{"id":132113,"date":"2025-11-10T08:00:43","date_gmt":"2025-11-10T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/"},"modified":"2026-04-26T05:55:37","modified_gmt":"2026-04-26T05:55:37","slug":"ghetarul-din-islanda-descoperirea-proportiilor-intr-o-lume-ing","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","title":{"rendered":"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 Descoperirea propor\u021biilor \u00eentr-o lume \u00eenghe\u021bat\u0103 | Vatnaj\u00f6kull, Islanda"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"132113\" class=\"elementor elementor-132113 elementor-132032\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-520c6956 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"520c6956\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1999dec9\" data-id=\"1999dec9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdf2c67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bdf2c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"858\" data-end=\"1198\">\u00centr-o zi de iarn\u0103, \u00een timpul primei mele excursii pe ghe\u021bar din Islanda, ne-am oprit l\u00e2ng\u0103 ceea ce p\u0103rea un lac \u00eenghe\u021bat obi\u0219nuit. Planul era simplu: s\u0103 iau obiectivul cu cea mai mare deschidere focal\u0103, s\u0103 m\u0103 apropii de ghea\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 surprind c\u00e2teva dintre acele bule de aer perfect captive pe care toat\u0103 lumea le posteaz\u0103 pe Instagram. O idee<br data-start=\"1091\" data-end=\"1094\" \/>frumoas\u0103. Dar, st\u00e2nd acolo pentru prima dat\u0103 \u00een Islanda, am sim\u021bit c\u0103 ceva diferit m\u0103 atrage.<\/p><p data-start=\"1200\" data-end=\"1472\">De cealalt\u0103 parte a lagunei, domin\u00e2nd totul, se \u00eentindea un ghe\u021bar uria\u0219 care str\u0103lucea \u00een nuan\u021be de albastru-cian \u0219i alb pe care nu le mai v\u0103zusem niciodat\u0103 \u00een natur\u0103. P\u0103rea viu \u2013 un r\u00e2u \u00eenghe\u021bat al timpului, curg\u00e2nd \u00eencet. Dintr-odat\u0103, ideea aceea cu \u201eprim-planurile cu bule de aer\u201d nu mi s-a mai p\u0103rut at\u00e2t de interesant\u0103.<\/p><h3 data-start=\"1479\" data-end=\"1536\"><strong data-start=\"1483\" data-end=\"1536\">Teleobiectivul versus obiectivul cu unghi larg: c\u00e2nd distan\u021ba scoate \u00een eviden\u021b\u0103 detaliile<\/strong><\/h3><p data-start=\"1538\" data-end=\"1833\">Nikonul meu D800 \u00eemi at\u00e2rna la g\u00e2t \u0219i, instinctiv, am ales teleobiectivul \u00een locul obiectivului cu unghi larg. Obiectivele cu unghi larg arat\u0103 <em data-start=\"1665\" data-end=\"1672\">unde<\/em> te afli, dar teleobiectivele redau <em data-start=\"1702\" data-end=\"1722\">atmosfera locului<\/em>. Voiam acea compresie cu care un obiectiv cu distan\u021b\u0103 focal\u0103 mare aplatizeaz\u0103 perspectiva \u0219i scoate \u00een eviden\u021b\u0103 textura \u0219i formele.<\/p><p data-start=\"1835\" data-end=\"1930\">Set\u0103rile au fost simple, dar alese cu grij\u0103:<br data-start=\"1875\" data-end=\"1878\" \/><strong data-start=\"1878\" data-end=\"1887\">EXIF:<\/strong> ISO 100 | f\/7,1 | 1\/500 sec. | Nikon D800<\/p><p data-start=\"1932\" data-end=\"2165\">Lumina era clar\u0103, aerul t\u0103ios, \u0219i atunci i-am z\u0103rit. Trei siluete mici care se plimbau de-a lungul lagunei \u00eenghe\u021bate. P\u0103reau minusculi pe fundalul peretelui ghe\u021barului. \u0218i acesta era elementul care lipsea pentru a conferi acestei imagini povestea sa despre propor\u021bii.<\/p><h3 data-start=\"2172\" data-end=\"2202\"><strong data-start=\"2176\" data-end=\"2202\">A\u0219tept\u00e2nd momentul potrivit pentru a fotografia ghe\u021barul din Islanda<\/strong><\/h3><p data-start=\"2204\" data-end=\"2475\">Se mi\u0219cau cu pruden\u021b\u0103, \u00eencet, dar f\u0103r\u0103 s\u0103 se ca\u021bere. Mi-am dat seama c\u0103 vor r\u0103m\u00e2ne perfect l\u00e2ng\u0103 marginea lagunei. \u00cen fa\u021ba mea, buc\u0103\u021bi de ghea\u021b\u0103 se ridicau de la suprafa\u021b\u0103 ca ni\u0219te aripioare dorsale, \u201estructuri asem\u0103n\u0103toare cu ale rechinilor\u201d care alunecau prin laguna \u00eenghe\u021bat\u0103. Mi-am compus imaginea, am focalizat \u0219i am a\u0219teptat.<\/p><p data-start=\"2477\" data-end=\"2663\">C\u00e2nd cele trei elemente s-au aliniat perfect, am ap\u0103sat pe declan\u0219ator.<br data-start=\"2534\" data-end=\"2537\" \/>&gt;Clic.<br data-start=\"2543\" data-end=\"2546\" \/>&gt;\u00cen acel singur cadru, peisajul s-a transformat \u00eentr-o poveste, oamenii fiind doar o \u0219oapt\u0103 \u00eentr-un t\u0103r\u00e2m modelat de uria\u0219i.