{"id":126960,"date":"2025-08-18T09:00:36","date_gmt":"2025-08-18T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/tsarevets-fortress-at-sunrise-and-medieval-gate-veliko-tarnovo-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T05:47:56","modified_gmt":"2026-04-26T05:47:56","slug":"cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","title":{"rendered":"Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 | Veliko Tarnovo, Bulgaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"126960\" class=\"elementor elementor-126960 elementor-126567\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-309b9cfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"309b9cfd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d81001\" data-id=\"7d81001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbd2767 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbd2767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"343\" data-end=\"585\"><em data-start=\"343\" data-end=\"585\">Cum po\u021bi fotografia Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103rit, un loc cu o istorie de peste 800 de ani, c\u00e2nd ai la dispozi\u021bie doar o singur\u0103 noapte \u0219i prognoza meteo anun\u021b\u0103 ploaie? Uneori, mizezi pe o preg\u0103tire minu\u021bioas\u0103. Iar uneori, aceast\u0103 miz\u0103 \u00ee\u021bi ofer\u0103 20 de secunde de lumin\u0103 care transform\u0103 totul.<\/em><\/p><h3 data-start=\"592\" data-end=\"662\">Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103rit \u2014 Un moment pe acoperi\u0219<\/h3><p data-start=\"664\" data-end=\"887\">Am petrecut doar o noapte \u00een <strong data-start=\"691\" data-end=\"709\">Veliko Tarnovo<\/strong>, fosta capital\u0103 imperial\u0103 a Bulgariei. \u0218tiam c\u0103 nu voi avea timp s\u0103 explorez zona, a\u0219a c\u0103 am rezervat un hotel cu o caracteristic\u0103 specific\u0103: o teras\u0103 pe acoperi\u0219 cu vedere direct\u0103 spre <strong data-start=\"864\" data-end=\"886\">Cetatea Tsarevets<\/strong>.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"282\">Lumina serii era monoton\u0103. Nori grei. O burni\u021b\u0103 intermitent\u0103. Genul de vreme care te face, de obicei, s\u0103 pui aparatul foto deoparte mai devreme. Dar \u0219tiam c\u0103 soarele va r\u0103s\u0103ri \u00een spatele <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">Cet\u0103\u021bii<\/strong> <strong data-start=\"174\" data-end=\"196\">Tsarevets<\/strong> \u0219i c\u0103, uneori \u2013 doar uneori \u2013, cerul cel mai \u00eennorat las\u0103 loc celei mai spectaculoase lumini.<\/p><p data-start=\"284\" data-end=\"408\">A\u0219a c\u0103 mi-am pus ceasul s\u0103 sune devreme. Am urcat cele dou\u0103 etaje p\u00e2n\u0103 pe acoperi\u0219. Am stat \u00een ploaie, cu aparatul foto la ad\u0103post \u0219i echipamentul preg\u0103tit. \u0218i am a\u0219teptat.<\/p><p data-start=\"410\" data-end=\"431\">\u0218i atunci s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p><p data-start=\"433\" data-end=\"717\">Timp de cel mult 20-30 de secunde, <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">Cetatea<\/strong> <strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">Tsarevets<\/strong> a fost sc\u0103ldat\u0103<strong data-start=\"472\" data-end=\"505\">, la r\u0103s\u0103ritul soarelui,<\/strong> \u00eentr-o explozie suprarealist\u0103 de culori. Lumina a p\u0103truns printr-o bre\u0219\u0103 \u00een nori, aprinz\u00e2nd cerul \u0219i castelul \u00een nuan\u021be care p\u0103reau aproape pictate. \u00cenc\u0103 ploua, dar totul str\u0103lucea. \u00cenc\u0103 era cenu\u0219iu \u2013 dar str\u0103puns de c\u0103ldur\u0103.<\/p><p data-start=\"719\" data-end=\"832\">Acel moment a trecut la fel de repede cum a ap\u0103rut. Cerul s-a acoperit din nou. Contrastul a disp\u0103rut. Dar reu\u0219isem s\u0103 fac fotografia.<\/p><blockquote data-start=\"834\" data-end=\"1064\"><p data-start=\"836\" data-end=\"871\"><b>Set\u0103ri EXIF \u2013 Fotografie la r\u0103s\u0103rit<\/b><\/p><\/blockquote><p><strong data-end=\"945\" data-start=\"928\" style=\"background-color: transparent;\">Distan\u021ba focal\u0103:<\/strong> O sut\u0103 de milimetri<br\/><strong data-end=\"974\" data-start=\"961\" style=\"background-color: transparent;\">Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Interstitut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Inst<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"996\" data-start=\"988\" style=\"background-color: transparent;\">Organiza\u021bia Interna\u021bional\u0103 de