{"id":113365,"date":"2019-07-26T07:10:38","date_gmt":"2019-07-26T07:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/azulejo\/"},"modified":"2026-04-26T04:43:41","modified_gmt":"2026-04-26T04:43:41","slug":"azulejo-portughez-lisabona-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","title":{"rendered":"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Dac\u0103 a\u021bi fost vreodat\u0103 \u00een <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portugalia<\/a>, probabil c\u0103 \u0219ti\u021bi foarte bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eAzulejo\u201d. Este vorba despre pl\u0103ci ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc. De obicei, acestea au forme \u0219i nuan\u021be diverse. A\u0219adar, a fost o mare surpriz\u0103 pentru noi s\u0103 descoperim c\u0103, de fapt, scopul principal al Azulejo era unul practic, \u0219i nu decorativ.<\/p>\n<h2>Azulejo<\/h2>\n<p>Cuv\u00e2ntul \u201eAzulejo\u201d provine din limba arab\u0103 \u0219i \u00eenseamn\u0103, \u00een esen\u021b\u0103, \u201epietre \u0219lefuite\u201d. Aceste pietre erau folosite pentru a acoperi cl\u0103dirile, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 regleze temperatura din interior \u00een lunile de var\u0103 \u0219i de iarn\u0103. Azulejo a fost inspirat de mozaicurile bizantine \u0219i romane, cu influen\u021be persane, reprezentate de curbe \u0219i motive florale. Azulejo era popular mai ales \u00een Italia (Liguria), Spania \u0219i Portugalia. Ulterior, s-a \u201er\u0103sp\u00e2ndit\u201d \u00een coloniile spaniole \u0219i portugheze. Epoca de aur a produc\u021biei de Azulejo a fost \u00een secolul al XVIII-lea, c\u00e2nd a \u00eenceput produc\u021bia \u00een mas\u0103 pentru a satisface cererea unei colonii portugheze \u2013 Brazilia.<\/p>\n<p>\u00cen zilele noastre, Portugalia este cunoscut\u0103 \u00een special pentru pl\u0103cile ceramice sm\u0103l\u021buite cu staniu. Acestea acoper\u0103 nu numai cl\u0103diri istorice, ci \u0219i case moderne, restaurante \u0219i baruri etc. \u00cen centrul Lisabonei, ve\u021bi g\u0103si mul\u021bi produc\u0103tori care \u00eenc\u0103 mai creeaz\u0103 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Azulejo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Azulejo<\/a>. \u0218i, pe l\u00e2ng\u0103 modelele florale \u0219i figurative, pute\u021bi vedea \u00eenc\u0103 multe compozi\u021bii Azulejo care ilustreaz\u0103 istoria portughez\u0103 sau pur \u0219i simplu scene idilice din via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Odat\u0103 am v\u0103zut un mozaic frumos \u00een timpul drume\u021biei noastre de la <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/lisabona-2\/\">Lisabona<\/a> la Cascais. Chafariz de Pa\u00e7o de Arcos \u2013 \u201eF\u00e2nt\u00e2na veche din Pa\u00e7o de Arcos\u201d era exact stilul nostru preferat de azulejo. Prezenta picturi albastre \u0219i albe care se armonizau perfect cu cerul albastru deasupra <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/maat-sunrise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisabonei \u00eensorite<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 a\u021bi fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219ti\u021bi foarte bine &#8220;Azulejo&#8221;. Acestea sunt pl\u0103ci colorate care sunt folosite pentru a decora cl\u0103diri, palate, biserici, \u0219coli etc. Acestea sunt de obicei de diferite forme \u0219i nuan\u021be. A fost o mare surpriz\u0103 pentru noi s\u0103 descoperim c\u0103, de fapt, scopul principal al Azulejo, a fost unul practic \u0219i nu unul decorativ.   <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":113367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[18858,16609],"project_tag":[19048,18820],"class_list":["post-113365","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-lisabona-ro","project_category-portugalia-ro","project_tag-azulejo-ro","project_tag-parc-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia - Sumfinity Photography<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T04:43:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/\",\"name\":\"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia - Sumfinity Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-26T07:10:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T04:43:41+00:00\",\"description\":\"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Imagine din Azulejo \u00een Lisabona; Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/lisabona-ro\\\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lisabona\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/lisabona-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia - Sumfinity Photography","description":"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia","og_description":"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T04:43:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/","name":"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia - Sumfinity Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","datePublished":"2019-07-26T07:10:38+00:00","dateModified":"2026-04-26T04:43:41+00:00","description":"Dac\u0103 ai fost vreodat\u0103 \u00een Portugalia, probabil c\u0103 \u0219tii bine ce \u00eenseamn\u0103 \u201eazulejo\u201d \u2013 pl\u0103cile ceramice colorate folosite pentru decorarea cl\u0103dirilor, palatelor, bisericilor, \u0219colilor etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Portuguese-Azulejo-Lisbon-Portugal-daylight.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Imagine din Azulejo \u00een Lisabona; Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/lisabona-ro\/azulejo-portughez-lisabona-portugalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lisabona","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/lisabona-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Azulejo portughez | Lisabona, Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152380,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113365\/revisions\/152380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113365"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}