{"id":113476,"date":"2021-01-14T12:02:24","date_gmt":"2021-01-14T12:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/monastery-of-alcobaca\/"},"modified":"2026-04-26T04:53:25","modified_gmt":"2026-04-26T04:53:25","slug":"biserica-si-manastirea-din-alcobaca-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/","title":{"rendered":"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre primele biserici gotice construite \u00een Portugalia. Ora\u0219ul este renumit \u0219i pentru un alt motiv: un lichior dulce din cire\u0219e numit \u201e<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ginjinha\">Ginja<\/a>\u201d.<\/p>\n<h2>M\u0103n\u0103stirea cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a<\/h2>\n<p>\u00cenainte de a vorbi despre lichior, s\u0103 ne oprim mai \u00eent\u00e2i asupra sacrului&#8230; A\u0219a cum am men\u021bionat, biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea gotic\u0103 medieval\u0103 din Alcoba\u00e7a se num\u0103r\u0103 printre cele mai vechi cl\u0103diri de acest gen din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/\">Portugalia.<\/a> Mai mult, datorit\u0103 importan\u021bei sale istorice \u0219i culturale, aba\u021bia a fost declarat\u0103 patrimoniu mondial UNESCO. Acesta a fost \u0219i motivul pentru care Nico a dorit s\u0103 fotografieze aceast\u0103 cl\u0103dire \u0219i s\u0103 o adauge colec\u021biei sale de fotografii cu monumente UNESCO. M\u0103n\u0103stirea cistercian\u0103 a fost fondat\u0103 \u00eenc\u0103 din 1147, din ordinul primului rege al Portugaliei, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Afonso_I_of_Portugal\">Alfonso I<\/a> Cuceritorul. Din p\u0103cate, c\u0103lug\u0103rii au fost nevoi\u021bi s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 m\u0103n\u0103stirea dup\u0103 decretul privind desfiin\u021barea tuturor ordinelor religioase portugheze, adoptat \u00een 1834.<\/p>\n<p>S\u0103 revenim acum la subiectul mai banal al Ginja. C\u00e2nd eu \u0219i Nico am vizitat Alcoba\u00e7a, avea loc un t\u00e2rg, iar mul\u021bi produc\u0103tori locali ai acestei lichioruri \u00ee\u0219i expuneau produsele. Ce mai pot spune&#8230; toat\u0103 lumea ar trebui s\u0103 \u00eencerce aceast\u0103 b\u0103utur\u0103 m\u0103car o dat\u0103 \u00een via\u021b\u0103. Spoiler: ginja este adesea servit\u0103 \u00een pahare cu cire\u0219e la fund, care sunt \u00eenmuiate \u00een alcool. Trebuie s\u0103 recunosc c\u0103 este delicioas\u0103, dar dup\u0103 c\u00e2teva pahare, \u00ee\u021bi poate da capul peste cap ? .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre primele biserici gotice construite \u00een Portugalia. Ora\u0219ul este renumit \u0219i pentru un alt motiv: un lichior dulce din cire\u0219e numit \u201eGinja\u201d. M\u0103n\u0103stirea cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a \u00cenainte de a vorbi despre lichior, s\u0103 ne oprim mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":113479,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-ro\/alcobaca-ro\/biserica-si-manastirea-din-alcobaca-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[19091,16609],"project_tag":[18799,18898,18946],"class_list":["post-113476","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-alcobaca-ro","project_category-portugalia-ro","project_tag-arhitectura","project_tag-biserica","project_tag-istoric"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T04:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/\",\"name\":\"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-14T12:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T04:53:25+00:00\",\"description\":\"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\": Aba\u021bia Cistercian\u0103 de Alcoba\u00e7a (biseric\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stire); Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/monastery-of-alcobaca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alcoba\u00e7a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/alcobaca-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia","og_description":"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T04:53:25+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/","name":"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg","datePublished":"2021-01-14T12:02:24+00:00","dateModified":"2026-04-26T04:53:25+00:00","description":"Biserica romano-catolic\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a sunt adesea trecute cu vederea de turi\u0219ti. Aba\u021bia cistercian\u0103 din Alcoba\u00e7a este una dintre acestea","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Church-and-Monastery-of-Alcobaca.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":": Aba\u021bia Cistercian\u0103 de Alcoba\u00e7a (biseric\u0103 \u0219i m\u0103n\u0103stire); Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/monastery-of-alcobaca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alcoba\u00e7a","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/alcobaca-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biserica \u0219i m\u0103n\u0103stirea din Alcoba\u00e7a | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152429,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113476\/revisions\/152429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113476"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}