{"id":123241,"date":"2018-01-19T16:55:35","date_gmt":"2018-01-19T16:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/uncategorized-sk\/cyprus-nicosia\/"},"modified":"2026-04-25T22:56:08","modified_gmt":"2026-04-25T22:56:08","slug":"nikozia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/","title":{"rendered":"Nik\u00f3zia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je \u0165a\u017ek\u00e9 p\u00edsa\u0165 o Cypre bez toho, aby to u mnoh\u00fdch Eur\u00f3panov, a najm\u00e4 u Cyper\u010danov, nevyvolalo protichodn\u00e9 em\u00f3cie alebo reakcie. Hlavn\u00e9 mesto Nik\u00f3zia je dodnes rozdelen\u00e9 medzi gr\u00e9ckych a tureck\u00fdch Cyper\u010danov a nezd\u00e1 sa, \u017ee by sa tieto dve strany mohli v bl\u00edzkej bud\u00facnosti zjednoti\u0165. <\/strong><\/p>

Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd mo\u017enos\u0165ou, \u017ee mest\u00e1 Eur\u00f3pskej \u00fanie m\u00f4\u017eu by\u0165 rovnako rozdelen\u00e9, ako kedysi Berl\u00edn<\/a>. <\/strong><\/p>

Preto musela by\u0165 Nik\u00f3zia na poprednom mieste n\u00e1\u0161ho zoznamu miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165 a nafoti\u0165 spomedzi v\u0161etk\u00fdch eur\u00f3pskych hlavn\u00fdch miest. Chceli sme objavova\u0165 hist\u00f3riu mesta a z\u00edska\u0165 pocit, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.<\/strong><\/p>

Nik\u00f3zia \u2013 rozdelen\u00e9 hlavn\u00e9 mesto<\/strong><\/h2>

\"Panorama<\/a><\/p>

Prileteli sme do ju\u017enej \u010dasti mesta takmer v noci. Vopred sme si rezervovali apartm\u00e1n a tie\u017e dopravu z letiska do mesta. Pri rezerv\u00e1cii sme mohli \u0161pecifikova\u0165 t\u00e9my, na ktor\u00e9 by sa mal n\u00e1\u0161 vodi\u010d \u0161pecializova\u0165, ako napr\u00edklad varenie, prehliadky pamiatok, hist\u00f3ria at\u010f. \u2013 bez \u017eartov.<\/p>

Pani, ktor\u00e1 n\u00e1s vyzdvihla, sa uk\u00e1zala ako bohat\u00fd zdroj inform\u00e1ci\u00ed a dobr\u00e1 prv\u00e1 sprievodky\u0148a cyperskou kult\u00farou. Na ceste do mesta n\u00e1m vysvet\u013eovala, \u010do Cyper\u010dania varia, jedia a ako relaxuj\u00fa. T\u00e9ma sa v\u0161ak zmenila, ke\u010f sme sa pribl\u00ed\u017eili k mestu a pred na\u0161imi o\u010dami sa rozprestrel poh\u013ead na tureck\u00fa vlajku vytvoren\u00fa zo svetiel na jednom z kopcov. Pani sa zdala by\u0165 t\u00fdmto poh\u013eadom trochu znepokojen\u00e1 a vysvetlila n\u00e1m, \u017ee Turci to robia, aby provokovali gr\u00e9ckych Cyper\u010danov.<\/p>

C\u00edtili sme, \u017ee sa mus\u00edme op\u00fdta\u0165, ak\u00e9 to je prekro\u010di\u0165 hranicu Nik\u00f3zie do severnej \u010dasti mesta. Vysvetlila n\u00e1m, \u017ee to nie je probl\u00e9m, potrebujeme len pasy. Sp\u00fdtali sme sa, \u010di hranicu prekra\u010duje ve\u013ea \u013eud\u00ed, a ona odpovedala, \u017ee to rob\u00ed ve\u013ea turistov. Sp\u00fdtali sme sa, ako \u010dasto ju prekra\u010duje ona, a povedala, \u017ee takmer nikdy. M\u00e1loktor\u00ed gr\u00e9cki Cyper\u010dania to robia alebo c\u00edtia potrebu to robi\u0165. Poznali sme fakty o konflikte na Cypre, ale v\u010faka n\u00e1\u0161mu prv\u00e9mu rozhovoru s miestnou obyvate\u013ekou sme zistili, ak\u00e1 je t\u00e1to t\u00e9ma zlo\u017eit\u00e1, \u017ee hist\u00f3ria sa st\u00e1le odohr\u00e1va a rany e\u0161te nie s\u00fa \u00faplne zahojen\u00e9. Napriek tomuto vedomiu sme urobili na\u0161u prv\u00fa chybu, ke\u010f sme severn\u00fa \u010das\u0165 Nik\u00f3zie nazvali \u201etureckou \u010das\u0165ou\u201c \u2013 preto\u017ee ju\u017en\u00e1 \u010das\u0165 ostrova sa pova\u017euje za \u201eokupovan\u00fa \u010das\u0165\u201c.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Juh Nik\u00f3zie<\/strong><\/h2>

