{"id":113270,"date":"2022-09-01T12:00:39","date_gmt":"2022-09-01T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/berlengas-elephant\/"},"modified":"2026-04-26T05:14:19","modified_gmt":"2026-04-26T05:14:19","slug":"elefantul-din-berlengas-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/","title":{"rendered":"Elefantul din Berlengas | Portugalia"},"content":{"rendered":"

Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een drumul nostru de \u00eentoarcere de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu barca cu motor la o vitez\u0103 ame\u021bitoare (aproape zbur\u00e2nd peste valurile Atlanticului), c\u0103pitanul a \u00eencetinit \u00een fa\u021ba acestei forma\u021biuni st\u00e2ncoase \u0219i i-a permis lui Nico s\u0103 imortalizeze \u201eElefantul din Berlengas\u201d la apusul soarelui.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Insulele Berlengas se afl\u0103 la aproximativ 10 kilometri de Peniche, \u00een regiunea Oeste din Portugalia. Cu toate acestea, de\u0219i \u00eentregul arhipelag este format din 3 insule \u0219i are o suprafa\u021b\u0103 total\u0103 de aproximativ 985 de hectare, vizitarea este posibil\u0103 doar pe Grande Berlenga. Grande Berlenga are o lungime de 1,5 kilometri \u0219i o l\u0103\u021bime de 0,8 kilometri. Datorit\u0103 suprafe\u021bei at\u00e2t de reduse, num\u0103rul maxim de turi\u0219ti admi\u0219i pe insul\u0103 este de 350 pe zi. Celelalte dou\u0103 insuli\u021be, Estelas \u0219i Farilh\u00f5es-Forcados, sunt accesibile doar cercet\u0103torilor care studiaz\u0103 flora \u0219i p\u0103s\u0103rile arhipelagului Berlengas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00cen iunie 2011, Consiliul de Coordonare al Programului \u201eOmul \u0219i Biosfera\u201d al UNESCO a inclus arhipelagul Berlengas \u00een Re\u021beaua Mondial\u0103 a Rezerva\u021biilor Biosferei<\/a>. Nu am putut contesta aceast\u0103 decizie. Natura din Berlengas este uluitoare, dar ne aminte\u0219te totodat\u0103 c\u00e2t de mult depind oamenii de for\u021bele naturii \u00een acest loc. La apusul soarelui din acea zi, oceanul din apropierea insulei Elephant Berlengas era lini\u0219tit. Adev\u0103rul este, \u00eens\u0103, c\u0103 niciuna dintre insule nu este locuit\u0103 permanent. \u00cen prezent, uneori singurii oameni de pe Grande Berlengas sunt operatorii farului, care lucreaz\u0103 \u00een ture s\u0103pt\u0103m\u00e2nale. \u00cenc\u0103 din secolul al XVI-lea, c\u0103lug\u0103rii care locuiau la fortul din Berlengas au p\u0103r\u0103sit insula. \u0218i pira\u021bii nu au fost singurul motiv pentru aceasta. Condi\u021biile meteorologice dure \u0219i distan\u021ba fa\u021b\u0103 de uscat le-au f\u0103cut aproape imposibil\u0103 via\u021ba pe insul\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een drumul nostru de \u00eentoarcere de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu barca cu motor la o vitez\u0103 ame\u021bitoare (aproape zbur\u00e2nd peste valurile Atlanticului), c\u0103pitanul a \u00eencetinit \u00een fa\u021ba acestei forma\u021biuni st\u00e2ncoase \u0219i i-a permis lui Nico s\u0103 imortalizeze \u201eElefantul din Berlengas\u201d la apusul soarelui. \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-ro\/peniche-ro\/elefantul-din-berlengas-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[18998,16609],"project_tag":[18813,18811,18928,18823,18824,18807,18825,18983],"class_list":["post-113270","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-peniche-ro","project_category-portugalia-ro","project_tag-apa","project_tag-apus-de-soare","project_tag-barca-ro","project_tag-mare","project_tag-natura-ro","project_tag-peisaj","project_tag-peisaj-acvatic","project_tag-unesco-ro"],"yoast_head":"\nUn elefant pe insula Grande Berlenga la apusul soarelui | Portugalia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elefantul din Berlengas | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T05:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/\",\"name\":\"Un elefant pe insula Grande Berlenga la apusul soarelui | Portugalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T12:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T05:14:19+00:00\",\"description\":\"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Elephant-Berlengas.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"St\u00e2nca elefantului pe insula Grande Berlenga la apus de soare; Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/berlengas-elephant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peniche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/peniche-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elefantul din Berlengas | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un elefant pe insula Grande Berlenga la apusul soarelui | Portugalia","description":"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Elefantul din Berlengas | Portugalia","og_description":"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T05:14:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/","name":"Un elefant pe insula Grande Berlenga la apusul soarelui | Portugalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","datePublished":"2022-09-01T12:00:39+00:00","dateModified":"2026-04-26T05:14:19+00:00","description":"Am z\u0103rit acest \u201eelefant\u201d \u00een timp ce ne \u00eentorceam de pe Insula Berlengas spre Peniche, \u00een Portugalia. De\u0219i ne deplasam cu o barc\u0103 cu motor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Elephant-Berlengas.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"St\u00e2nca elefantului pe insula Grande Berlenga la apus de soare; Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/berlengas-elephant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Peniche","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/peniche-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elefantul din Berlengas | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152540,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113270\/revisions\/152540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113270"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}