{"id":113416,"date":"2020-06-01T10:08:26","date_gmt":"2020-06-01T10:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/old-market-square\/"},"modified":"2026-04-26T04:48:36","modified_gmt":"2026-04-26T04:48:36","slug":"piata-vechiului-targ-poznan-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/","title":{"rendered":"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"113416\" class=\"elementor elementor-113416 elementor-16967\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a2d7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a2d7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-607f948\" data-id=\"607f948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178f3537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"178f3537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se spune c\u0103 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/poland\/poznan\/\">Pozna\u0144<\/a> este leag\u0103nul statului polonez. Aici \u0219i-au exercitat func\u021bia primii prin\u021bi \u0219i regi polonezi. C\u00e2nd, \u00een secolul al XIII-lea, re\u0219edin\u021ba prin\u021bilor a fost mutat\u0103 de pe malul drept pe malul st\u00e2ng al r\u00e2ului Warta, \u00een apropierea noului castel a fost trasat conturul pie\u021bei din Pozna\u0144. Aceast\u0103 pia\u021b\u0103 exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi \u00een forma sa aproape original\u0103 \u0219i constituie inima plin\u0103 de via\u021b\u0103 a ora\u0219ului.<\/p><h2>Leag\u0103nul statului polonez<\/h2><p>Pia\u021ba Veche din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile sale vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103. \u00cen trecut, acestea serveau drept re\u0219edin\u021be ale unor negustori \u00eenst\u0103ri\u021bi, care \u00ee\u0219i vindeau marfa la parterul cl\u0103dirilor. Fiecare cl\u0103dire era vopsit\u0103 \u00eentr-o culoare diferit\u0103, pentru a indica faptul c\u0103 apar\u021binea unui anumit negustor.<\/p><p>Cu c\u00e2t o astfel de cas\u0103 cu apartamente era mai aproape de centrul Pie\u021bei din Pozna\u0144, cu at\u00e2t valoarea ei era mai mare. Se estima chiar c\u0103 valoarea unora dintre ele era echivalent\u0103 cu cea a unui sat \u00eentreg din apropierea ora\u0219ului Pozna\u0144. Proprietatea unei astfel de case cu apartamente putea fi, desigur, dob\u00e2ndit\u0103 prin cump\u0103rare. Cu toate acestea, pentru mul\u021bi era o practic\u0103 obi\u0219nuit\u0103 s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 cu fiica unui negustor sau cu v\u0103duva acestuia. Dac\u0103 familiile a doi negustori vecini se c\u0103s\u0103toreau, casele lor cu apartamente erau vopsite \u0219i decorate la fel la exterior. Prin urmare, dac\u0103 v\u0103 uita\u021bi la aceast\u0103 imagine, ve\u021bi observa c\u0103 unele cl\u0103diri sunt mai \u00eenguste, iar altele mai late.<\/p><p>Dar, desigur, punctul central al Ora\u0219ului Vechi \u00eel constituie <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photo\/poznan_city_hall\/\">Prim\u0103ria din Pozna\u0144<\/a>, construit\u0103 \u00een stil renascentist.<\/p><p>Ast\u0103zi, pia\u021ba din Pozna\u0144 este plin\u0103 de via\u021b\u0103 chiar \u0219i noaptea. La parterul cl\u0103dirilor, restaurantele \u0219i barurile se \u00eenchid abia dup\u0103 miezul nop\u021bii sau chiar diminea\u021ba devreme \u2013 a\u0219a cum probabil \u0219ti\u021bi deja din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/krakow-old-town-square-poland\/\">Pia\u021ba Ora\u0219ului Vechi din Cracovia<\/a>. De aceea, \u00een prezent, casele de locuit sunt locuite \u00een principal de studen\u021bi c\u0103rora nu le deranjeaz\u0103 zgomotul, fie c\u0103 este zi sau noapte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pia\u021ba Poznan este cunoscut\u0103 pentru casele sale de locuit vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103. \u00cen trecut, acestea erau sediile negustorilor boga\u021bi, care \u00ee\u0219i vindeau bunurile \u00een p\u0103r\u021bile inferioare ale caselor lor. Fiecare cas\u0103 de locuit era vopsit\u0103 \u00eentr-o culoare diferit\u0103 pentru a marca proprietatea unui anumit negustor.    <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":113418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-ro\/poznan-ro\/piata-vechiului-targ-poznan-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[16596,19069],"project_tag":[19071,18892,18912],"class_list":["post-113416","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polonia-ro","project_category-poznan-ro","project_tag-cladiri","project_tag-patrat","project_tag-piata"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T04:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/\",\"name\":\"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-01T10:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T04:48:36+00:00\",\"description\":\"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Stary Rnek w Poznaniu wraz z ratuszem i sukiennicami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/old-market-square\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/polonia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poznan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/poznan-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia","og_description":"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T04:48:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/","name":"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg","datePublished":"2020-06-01T10:08:26+00:00","dateModified":"2026-04-26T04:48:36+00:00","description":"Pia\u021ba din Pozna\u0144 este cunoscut\u0103 pentru cl\u0103dirile vechi \u0219i colorate, care ocup\u0103 partea central\u0103 a pie\u021bei \u0219i o \u00eenconjoar\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Old-Market-Poznan-Poland.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Stary Rnek w Poznaniu wraz z ratuszem i sukiennicami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/old-market-square\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/polonia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poznan","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/poznan-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pia\u021ba Vechiului T\u00e2rg | Pozna\u0144, Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152406,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113416\/revisions\/152406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113416"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}