{"id":114018,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/glowing-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-23T14:51:49","modified_gmt":"2026-05-23T14:51:49","slug":"zakopane-orasul-luminat-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","title":{"rendered":"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zakopane<\/a>, o destina\u021bie turistic\u0103 popular\u0103 din Polonia, o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103 ascuns\u0103<\/a>, este renumit\u0103 pentru peisajele montane uimitoare \u0219i cultura unic\u0103 a locuitorilor din zona montan\u0103. Una dintre cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a descoperi frumuse\u021bea ora\u0219ului Zakopane este s\u0103 urci pe dealul Guba\u0142\u00f3wka, care ofer\u0103 o priveli\u0219te panoramic\u0103 asupra ora\u0219ului \u0219i a Mun\u021bilor<\/a> Tatra<\/a>.<\/p>\n

Pe m\u0103sur\u0103 ce urcam dealul Guba\u0142\u00f3wka \u00een \u00eentuneric total, felinarele din Zakopane \u00eenc\u0103 str\u0103luceau puternic, arunc\u00e2nd o lumin\u0103 cald\u0103 asupra ora\u0219ului. C\u00e2nd am ajuns pe platou, am fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi de o priveli\u0219te uluitoare a ora\u0219ului de jos. De\u0219i soarele nu r\u0103s\u0103rise \u00eenc\u0103 deasupra orizontului, primele raze ale zorilor \u00eencepuser\u0103 s\u0103 lumineze cerul, cre\u00e2nd un contrast uimitor cu str\u0103zile \u0219i cl\u0103dirile iluminate din Zakopane.<\/p>\n

A fost o priveli\u0219te de neuitat, una care a surprins perfect frumuse\u021bea unic\u0103 a ora\u0219ului Zakopane. De la arhitectura specific\u0103 regiunii montane p\u00e2n\u0103 la peisajul montan uimitor, Zakopane este o destina\u021bie cu adev\u0103rat unic\u0103, care ofer\u0103 ceva pentru toat\u0103 lumea. Fie c\u0103 sunte\u021bi pasiona\u021bi de activit\u0103\u021bi \u00een aer liber, iubitori de gastronomie sau pasiona\u021bi de istorie, exist\u0103 multe lucruri de v\u0103zut \u0219i de f\u0103cut \u00een Zakopane.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 dealul Guba\u0142\u00f3wka, vizitatorii pot explora Parcul Na\u021bional Tatra din apropiere, care g\u0103zduie\u0219te unele dintre cele mai uimitoare peisaje montane din Europa. Ora\u0219ul se m\u00e2ndre\u0219te, de asemenea, cu un bogat patrimoniu cultural, cu muzic\u0103, dansuri \u0219i buc\u0103t\u0103rie tradi\u021bional\u0103 montan\u0103, care cu siguran\u021b\u0103 vor \u00eenc\u00e2nta vizitatorii.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Detalii tehnice<\/h2>\n

Aparat foto<\/strong>: Canon EOS 500D
\nObiectiv<\/strong>: Canon EF-S 10-22mm @ 22mm
\nISO<\/strong>: 100
\nExpuneri<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nDiafragm\u0103<\/strong>: 5.6
\nTimp de expunere (medie)<\/strong>: 15s
\nTrepied<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nDimensiune<\/strong>: 15 MPx
\nData<\/strong>: Realizat\u0103 \u00een noiembrie 2013<\/p>\n

Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n

Flux de lucru<\/strong>: Cred c\u0103 nu mai e nevoie s\u0103 repet c\u0103 este important s\u0103 te treze\u0219ti devreme pentru o astfel de fotografie. Un alt aspect foarte important a fost planificarea. Unde va r\u0103s\u0103ri soarele, de unde ai o priveli\u0219te bun\u0103 \u0219i cum ajungi acolo? A\u0219a c\u0103 am f\u0103cut cercet\u0103ri cu o zi \u00eenainte, am urcat acolo \u0219i am explorat pozi\u021bia din care am a\u0219teptat soarele a doua zi diminea\u021b\u0103.<\/p>\n

\u00cen timpul post-proces\u0103rii, nu mi-a pl\u0103cut rezultatul ob\u021binut cu Photomatix \u0219i, \u00een schimb, am ad\u0103ugat mult\u0103 munc\u0103 manual\u0103. Luminile din Zakopane ar\u0103tau foarte nenaturale direct din Photomatix. Prin urmare, mi-am exersat pu\u021bin abilit\u0103\u021bile de amestecare manual\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakopane, o destina\u021bie turistic\u0103 popular\u0103 din Polonia, o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103 ascuns\u0103, este renumit\u0103 pentru peisajele montane uimitoare \u0219i cultura unic\u0103 a locuitorilor din zona montan\u0103. Una dintre cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a descoperi frumuse\u021bea ora\u0219ului Zakopane este s\u0103 urci pe dealul Guba\u0142\u00f3wka, care ofer\u0103 o priveli\u0219te panoramic\u0103 asupra ora\u0219ului \u0219i a Mun\u021bilor Tatra. Pe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-ro\/muntii-tatra\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[16598,16596,16597],"project_tag":[],"class_list":["post-114018","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-muntii-tatra","project_category-polonia-ro","project_category-zakopane-ro"],"yoast_head":"\nZakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/\",\"name\":\"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:51:49+00:00\",\"description\":\"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Zakopane \u0219i Mun\u021bii Tatra noaptea de pe dealul Gubalowka. Fotografie HDR din Polonia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/zakopane-ro\\\/zakopane-orasul-luminat-polonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mun\u021bii Tatra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/muntii-tatra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia","og_description":"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:51:49+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/","name":"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:51:49+00:00","description":"Am ajuns chiar la timp pe un platou de unde se vedea bine ora\u0219ul, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 urc\u0103m tot muntele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Zakopane \u0219i Mun\u021bii Tatra noaptea de pe dealul Gubalowka. Fotografie HDR din Polonia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/zakopane-ro\/zakopane-orasul-luminat-polonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mun\u021bii Tatra","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/muntii-tatra\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane, ora\u0219ul luminat | Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169655,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/114018\/revisions\/169655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=114018"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=114018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}