Standardizare<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"1027\" data-start=\"1009\" style=\"background-color: transparent;\">Viteza obturatorului:<\/strong> 1\/2 secund\u0103<br\/><strong data-end=\"1059\" data-start=\"1048\" style=\"background-color: transparent;\">Trepied:<\/strong> Folosit<\/p><blockquote data-start=\"1066\" data-end=\"1270\"><p data-start=\"1068\" data-end=\"1270\"><strong data-start=\"1068\" data-end=\"1090\">Sfat foto:<\/strong><br data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" \/>Dac\u0103 vremea pare s\u0103 se \u00eenr\u0103ut\u0103\u021beasc\u0103, nu renun\u021ba la planul t\u0103u \u2013 adapteaz\u0103-l. Caut\u0103 locuri ferite de intemperii, protejeaz\u0103-\u021bi echipamentul \u0219i fii preg\u0103tit. Nu se \u0219tie niciodat\u0103 c\u00e2nd cerul \u00ee\u021bi va r\u0103spl\u0103ti r\u0103bdarea.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"1277\" data-end=\"1342\">Poarta medieval\u0103 a Cet\u0103\u021bii Tsarevets<\/h3><p>Mai t\u00e2rziu \u00een acea zi, dup\u0103 ce vremea a \u00eenceput s\u0103 se \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103, am explorat pe jos <strong data-start=\"1408\" data-end=\"1430\">Cetatea Tsarevets<\/strong>. De data aceasta, nu c\u0103utam lumina, ci perspectiva.<\/p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-Medival-Gate.jpg\" alt=\"View of the Tsarevets Fortress medieval gate from inside a defense tower, showing raised iron spikes and stone fortifications in Veliko Tarnovo, Bulgaria.\" width=\"2160\" height=\"1335\" \/><\/a><p data-start=\"1502\" data-end=\"1754\">\u00cen interiorul unuia dintre <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1538\">turnurile<\/strong> <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1538\">de ap\u0103rare<\/strong>, am g\u0103sit cadrul perfect pentru a surprinde <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1619\">poarta medieval\u0103<\/strong> a <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1619\">Cet\u0103\u021bii Tsarevets<\/strong>. Imaginea arat\u0103 intrarea fortificat\u0103 cu \u021bepii de fier ridica\u021bi \u2014 genul de poart\u0103 care \u00eenc\u0103 func\u021bioneaz\u0103 la fel ca \u00een Evul Mediu.<\/p><p data-start=\"1756\" data-end=\"2055\">Aceast\u0103 imagine nu a fost conceput\u0103 pentru efect dramatic, ci pentru a spune o poveste. Am vrut ca spectatorul s\u0103 simt\u0103 c\u0103 se afl\u0103 \u00een interiorul primului turn de ap\u0103rare, privind \u00een afar\u0103 \u2013 nu doar pentru a admira frumuse\u021bea, ci \u0219i pentru a \u00een\u021belege istoria. <strong data-start=\"1954\" data-end=\"1972\">Veliko Tarnovo<\/strong> a fost inima celui de-al Doilea Imperiu Bulgar, iar acest castel a fost bijuteria coroanei sale.<\/p><blockquote data-end=\"2288\" data-start=\"2057\"><p data-end=\"2091\" data-start=\"2059\"><b>Set\u0103ri EXIF \u2013 Gate Photo<br\/><\/b><b><br\/><\/b><strong data-end=\"2164\" data-start=\"2147\" style=\"background-color: transparent;\">Distan\u021ba focal\u0103:<\/strong> un centimetru \u0219i jum\u0103tate<br\/><strong data-end=\"2192\" data-start=\"2179\" style=\"background-color: transparent;\">Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Introducere Interstitut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Institut Inst<\/strong> f\/8<br\/><strong data-end=\"2214\" data-start=\"2206\" style=\"background-color: transparent;\">Organiza\u021bia Interna\u021bional\u0103 de Standardizare<\/strong> 100<br\/><strong data-end=\"2245\" data-start=\"2227\" style=\"background-color: transparent;\">Viteza obturatorului:<\/strong> 1\/500 de secund\u0103<br\/><strong data-end=\"2279\" data-start=\"2268\" style=\"background-color: transparent;\">Trepied:<\/strong> Nu se utilizeaz\u0103<\/p><\/blockquote><blockquote data-start=\"2290\" data-end=\"2461\"><p data-start=\"2292\" data-end=\"2461\"><strong data-start=\"2292\" data-end=\"2314\">Sfat fotografic:<\/strong><br data-start=\"2314\" data-end=\"2317\" \/>Fotografiile cu unghi larg realizate din interiorul unor structuri (turnuri, por\u021bi, arcade) sunt o modalitate excelent\u0103 de a spune pove\u0219ti cu mai multe straturi \u2013 g\u00e2nde\u0219te-te la ele ca la ni\u0219te ma\u0219ini ale timpului vizuale.<\/p><\/blockquote><h3 data-start=\"2468\" data-end=\"2528\">De ce Cetatea Tsarevets este mai mult dec\u00e2t un simplu castel frumos<\/h3><p data-start=\"2530\" data-end=\"2741\">Acesta nu este doar un punct de belvedere pitoresc \u2013 este istoria vie a Bulgariei. De la Evul Mediu p\u00e2n\u0103 la luptele pentru independen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de Imperiul Otoman, <strong data-start=\"2680\" data-end=\"2698\">Veliko Tarnovo<\/strong> se afl\u0103 la intersec\u021bia dintre amintiri \u0219i mit.