<\/p><h3 data-start=\"2670\" data-end=\"2713\"><strong data-start=\"2674\" data-end=\"2713\">O lec\u021bie despre propor\u021bii pentru fotografi<\/strong><\/h3><p data-start=\"2715\" data-end=\"2948\">Acest moment mi-a adus aminte de urm\u0103torul lucru: uneori, cea mai bun\u0103 modalitate de a ar\u0103ta m\u0103re\u021bia naturii nu este s\u0103 l\u0103rge\u0219ti cadrul, ci s\u0103 la\u0219i micul s\u0103 vorbeasc\u0103. Prezen\u021ba uman\u0103 \u00een spa\u021bii vaste le ofer\u0103 instantaneu spectatorilor un sentiment de amploare, de izolare \u0219i de uimire.<\/p><p data-start=\"2950\" data-end=\"3196\">Dac\u0103 fotografia\u021bi ghe\u021bari, iat\u0103 un sfat rapid:<br data-start=\"3008\" data-end=\"3011\" \/><strong data-start=\"3014\" data-end=\"3022\">Sfat:<\/strong> Nu v\u0103 concentra\u021bi mereu pe panoramele grandioase. Folosi\u021bi un teleobiectiv pentru a comprima straturile \u0219i a l\u0103sa scara s\u0103 ias\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103 \u00een mod natural. \u0218i c\u00e2nd cineva intr\u0103 \u00een cadru? Nu v\u0103 enerva\u021bi \u2013 compune\u021bi imaginea.<\/p><h3 data-start=\"3203\" data-end=\"3235\"><strong data-start=\"2176\" data-end=\"2202\">Ghe\u021bar \u00een Islanda<\/strong><\/h3><p data-start=\"3237\" data-end=\"3720\">Ghe\u021barii Islandei acoper\u0103 aproximativ <strong data-start=\"3268\" data-end=\"3300\">10% din suprafa\u021ba \u021b\u0103rii<\/strong>, unii dintre ei av\u00e2nd o grosime de c\u00e2teva sute de metri. Ace\u0219tia se deplaseaz\u0103 constant, s\u0103p\u00e2nd v\u0103i \u0219i d\u00e2nd na\u0219tere la lagunele uimitoare care fac ca coasta de sud a Islandei s\u0103 fie renumit\u0103 \u00een \u00eentreaga lume. Afl\u0103 mai multe despre al\u021bi <a href=\"https:\/\/www.mountainguides.is\/blog\/the-brief-glacier-fact-sheet-of-iceland\">ghe\u021bari \u0219i alte informa\u021bii interesante<\/a>.<\/p><p data-start=\"3751\" data-end=\"3924\">\u00cen acea zi de februarie, nu am p\u0103\u0219it pe ghea\u021b\u0103, dar am plecat cu ceva mai bun: o fotografie care a surprins simultan sentimentul de micime, uimire \u0219i lini\u0219te.<\/p><p data-start=\"3926\" data-end=\"4066\">St\u00e2nd \u00een fa\u021ba acelui ghe\u021bar, am \u00een\u021beles: nu conteaz\u0103 c\u00e2t de vast este peisajul, ci ce sentimente \u00ee\u021bi treze\u0219te \u00een suflet.<\/p><p data-end=\"4066\" data-start=\"3926\">Vezi celelalte post\u0103ri de pe blogul meu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photo\/vatnajokull-glacier-tour-iceland\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Turul ghe\u021barului Vatnaj\u00f6kull | Islanda<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Seljalandsfoss | Islanda<\/a> sau <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photo\/vik-i-myrdal\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">V\u00edk \u00een M\u00fdrdalur | Islanda<\/a> pentru mai multe informa\u021bii despre c\u0103l\u0103toria mea \u00een Islanda din 2020.<\/p><h3><h3 style=\", sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">E\u0219ti gata s\u0103 vezi mai multe fotografii din Islanda? Uit\u0103-te la urm\u0103toarele:<\/h3><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b60d679 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b60d679\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26dc5be\" data-id=\"26dc5be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454061a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454061a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: &quot;Noto Serif&quot;, sans-serif;font-weight: 700;line-height: 27px;font-size: 18px;letter-spacing: normal\">E\u0219ti gata s\u0103 vezi mai multe fotografii din Islanda? Uit\u0103-te la urm\u0103toarele:<span><\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64a5da elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"b64a5da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113150 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-islanda-ro project_category-seljalandsfoss-ro project_tag-apa project_tag-cascada-ro project_tag-cer project_tag-peisaj project_tag-peisaj-acvatic project_tag-raul\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113151\" alt=\"Seljalandsfoss la apusul soarelui \u00een timpul iernii; Islanda\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Seljalandsfoss-Iceland-Winter-Sunset.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/seljalandsfoss-in-iceland\/\" >\n\t\t\t\tSeljalandsfoss | Islanda\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113033 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-vatnajokull-ro\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/vatnajokull-ro\/turul-ghetarului-vatnajokull-islanda\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113035\" alt=\"Turul ghe\u021barului Vatnaj\u00f6kull \u00een Islanda\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Glacier-Tour-Iceland.