\"The<\/a><\/p>

Ju\u017en\u00e1 \u010das\u0165 Nik\u00f3zie si n\u00e1s z\u00edskala hne\u010f prv\u00fd ve\u010der. In\u0161pirovan\u00ed na\u0161im vodi\u010dom, ktor\u00fd n\u00e1s vyzdvihol na letisku, poc\u00edtili sme nutkanie hne\u010f vysk\u00fa\u0161a\u0165 nejak\u00e9 \u201eMeze\u201c (mal\u00e9 m\u00e4sov\u00e9 alebo vegetari\u00e1nske jedl\u00e1 ako \u0161al\u00e1ty, pe\u010den\u00e9 m\u00e4so, syr halloumi). Na\u0161li sme mal\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu k\u00fasok od hlavnej ulice Ledra. Bola to typick\u00e1 cypersk\u00e1 taverna s ve\u010dernou \u017eivou hudbou. Ve\u013emi sme si to tam u\u017eili. A nasleduj\u00facich p\u00e1r dn\u00ed sme opakovali tento z\u00e1\u017eitok z objavovania r\u00f4znych miest s meze.<\/p>

\"Ledra<\/a><\/p>

Nasleduj\u00face dva dni sme sa t\u00falali po ju\u017enej \u010dasti Nik\u00f3zie. Zistili sme, \u017ee niektor\u00e9 ulice, najm\u00e4 historick\u00e1 hlavn\u00e1 ulica Ledra, boli \u0161ikovne navrhnut\u00e9 \u2013 nad ulicami viseli oran\u017eov\u00e9 a \u017elt\u00e9 plachty, ktor\u00e9 chr\u00e1nili chodcov pred slnkom, ktor\u00e9 mus\u00ed by\u0165 v letn\u00fdch mesiacoch siln\u00e9. Tie\u017e sme si u\u017eili prech\u00e1dzku pozd\u013a\u017e ben\u00e1tskych hradieb v tvare hviezdy, ktor\u00e9 v roku 1567 postavila Ben\u00e1tska republika na ochranu mesta pred Osmanskou r\u00ed\u0161ou (mesto padlo v roku 1570 po 40 d\u0148och obliehania). Bolo zauj\u00edmav\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 si, \u017ee po tom, \u010do ostrov dobyla Osmansk\u00e1 r\u00ed\u0161a, sa mnoh\u00ed Turci pres\u0165ahovali do severnej \u010dasti ostrova. Gr\u00e9cki Cyper\u010dania \u017eili preva\u017ene na juhu ostrova, v okol\u00ed pravosl\u00e1vnych kostolov. Mnoh\u00e9 z t\u00fdchto pamiatok sme objavili po\u010das na\u0161ich prech\u00e1dzok po ostrove.<\/p>

V roku 1878 pre\u0161iel Cyprus z r\u00fak osmansk\u00fdch vl\u00e1dcov pod britsk\u00fa spr\u00e1vu. Od tej doby prebiehali siln\u00e9 protesty Cyper\u010danov proti britskej nadvl\u00e1de, ktor\u00e9 skon\u010dili v\u010faka bojovn\u00edkom EOKA. Na pamiatku tohto oslobodenia stoj\u00ed v bl\u00edzkosti star\u00e9ho mesta Pam\u00e4tn\u00edk slobody, naz\u00fdvan\u00fd \u201eEleftheria Monument\u201c, ktor\u00fd n\u00e1m nahnal husiu ko\u017eu a st\u00e1li sme tam asi hodinu. Proste sme nemohli presta\u0165 h\u013eadie\u0165 na v\u00fdre\u010dn\u00e9 p\u00f3zy Slobody, bojovn\u00edkov EOKA a Cyper\u010danov oslobodzovan\u00fdch z \u201ev\u00e4zenia\u201c.<\/p>

