi najv\u00e4\u010d\u0161ie umelo vytvoren\u00e9 pr\u00edstavy na svete. Komplex, ktor\u00fd bol budovan\u00fd postupne, mal v roku 2018 pribli\u017ene 55 000 obyvate\u013eov, pri\u010dom dlhodob\u00fdm cie\u013eom je dosiahnu\u0165 po\u010det takmer 120 000. Atmosf\u00e9ru tu dotv\u00e1raj\u00fa jachty a sklenen\u00e9 mrakodrapy, pri\u010dom ve\u010dern\u00e1 \u017eiv\u00e1 atmosf\u00e9ra pri\u0165ahuje in\u00e9 publikum ako centrum mesta.<\/p>\n

Pri v\u00fdbere medzi hotelom Burj Khalifa a Marina bol rozhoduj\u00facim faktorom na tejto ceste fotografovanie z\u00e1padu slnka v pe\u0161ej vzdialenosti. Obe miesta maj\u00fa svoj vlastn\u00fd charakter. Centrum mesta je ikonou: Burj Khalifa, font\u00e1na, panor\u00e1ma ako z poh\u013eadnice. Marina je \u0161tvr\u0165ou \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, s promen\u00e1dou lemovanou re\u0161taur\u00e1ciami a kan\u00e1lom o\u017e\u00edvaj\u00facim lo\u010fami, ktor\u00e9 sa za s\u00famraku plavia dovn\u00fatra a von. Obidve miesta funguj\u00fa ako z\u00e1klad\u0148a; ot\u00e1zkou je, na ktor\u00fa verziu mesta sa chcete ka\u017ed\u00fd ve\u010der pozera\u0165.<\/p>\n

\"Dubai<\/a>
Dubajsk\u00e1 Marina po\u010das d\u0148a<\/figcaption><\/figure>\n

Internetov\u00e9 mesto<\/h2>\n

Internet City le\u017e\u00ed asi 25 kilometrov od centra mesta, ne\u010faleko Palm Jumeirah a pr\u00edstavu Marina. V tejto vo\u013enej ekonomickej z\u00f3ne p\u00f4sob\u00ed okolo 1 600 spolo\u010dnost\u00ed, medzi nimi Microsoft, Sony, LinkedIn a cel\u00fd rad firiem zo zoznamu Fortune 500, ktor\u00e9 sem pril\u00e1kali da\u0148ov\u00e9 v\u00fdhody platn\u00e9 e\u0161te desa\u0165ro\u010dia po pres\u0165ahovan\u00ed. V z\u00f3ne pracuje viac ako 24 000 odborn\u00edkov.<\/p>\n

N\u00e1\u0161 hotel sa nach\u00e1dzal p\u00e4\u0165 min\u00fat ch\u00f4dze od umel\u00e9ho jazera v centre \u0161tvrte. Ve\u010der, ke\u010f sme pricestovali z Kataru, som nemal v pl\u00e1ne fotografova\u0165. Daria navrhla prech\u00e1dzku, aby sme si na\u0161li ve\u010deru. Na jednom rohu som vytiahol stat\u00edv z ta\u0161ky. Nakoniec som pracoval takmer cel\u00fd ve\u010der, s kancel\u00e1rskymi ve\u017eami odr\u00e1\u017eaj\u00facimi sa v jazere a ultramodernou \u0161tvr\u0165ou takmer pr\u00e1zdnou po pracovnej dobe. Je to jedna z t\u00fdch \u0161tvrt\u00ed, ktor\u00e9 nikto nezara\u010fuje do zoznamu miest, ktor\u00e9 treba v Dubaji nav\u0161t\u00edvi\u0165, a pr\u00e1ve preto sa tu tak dobre fotografuje.<\/p>\n

\"Internet<\/a>
Internet City v noci v Dubaji; Emirates<\/figcaption><\/figure>\n

Star\u00fd Dubaj a trhy<\/h2>\n

Star\u00fd Dubaj sa rozprestiera na oboch brehoch z\u00e1toky, pri\u010dom na strane Deira sa nach\u00e1dzaj\u00fa trhy so zlatom a koren\u00edm a na strane Bur Dubaj historick\u00e1 \u0161tvr\u0165 Bastakiya (Al Fahidi). Kontrast so sklenen\u00fdmi mrakodrapmi na juhu mesta je v tomto emir\u00e1te najv\u00fdraznej\u0161\u00ed: n\u00edzke domy s vetern\u00fdmi ve\u017eami, \u00fazke uli\u010dky, me\u0161ity a tradi\u010dn\u00e9 n\u00e1dvoria, ktor\u00e9 sa st\u00e1le vyu\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/p>\n

Zlat\u00fd trh m\u00e1 hust\u0161iu v\u00fdkladov\u00fa v\u00fdzdobu ako takmer kdeko\u013evek na svete, s kilogramami \u0161perkov naskladan\u00fdmi za sklom na \u00fazkych pe\u0161\u00edch uli\u010dk\u00e1ch. Trh s koren\u00edm, ktor\u00fd je vzdialen\u00fd len p\u00e1r min\u00fat, pon\u00faka \u0161afr\u00e1n, kardam\u00f3m, su\u0161en\u00e9 citr\u00f3ny a kadidlo v hromad\u00e1ch, \u010do z neho rob\u00ed \u010distej\u0161\u00ed fotografick\u00fd objekt z t\u00fdchto dvoch: teplej\u0161ie farby, u\u017e\u0161ie uli\u010dky, menej odrazov\u00e9 sklo. Prechod medzi oboma stranami na lodi abra za jeden dirham, s ve\u017eami Deiry v jednom smere a star\u0161\u00edmi obchodn\u00fdmi domami v druhom, je najlacnej\u0161ou prehliadkou panor\u00e1my mesta.<\/p>\n

