{"id":114152,"date":"2014-10-23T16:31:44","date_gmt":"2014-10-23T16:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/lake-tegel-sunset\/"},"modified":"2026-05-06T15:44:23","modified_gmt":"2026-05-06T15:44:23","slug":"acasa-dulce-casa-berlin-alt-tegel-germania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/","title":{"rendered":"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania"},"content":{"rendered":"<p>Nu e niciun secret c\u0103 ne place s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u0219i c\u0103 explor\u0103m adesea lumea. Tocmai am planificat \u00eenc\u0103 dou\u0103 c\u0103l\u0103torii pentru restul anului \u2013 \u0219i abia a\u0219tept s\u0103 plec! Cu toate acestea, exist\u0103 un loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/berlin\/\">Berlinul \u0219i, \u00een special, Alt-Tegel<\/a>.<\/p>\n<p>Mai ales dup\u0103 o c\u0103l\u0103torie lung\u0103, lucrurile sunt adesea destul de similare: prima sear\u0103 pe canapea, relax\u00e2ndu-ne \u0219i revenind acas\u0103. Dar chiar a doua zi ie\u0219im adesea s\u0103 arunc\u0103m o privire la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lake_Tegel\">\u201elacul<\/a> nostru\u201d <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lake_Tegel\">Tegel<\/a>. O constant\u0103 minunat\u0103 care va fi aici pentru totdeauna, ori de c\u00e2te ori ne \u00eentoarcem la <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/berlin\/\">Berlin<\/a>.<\/p>\n<p>Lacul Tegel, situat \u00een partea de nord a Berlinului, este al doilea cel mai mare lac din ora\u0219. Acesta acoper\u0103 o suprafa\u021b\u0103 de aproximativ 4,6 kilometri p\u0103tra\u021bi \u0219i are o ad\u00e2ncime maxim\u0103 de 24 de metri. Este o destina\u021bie popular\u0103 pentru \u00eenot, plimb\u0103ri cu barca \u0219i pescuit \u00een timpul verii. Pentru noi, este un loc perfect pentru o plimbare lung\u0103 \u0219i, poate, pentru a lua cina. Lacul are mai multe restaurante \u0219i cafenele situate \u00een jurul \u021b\u0103rmului s\u0103u, oferind o varietate de op\u021biuni culinare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu este un secret faptul c\u0103 ne place s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u0219i c\u0103 explor\u0103m adesea lumea. Cu toate acestea, exist\u0103 un loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu. Mai ales dup\u0103 o c\u0103l\u0103torie lung\u0103, lucrurile sunt adesea destul de asem\u0103n\u0103toare: Mai \u00eent\u00e2i o sear\u0103 pe canapea, ne relax\u0103m \u0219i ajungem acas\u0103. Dar chiar a doua zi ie\u0219im adesea \u0219i arunc\u0103m o privire la &#8220;lacul nostru&#8221; Tegel. O constant\u0103 minunat\u0103 care va fi aici pentru totdeauna, ori de c\u00e2te ori ne vom \u00eentoarce la Berlin.    <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"germania\/berlin-ro\/acasa-dulce-casa-berlin-alt-tegel-germania\/","footnotes":""},"project_category":[18831,16611],"project_tag":[18811,18918,18856],"class_list":["post-114152","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-ro","project_category-germania","project_tag-apus-de-soare","project_tag-lac-ro","project_tag-lacul-tegel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania de Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/\",\"name\":\"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania de Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-23T16:31:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:44:23+00:00\",\"description\":\"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Tegel-Lake-Berlin.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Fat\u0103 st\u00e2nd \u0219i uit\u00e2ndu-se la apusul soarelui la Lacul Tegel \u00een partea de nord a Berlinului\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/lake-tegel-sunset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/berlin-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania de Nico Trinkhaus","description":"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania","og_description":"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T15:44:23+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/","name":"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania de Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","datePublished":"2014-10-23T16:31:44+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:44:23+00:00","description":"Lacul Tegel dup\u0103 o lung\u0103 c\u0103l\u0103torie \u2013 acest loc \u00een care ne bucur\u0103m s\u0103 ne \u00eentoarcem mereu\u2026 O minunat\u0103 constant\u0103 care va r\u0103m\u00e2ne aici pentru totdeauna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tegel-Lake-Berlin.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Fat\u0103 st\u00e2nd \u0219i uit\u00e2ndu-se la apusul soarelui la Lacul Tegel \u00een partea de nord a Berlinului"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/lake-tegel-sunset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/berlin-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Acas\u0103, dulce cas\u0103 | Berlin Alt-Tegel, Germania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161256,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114152\/revisions\/161256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=114152"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=114152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}