<\/p><p data-start=\"2743\" data-end=\"2973\">Nu am r\u0103mas s\u0103 v\u0103d spectacolul de lumini \u0219i sunete cu lumini de neon care uneori anim\u0103 zidurile cet\u0103\u021bii. \u0218i, sincer s\u0103 fiu? Nici nu voiam. V\u0103z\u00e2nd cetatea \u00een lumina natural\u0103, sub ploaie \u0219i la r\u0103s\u0103ritul soarelui, mi s-a p\u0103rut mai <em data-start=\"2951\" data-end=\"2957\">real\u0103<\/em>. Mai atemporal\u0103.<\/p><h3 data-start=\"2980\" data-end=\"3023\">C\u00e2teva g\u00e2nduri finale pentru colegii fotografi<\/h3><p data-start=\"3025\" data-end=\"3133\">Dac\u0103 e\u0219ti \u2014<em data-start=\"3044\" data-end=\"3086\">curios, hot\u0103r\u00e2t, pasionat \u00een t<\/em>\u0103<em data-start=\"3044\" data-end=\"3086\">cere<\/em>\u2014acest tip de c\u0103l\u0103torie este cea care \u00ee\u021bi va aprofunda m\u0103iestria.<\/p><ul><li>Prima fotografie vorbe\u0219te despre r\u0103bdare, planificare \u0219i despre a fi mereu preg\u0103tit, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd situa\u021bia pare f\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103.<p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><li>Al doilea aspect se refer\u0103 la observarea atent\u0103 \u2013 g\u0103sirea unor unghiuri care dezv\u0103luie pove\u0219ti necunoscute.<p>\u00a0<\/p><\/li><blockquote data-start=\"3313\" data-end=\"3427\"><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">Nu ai nevoie de o prognoz\u0103 perfect\u0103. Nu<br data-start=\"3349\" data-end=\"3352\" \/>ai nevoie de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<br data-start=\"3376\" data-end=\"3379\" \/>Trebuie doar s\u0103 <em data-start=\"3398\" data-end=\"3411\">fii atent<\/em> \u0219i <em data-start=\"3416\" data-end=\"3426\">s\u0103 fii preg\u0103tit<\/em>.<\/p><\/blockquote><p data-start=\"3315\" data-end=\"3427\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 fotografia\u021bi <a href=\"https:\/\/velikoturnovo.info\/en\/places\/sound-and-light-show-in-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">spectacolul<\/a> de <a href=\"https:\/\/velikoturnovo.info\/en\/places\/sound-and-light-show-in-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">sunet \u0219i lumini din Veliko Tarnovo<\/a>, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi pagina la care face referire linkul pentru mai multe detalii.<\/p><p>Vezi cel\u0103lalt articol de pe blogul meu \u0219i fotografia cu <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photo\/baryakova-tavern-in-bansko-bulgaria\/\">Taverna Baryakova din Bulgaria<\/a>, unde eu \u0219i Daria am petrecut o dup\u0103-amiaz\u0103 minunat\u0103. Dac\u0103 vrei s\u0103 descoperi o frumuse\u021be unic\u0103 \u0219i izolat\u0103 \u00een mijlocul mun\u021bilor, cite\u0219te articolul de pe blog <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\">intitulat \u201eGara izolat\u0103 <\/a>din<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/remote-rhodope-mountains-train-station\/\"> Mun\u021bii Rodopi<\/a>\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da5a1f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da5a1f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-194a4f1\" data-id=\"194a4f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6350ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6350ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u021ai-a pl\u0103cut articolul despre vizita mea la Cetatea Tsarevets? Iat\u0103 \u0219i alte articole interesante:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab3dd0 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"3ab3dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113266 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-peniche-ro project_category-portugalia-ro project_tag-apa project_tag-castelul project_tag-mare project_tag-natura-ro project_tag-peisaj-acvatic\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-fortress\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113268\" alt=\"Cetatea Berlengas din municipalitatea Peniche; Portugalia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fort-Berlengas.