V roku 1960 sa Nik\u00f3zia stala hlavn\u00fdm mestom Cyperskej republiky, ale mier netrval dlho. V roku 1963 gr\u00e9cki Cyper\u010dania navrhli zmenu \u00fastavy, ktor\u00fa tureck\u00ed Cyper\u010dania neprijali. N\u00e1sledne do\u0161lo k mnoh\u00fdm n\u00e1siln\u00fdm incidentom a mesto muselo by\u0165 rozdelen\u00e9. Hranica bola nazvan\u00e1 \u201eZelen\u00e1 l\u00ednia\u201c pod\u013ea farby pera, ktor\u00fdm jeden \u00faradn\u00edk OSN nakreslil na mape Cypru l\u00edniu pr\u00edmeria. V roku 1974 sa gr\u00e9cki Cyper\u010dania pok\u00fasili zjednoti\u0165 ostrov, ale namiesto toho vyvolali tureck\u00fa inv\u00e1ziu na sever. O rok nesk\u00f4r tureck\u00ed Cyper\u010dania vyhl\u00e1sili Tureck\u00fd federat\u00edvny \u0161t\u00e1t Cyprus za svoju krajinu.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Prech\u00e1dzka pozd\u013a\u017e a cez \u201ezelen\u00fa l\u00edniu\u201c na Severn\u00fd Cyprus<\/strong><\/h2>

\"A<\/a><\/p>

Ke\u010f sme sa prech\u00e1dzali po ju\u017enej Nik\u00f3zii, \u010dasto sme videli \u201eZelen\u00fa l\u00edniu\u201c. A zaka\u017ed\u00fdm n\u00e1m po chrbte prebehol mr\u00e1z. Hranica nevyzer\u00e1 rovnako v r\u00f4znych \u010dastiach mesta. Niekedy je to l\u00faka pln\u00e1 krehk\u00fdch, mal\u00fdch, \u017elt\u00fdch kvetov, obklopen\u00e1 z\u00e1tarasami. Niekedy hranica vedie popri budov\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa dnes u\u017e ruiny. Raz sme dokonca videli kostol, ktor\u00e9ho zadn\u00e9 dvere hrani\u010dili so severom.<\/p>

Mo\u017eno by ste si mysleli, \u017ee ak prekro\u010d\u00edte hranicu do \u201eLefko\u0161a\u201c (ako Turci naz\u00fdvaj\u00fa svoje hlavn\u00e9 mesto), bude to \u00faplne in\u00e9 ako v ju\u017enej Nik\u00f3zii. Ale nie je to tak. \u013dudia hovoria in\u00fdm jazykom, je tam viac me\u0161\u00edt ako pravosl\u00e1vnych kostolov, ale \u017eivot plynie rovnako ako na juhu. V jednom parku priamo na hranici sa deti hrali a smiali, ako keby si ploty ani nev\u0161\u00edmali. Nico a ja si nepam\u00e4t\u00e1me ve\u013ea hran\u00edc, ktor\u00e9 by boli tak dobre chr\u00e1nen\u00e9, dalo by sa poveda\u0165, \u017ee sme boli \u201edeti Schengenu\u201c.<\/p>

Nav\u0161t\u00edvili sme trhovisko, ktor\u00e9 bolo pln\u00e9 \u013eud\u00ed a turistov. Dalo sa tam k\u00fapi\u0165 ta\u0161ku s tovarom Adidas alebo Michael Kors len za 20 \u20ac, ale okrem toho na tomto mieste nebolo ni\u010d nezvy\u010dajn\u00e9. U\u017eili sme si aj dlh\u00fa prech\u00e1dzku po okol\u00ed a karav\u00e1nser\u00e1j B\u00fcy\u00fck Han (Ve\u013ek\u00fd hostinec), ktor\u00fd bol postaven\u00fd v roku 1572 ako hotel pre cestuj\u00facich, ale dnes je to miesto s obchodmi s ru\u010dne vyr\u00e1ban\u00fdm tovarom, suven\u00edrmi a re\u0161taur\u00e1ciami. To, \u010do sme pova\u017eovali za o\u010daruj\u00face a \u010do tomuto miestu dod\u00e1va charakter, boli farebn\u00e9 v\u00fd\u0161ivky, ktor\u00e9 obop\u00ednaj\u00fa z\u00e1bradlia a lavi\u010dky na n\u00e1mest\u00ed vo vn\u00fatri. Vyrobili ich gr\u00e9cke a cypersk\u00e9 \u017eeny, aby vyjadrili spojenie medzi \u017eenami zo severu a juhu Nik\u00f3zie.<\/p>