Kedy nav\u0161t\u00edvi\u0165 Dubaj<\/h2>\n

Najvhodnej\u0161ie obdobie na fotografovanie v Dubaji je od novembra do marca. Denn\u00e9 teploty sa pohybuj\u00fa v pr\u00edjemn\u00fdch dvadsiatich stup\u0148och Celzia a vzduch je \u010distej\u0161\u00ed ako v lete. Od j\u00fana do septembra teplota pravidelne prekra\u010duje 40 \u00b0C a vlhkos\u0165 pri pobre\u017e\u00ed zhor\u0161uje vidite\u013enos\u0165 na dia\u013eku.<\/p>\n

Rann\u00e9 hmly, ktor\u00e9 s\u00fa ide\u00e1lnou podmienkou pre fotografovanie mestsk\u00fdch panor\u00e1m, sa naj\u010dastej\u0161ie vyskytuj\u00fa medzi decembrom a febru\u00e1rom. Nedaj\u00fa sa v\u0161ak vyvola\u0165 na po\u017eiadanie. Najlep\u0161ie, \u010do v\u00e1m m\u00f4\u017ee predpove\u010f poskytn\u00fa\u0165, je pravdepodobnos\u0165 v predch\u00e1dzaj\u00facu noc, preto sa pri v\u00e4\u010d\u0161ine lovov hmly mus\u00edte dosta\u0165 na miesto u\u017e o 3:00 r\u00e1no a uspokoji\u0165 sa s t\u00fdm z\u00e1berom, ktor\u00fd skuto\u010dne z\u00edskate, namiesto toho, ktor\u00fd ste pl\u00e1novali. Aj ke\u010f sa hmla zdvihne vy\u0161\u0161ie, ne\u017e bolo s\u013e\u00faben\u00e9, obla\u010dnos\u0165 \u010dasto premen\u00ed noc na nie\u010do podivnej\u0161ie, ne\u017e by to umo\u017enila jasn\u00e1 obloha.<\/p>\n

Dve praktick\u00e9 pozn\u00e1mky k pr\u00e1ci v meste. Modr\u00e1 hodina je kr\u00e1tka: preto\u017ee Dubaj le\u017e\u00ed bl\u00edzko rovn\u00edka, prechod z denn\u00e9ho svetla do noci trv\u00e1 desa\u0165 a\u017e p\u00e4tn\u00e1s\u0165 min\u00fat, a nie pomal\u00fa hodinu, ako je to \u010falej na severe, tak\u017ee si miesto obhliadnite za denn\u00e9ho svetla a nastavte kompoz\u00edciu sk\u00f4r, ako sa farby za\u010dn\u00fa meni\u0165. Pr\u00edstup na strechy je ohrani\u010den\u00fd, pri\u010dom v\u00e4\u010d\u0161ina najkraj\u0161\u00edch uhlov na panor\u00e1mu mesta sa nach\u00e1dza na hotelov\u00fdch teras\u00e1ch; strecha hotela Shangri-La je t\u00e1, na ktor\u00fa som sa vracal naj\u010dastej\u0161ie, pr\u00edstupn\u00e1 pre host\u00ed alebo cez bar na rovnakom poschod\u00ed. PhotoPills je pl\u00e1novac\u00ed n\u00e1stroj, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvam na ak\u00e9ko\u013evek zarovnanie mesiaca alebo slnka so \u0161picou.<\/p>\n

Jedlo a n\u00e1poje v Dubaji<\/h2>\n

Dubaj sa stravuje v medzin\u00e1rodnom \u0161t\u00fdle. Obyvate\u013estvo tvoria z pribli\u017ene 90 % cudzinci, \u010do sa okam\u017eite prejav\u00ed aj v jed\u00e1lnom l\u00edstku: libanonsk\u00e9 mezze, juhoindick\u00e9 thali, filip\u00ednske dom\u00e1ce jedl\u00e1, ir\u00e1nske grilovan\u00e9 \u0161peciality, emir\u00e1tske pomaly varen\u00e9 machboos a harees \u2013 a to v\u0161etko v dosahu jednej zast\u00e1vky metra. V oblasti Downtown a Marina n\u00e1jdete v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch vy\u0161\u0161ej kateg\u00f3rie podniky s hviezdi\u010dkami Michelin z Lond\u00fdna<\/a>, Par\u00ed\u017ea a Tokia, ktor\u00e9 \u010dasto ved\u00fa t\u00ed ist\u00ed \u0161\u00e9fkuch\u00e1ri.<\/p>\n

Alkohol je leg\u00e1lny v licencovan\u00fdch zariadeniach, takmer v\u017edy v hoteloch, a je zdanen\u00fd nato\u013eko, \u017ee to vidno na \u00fa\u010dte. K\u00e1vov\u00e1 kult\u00fara sa prikl\u00e1\u0148a k \u0161pecialite \u2013 arabskej k\u00e1ve s kardam\u00f3mom, ktor\u00e1 sa pod\u00e1va spolu s dat\u013eami, \u010dasto ako \u00favodn\u00e9 gesto pohostinnosti pri jedle. Star\u00fd Dubaj v okol\u00ed z\u00e1toky je lep\u0161\u00edm miestom na h\u013eadanie nen\u00e1padn\u00fdch podnikov: pouli\u010dn\u00e9 kebaby, st\u00e1nky s \u010derstv\u00fdmi d\u017e\u00fasmi a trhy s koren\u00edm a zlatom, ktor\u00e9 stoja za n\u00e1v\u0161tevu u\u017e len kv\u00f4li v\u00f4\u0148am.<\/p>\n