{"id":113990,"date":"2013-10-16T17:00:13","date_gmt":"2013-10-16T17:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/deutscher-dom-berlin-germany\/"},"modified":"2026-05-06T16:00:17","modified_gmt":"2026-05-06T16:00:17","slug":"catedrala-germana-berlin-germania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","title":{"rendered":"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania"},"content":{"rendered":"<p>Catedrala German\u0103 din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/berlin\/\">Berlin<\/a> (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/tag\/gendarmenmarkt\/\">Gendarmenmarkt<\/a>, din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/furtuna-la-alexanderplatz-berlin-germania\/\">centrul Berlinului<\/a>. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care ofer\u0103 o iluminare special\u0103 pentru toate obiectivele turistice importante. Festivalul Luminilor \u00eenseamn\u0103: mult prea mul\u021bi fotografi \u00een Berlin \u0219i mult prea pu\u021bine \u0219anse de a fotografia obiectivele turistice f\u0103r\u0103 oameni \u00een fa\u021ba lor.<\/p>\n<p>A fost doar o \u00eent\u00e2mplare c\u0103 m-am dus la Gendarmenmarkt exact cu o zi \u00eenainte de \u00eenceperea festivalului. M-am dus acolo mai mult din cauza propriei mele prostii, dec\u00e2t din orice alt motiv. Credeam atunci c\u0103 festivalul \u00eencepuse deja. Prin urmare, am fost surprins \u0219i dezam\u0103git. Surprins \u00een mod pozitiv din cauza num\u0103rului relativ mic de oameni din jur \u0219i dezam\u0103git de ilumin\u0103ri. Nu se \u00eent\u00e2mpla nimic la <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/french-cathedral-night\/\">Catedrala<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/germany\/berlin\/french-cathedral-night\/\">Francez\u0103<\/a>, un videoclip ciudat ilumina Konzerthaus-ul, iar Deutscher Dom era iluminat doar pu\u021bin diferit fa\u021b\u0103 de obicei.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 iluminare era exact ceea ce \u00eemi pl\u0103cea la Deutscher Dom, plus faptul c\u0103 nu era nimeni \u00een jur. Toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 filmeze videoclipul de la Konzerthaus, dar nimeni nu era interesat de biseric\u0103. Am avut tot timpul din lume s\u0103-mi instalez echipamentul \u0219i s\u0103 fotografiez, doar o m\u00e2n\u0103 de oameni trec\u00e2nd prin cadru.<\/p>\n<p>\u00cen post-procesare, am vrut s\u0103 pun accentul pe cupola ro\u0219ie. Am redus satura\u021bia general\u0103 \u0219i am \u00eentunecat pu\u021bin cerul pentru ca ro\u0219ul s\u0103 ias\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103. \u00cen plus, am echilibrat luminile de pe Deutscher Dom prin combinarea a trei expuneri \u0219i gata \u2013 prima mea fotografie de la <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/tag\/festival-of-lights\/\">Festivalul Luminilor<\/a>.<\/p>\n<h2>Detalii tehnice<\/h2>\n<p><strong>Aparat foto<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Obiectiv<\/strong>: Canon EF-S 10-22mm @ 10mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 100<br \/>\n<strong>Expuneri<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/>\n<strong>Diafragm\u0103<\/strong>: 4<br \/>\n<strong>Timp de expunere (medie)<\/strong>: 2s<br \/>\n<strong>Trepied<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>Loca\u021bie<\/strong>: Gendarmenmarkt \u00een Berlin<br \/>\n<strong>Software<\/strong>: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutscher Dom din Berlin (adic\u0103 Biserica German\u0103, numit\u0103 \u0219i Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul de pe Gendarmenmarkt din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit vremea Festivalului Luminilor din Berlin, care asigur\u0103 iluminarea special\u0103 a tuturor obiectivelor turistice importante.  Festivalul Luminilor \u00eenseamn\u0103: Mult prea mul\u021bi fotografi \u00een Berlin \u0219i mult prea pu\u021bine posibilit\u0103\u021bi de a surprinde priveli\u0219ti f\u0103r\u0103 oameni \u00een fa\u021ba lor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113992,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","footnotes":""},"project_category":[18831,16611],"project_tag":[19186,19187],"class_list":["post-113990","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-ro","project_category-germania","project_tag-festivalul-luminilor","project_tag-gendarmenmarkt-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T16:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/\",\"name\":\"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T17:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T16:00:17+00:00\",\"description\":\"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Deutscher Dom din Berlin, Germania. Iluminat \u00een timpul Festivalului Luminilor 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/catedrala-germana-berlin-germania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/berlin-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania","og_description":"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T16:00:17+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/","name":"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","datePublished":"2013-10-16T17:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-06T16:00:17+00:00","description":"Catedrala German\u0103 din Berlin (cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Biserica Nou\u0103) face parte din ansamblul arhitectural de pe Gendarmenmarkt, din centrul Berlinului. \u0218i, ca \u00een fiecare an, a venit momentul Festivalului Luminilor din Berlin, care a oferit un spectacol de lumini special pentru toate obiectivele turistice importante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Deutscher Dom din Berlin, Germania. Iluminat \u00een timpul Festivalului Luminilor 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/catedrala-germana-berlin-germania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/berlin-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Catedrala German\u0103 | Berlin, Germania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161557,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113990\/revisions\/161557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113990"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}