{"id":113772,"date":"2016-03-10T10:07:28","date_gmt":"2016-03-10T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rynek-wroclaw-poland-night\/"},"modified":"2026-05-23T14:28:44","modified_gmt":"2026-05-23T14:28:44","slug":"sunetele-din-wroclaw-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/","title":{"rendered":"Sunetele din Wroclaw | Polonia"},"content":{"rendered":"<p>\u0218tia\u021bi c\u0103 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/wroclaw\/\">Wroc\u0142aw<\/a> are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa \u0219i c\u0103 prim\u0103ria sa este cea mai mare din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/poland\/\">Polonia<\/a>? Ei bine, eu nu \u0219tiam asta \u00eenainte\u2026 Ce \u0219tiam \u00eens\u0103 este c\u0103, atunci c\u00e2nd \u00eenchizi ochii, po\u021bi auzi ecourile trecutului \u00een inima acestei <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/comori-ascunse-7-orase-europene-subestimate\/\">comori ascunse \u0219i<\/a> a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/comori-ascunse-7-orase-europene-subestimate\/\">acestui ora\u0219 modern, adesea subestimat<\/a>.<\/p>\n<h2>O panoram\u0103<\/h2>\n<p>A\u0219adar, c\u00e2nd am \u00eenchis ochii \u00een aceast\u0103 sear\u0103 foarte lini\u0219tit\u0103, am ascultat sunetele din jurul meu \u0219i mi-am imaginat c\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00een Wroclaw de acum trei sute de ani.<\/p>\n<p>R\u00e2setele trec\u0103torilor erau cu siguran\u021b\u0103 acelea\u0219i, iar sunetul pa\u0219ilor pe vechiul pavaj pietruit trebuia s\u0103 fie la fel. Uneori po\u021bi auzi nechezatul cailor \u00een dep\u0103rtare; chiar dac\u0103 ast\u0103zi sunt folosi\u021bi doar pentru a trage tr\u0103surile pentru turi\u0219ti, sunetul lor d\u0103 via\u021b\u0103 imaginii ora\u0219ului Wroclaw din secolul al XVIII-lea. T\u00e2rziu \u00een noapte, ora\u0219ul se \u00eenvele\u0219te \u00een t\u0103cere \u0219i este tulburat doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een\u0103bu\u0219ite ale oamenilor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.<\/p>\n<p>Am vrut s\u0103 surprind atmosfera intrigant\u0103 a acestui loc, dar \u0219i s\u0103 ar\u0103t c\u00e2t mai mult din aceast\u0103 pia\u021b\u0103 foarte frumoas\u0103, pictat\u0103 \u00een lumina clar\u0103 a toamnei, noaptea. A\u0219a c\u0103, atunci c\u00e2nd am \u00eenchiriat acest apartament \u00eempreun\u0103 cu ni\u0219te prieteni, a trebuit pur \u0219i simplu s\u0103 profit de priveli\u0219tea remarcabil\u0103 a prim\u0103riei \u0219i s\u0103 fac aceast\u0103 fotografie panoramic\u0103.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 imagine une\u0219te perfect sunetele trecutului \u0219i prezentului ora\u0219ului Wroclaw; le auzi c\u00e2nd prive\u0219ti aceast\u0103 scen\u0103?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se \u00eenv\u0103luie \u00een t\u0103cere \u0219i este deranjat doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00eenfundate ale oamenilor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o noapte \u00een ora\u0219. Am vrut s\u0103 surprind atmosfera intrigant\u0103 a acestui loc, dar \u0219i s\u0103 ar\u0103t c\u00e2t mai mult posibil din aceast\u0103 pia\u021b\u0103 foarte frumoas\u0103, pictat\u0103 \u00een lumina rece a toamnei.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-ro\/wroclaw-ro\/sunetele-din-wroclaw-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[16596,18882],"project_tag":[18799,18821,18817,18892,18912,19157,18972],"class_list":["post-113772","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polonia-ro","project_category-wroclaw-ro","project_tag-arhitectura","project_tag-lumini","project_tag-noapte","project_tag-patrat","project_tag-piata","project_tag-primarie","project_tag-urban-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sunetele din Wroclaw | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunetele din Wroclaw | Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\",\"name\":\"Sunetele din Wroclaw | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T10:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:28:44+00:00\",\"description\":\"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"width\":1600,\"height\":838,\"caption\":\"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/rynek-wroclaw-poland-night\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wroclaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/wroclaw-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sunetele din Wroclaw | Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunetele din Wroclaw | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Sunetele din Wroclaw | Polonia","og_description":"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:28:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":838,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/","name":"Sunetele din Wroclaw | Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","datePublished":"2016-03-10T10:07:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:28:44+00:00","description":"Wroc\u0142aw are una dintre cele mai mari pie\u021be din Europa, iar prim\u0103ria sa este cea mai mare din Polonia. Noaptea t\u00e2rziu, ora\u0219ul se cufund\u0103 \u00een lini\u0219te, tulburat\u0103 doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd de vocile \u00een \u0219oapt\u0103 ale celor care se \u00eentorc acas\u0103 dup\u0103 o ie\u0219ire \u00een ora\u0219.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","width":1600,"height":838,"caption":"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/rynek-wroclaw-poland-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wroclaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/wroclaw-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sunetele din Wroclaw | Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169557,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113772\/revisions\/169557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113772"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}