\"B\u00fcy\u00fck<\/p>

Ur\u010dit\u00e1 melanch\u00f3lia n\u00e1s v Nik\u00f3zii neopustila ani na chv\u00ed\u013eu, ale vedeli sme, ak\u00fd je n\u00e1\u0161 cie\u013e. Bolo to uk\u00e1za\u0165 na na\u0161ich fotografi\u00e1ch kr\u00e1su oboch \u010dast\u00ed mesta s spolo\u010dnou stenou, napriek politickej situ\u00e1cii. Slnko popoludn\u00ed a r\u00e1no m\u00e1 rovnak\u00fa teplotu, bez oh\u013eadu na to, \u010di je to na ulici Ledra na juhu alebo v B\u00fcy\u00fck Han na severe. Ver\u00edme, \u017ee obidve miesta si zasl\u00fa\u017eia, aby sme ich uk\u00e1zali v tom najlep\u0161om svetle, a \u017ee obe odli\u0161n\u00e9 kult\u00fary si zasl\u00fa\u017eia re\u0161pekt. Mo\u017eno s\u00fa odli\u0161n\u00e9, mo\u017eno tu st\u00e1le pretrv\u00e1va sm\u00fatok a hnev, ale \u017eivot ide \u010falej \u2013 deti sa hraj\u00fa a usmievaj\u00fa, \u013eudia chodia do pr\u00e1ce a turisti sa len tak prech\u00e1dzaj\u00fa. Nesmeli sme fotografova\u0165 Zelen\u00fa l\u00edniu \u2013 ale mo\u017eno to bolo tak lep\u0161ie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je \u0165a\u017ek\u00e9 p\u00edsa\u0165 o Cypre bez toho, aby to u mnoh\u00fdch Eur\u00f3panov, a najm\u00e4 u Cyper\u010danov, nevyvolalo protichodn\u00e9 em\u00f3cie alebo reakcie. Hlavn\u00e9 mesto Nik\u00f3zia je dodnes rozdelen\u00e9 medzi gr\u00e9ckych a tureck\u00fdch Cyper\u010danov a nezd\u00e1 sa, \u017ee by sa tieto dve strany mohli v bl\u00edzkej bud\u00facnosti zjednoti\u0165. Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd mo\u017enos\u0165ou, \u017ee mest\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":116456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[16463,20879,20881],"tags":[20884,20886,20885,20883],"class_list":["post-123241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovne-prirucky","category-cyprus-sk","category-nikozia","tag-hotel-sk","tag-meze-sk","tag-stena-sk","tag-ulica-sk"],"yoast_head":"\nNik\u00f3zia \u2013 cypersk\u00e9 mesto rozdelen\u00e9 m\u00farom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nik\u00f3zia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T16:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T22:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\"},\"headline\":\"Nik\u00f3zia\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T22:56:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/\"},\"wordCount\":1447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"keywords\":[\"hotel\",\"meze\",\"stena\",\"ulica\"],\"articleSection\":[\"Cestovn\u00e9 pr\u00edru\u010dky\",\"Cyprus\",\"Nik\u00f3zia\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/\",\"name\":\"Nik\u00f3zia \u2013 cypersk\u00e9 mesto rozdelen\u00e9 m\u00farom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-19T16:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T22:56:08+00:00\",\"description\":\"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Panor\u00e1ma Nik\u00f3zie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/travel\\\/cyprus-nicosia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyprus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/cyprus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nik\u00f3zia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7705f80c6397f2353443017132079a5\",\"name\":\"Daria Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Trinkhaus\"},\"description\":\"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nik\u00f3zia \u2013 cypersk\u00e9 mesto rozdelen\u00e9 m\u00farom","description":"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Nik\u00f3zia","og_description":"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2018-01-19T16:55:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T22:56:08+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daria Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Autor":"Daria Trinkhaus","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/"},"author":{"name":"Daria Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5"},"headline":"Nik\u00f3zia","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-25T22:56:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/"},"wordCount":1447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","keywords":["hotel","meze","stena","ulica"],"articleSection":["Cestovn\u00e9 pr\u00edru\u010dky","Cyprus","Nik\u00f3zia"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/","name":"Nik\u00f3zia \u2013 cypersk\u00e9 mesto rozdelen\u00e9 m\u00farom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","datePublished":"2018-01-19T16:55:35+00:00","dateModified":"2026-04-25T22:56:08+00:00","description":"Nico, ako rodil\u00fd Berl\u00ed\u0148an, bol fascinovan\u00fd t\u00fdm, \u017ee sa mesto v Eur\u00f3pe m\u00f4\u017ee rozdeli\u0165 tak, ako to kedysi bolo v Berl\u00edne. Preto bola Nik\u00f3zia na na\u0161om zozname miest, ktor\u00e9 chceme nav\u0161t\u00edvi\u0165, na popredn\u00fdch miestach. Chceli sme spozna\u0165 hist\u00f3riu mesta a za\u017ei\u0165 na vlastnej ko\u017ei, ak\u00e9 to je \u017ei\u0165 na mieste rozdelenom m\u00farom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Panorama-Nicosia-Cyprus-sunny.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"Panor\u00e1ma Nik\u00f3zie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/travel\/cyprus-nicosia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyprus","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/cyprus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nik\u00f3zia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/#\/schema\/person\/d7705f80c6397f2353443017132079a5","name":"Daria Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28f86cdb82b7788ec43324cbca9785e017f7a3fa343970a2d12e7cde91ed57f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Trinkhaus"},"description":"Daria Trinkhaus is a writer, who loves to discover the hidden stories behind each and every place she visits."}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123241"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150682,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123241\/revisions\/150682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}