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/vatnajokull-ro\/turul-ghetarului-vatnajokull-islanda\/\" >\n\t\t\t\tTurul ghe\u021barului Vatnaj\u00f6kull | Islanda\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113112 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-islanda-ro project_tag-arta project_tag-cer project_tag-futurist project_tag-mare project_tag-norii project_tag-sculptura\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/sun-voyager-in-reykjavik-islanda\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113115\" alt=\"Sun Voyager, sculptur\u0103 de J\u00f3n Gunnar la S\u00e6braut \u00een Reykjav\u00edk, Islanda\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Reykjavik-Sun-Voyager.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/sun-voyager-in-reykjavik-islanda\/\" >\n\t\t\t\tSun Voyager \u00een Reykjav\u00edk | Islanda\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00centr-o zi de iarn\u0103, \u00een timpul primei mele excursii pe ghe\u021bar din Islanda, ne-am oprit l\u00e2ng\u0103 ceea ce p\u0103rea un lac \u00eenghe\u021bat obi\u0219nuit. Planul era<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132051,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"islanda-ro\/vatnajokull-ro\/ghetarul-din-islanda-descoperirea-proportiilor-intr-o-lume-ing\/","footnotes":""},"project_category":[18896,18886],"project_tag":[],"class_list":["post-132113","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-islanda-ro","project_category-vatnajokull-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ghe\u021barul din Islanda \u2013 O poveste fotografic\u0103 de iarn\u0103<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 Descoperirea propor\u021biilor \u00eentr-o lume \u00eenghe\u021bat\u0103 | Vatnaj\u00f6kull, Islanda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T05:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\",\"name\":\"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 O poveste fotografic\u0103 de iarn\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T08:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T05:55:37+00:00\",\"description\":\"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Glacier-in-Iceland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Un ghe\u021bar din Islanda str\u0103luce\u0219te \u00een nuan\u021be de albastru \u00eenghe\u021bat - vastitatea dezv\u0103luit\u0103 de trei c\u0103l\u0103tori \u00eendep\u0103rta\u021bi care traverseaz\u0103 laguna \u00eenghe\u021bat\u0103.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Islanda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/islanda-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vatnaj\u00f6kull\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/vatnajokull-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 Descoperirea propor\u021biilor \u00eentr-o lume \u00eenghe\u021bat\u0103 | Vatnaj\u00f6kull, Islanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 O poveste fotografic\u0103 de iarn\u0103","description":"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 Descoperirea propor\u021biilor \u00eentr-o lume \u00eenghe\u021bat\u0103 | Vatnaj\u00f6kull, Islanda","og_description":"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T05:55:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/","name":"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 O poveste fotografic\u0103 de iarn\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","datePublished":"2025-11-10T08:00:43+00:00","dateModified":"2026-04-26T05:55:37+00:00","description":"Descoper\u0103 povestea din spatele acestui ghe\u021bar din Islanda, surprins\u0103 cu un teleobiectiv \u00eentr-o zi geroas\u0103 de februarie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Glacier-in-Iceland.jpg","width":2048,"height":1024,"caption":"Un ghe\u021bar din Islanda str\u0103luce\u0219te \u00een nuan\u021be de albastru \u00eenghe\u021bat - vastitatea dezv\u0103luit\u0103 de trei c\u0103l\u0103tori \u00eendep\u0103rta\u021bi care traverseaz\u0103 laguna \u00eenghe\u021bat\u0103."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/glacier-in-iceland-finding-scale-in-a-frozen-world-vatnajokull-iceland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Islanda","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/islanda-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vatnaj\u00f6kull","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/vatnajokull-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ghe\u021barul din Islanda \u2013 Descoperirea propor\u021biilor \u00eentr-o lume \u00eenghe\u021bat\u0103 | Vatnaj\u00f6kull, Islanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152738,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/132113\/revisions\/152738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=132113"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=132113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}