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-fortress\/\" >\n\t\t\t\tCetatea Berlengas | Portugalia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-104529 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-luxemburg-ro\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/luxemburg-ro\/luxembourg-fortifications\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-104531\" alt=\"Vedere de sear\u0103 asupra p\u0103r\u021bii vechi a ora\u0219ului Luxemburg \u0219i a fortifica\u021biilor.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-2048x1266.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Luxembourgs-Fortifications-1536x949.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/luxemburg-ro\/luxembourg-fortifications\/\" >\n\t\t\t\tFortifica\u021biile din Luxemburg | Luxemburg\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113887 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-kotor-ro project_category-muntenegru project_tag-deal project_tag-fortareata project_tag-innorat project_tag-lumina-zilei project_tag-norii project_tag-orasul-vechi project_tag-zidul-orasului\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/muntenegru\/kotor-ro\/cetatea-kotor-vazuta-de-pe-dealul-sfantului-ioan-kotor\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113890\" alt=\"Imagine a Cet\u0103\u021bii Kotor din Muntenegru.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kotor-Fortress-cloudy-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/muntenegru\/kotor-ro\/cetatea-kotor-vazuta-de-pe-dealul-sfantului-ioan-kotor\/\" >\n\t\t\t\tCetatea Kotor v\u0103zut\u0103 de pe Dealul Sf\u00e2ntului Ioan | Kotor, Muntenegru\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum po\u021bi fotografia Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103rit, un loc cu o istorie de peste 800 de ani, c\u00e2nd ai la dispozi\u021bie doar o singur\u0103 noapte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[16595,21068],"project_tag":[],"class_list":["post-126960","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-ro","project_category-veliko-tarnovo-ro-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fotografierea Cet\u0103\u021bii Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u00een Veliko Tarnovo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 | Veliko Tarnovo, Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T05:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Fotografierea Cet\u0103\u021bii Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u00een Veliko Tarnovo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T09:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T05:47:56+00:00\",\"description\":\"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"Doar 20 de secunde de lumin\u0103 - dar a fost suficient. Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103rit, v\u0103zut\u0103 de pe o teras\u0103.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Veliko T\u00e2rnovo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/veliko-tarnovo-ro-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 | Veliko Tarnovo, Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografierea Cet\u0103\u021bii Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u00een Veliko Tarnovo","description":"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 | Veliko Tarnovo, Bulgaria","og_description":"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T05:47:56+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/","name":"Fotografierea Cet\u0103\u021bii Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u00een Veliko Tarnovo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","datePublished":"2025-08-18T09:00:36+00:00","dateModified":"2026-04-26T05:47:56+00:00","description":"Descoper\u0103 Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103ritul soarelui \u0219i exploreaz\u0103 poarta sa medieval\u0103 prin dou\u0103 perspective fotografice unice din Veliko Tarnovo, Bulgaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tsarevets-Fortress-at-sunrise.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"Doar 20 de secunde de lumin\u0103 - dar a fost suficient. Cetatea Tsarevets la r\u0103s\u0103rit, v\u0103zut\u0103 de pe o teras\u0103."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Veliko T\u00e2rnovo","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/veliko-tarnovo-ro-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 | Veliko Tarnovo, Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152705,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126960\/revisions\/152705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=126960"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=126960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}