{"id":113085,"date":"2021-08-11T08:20:08","date_gmt":"2021-08-11T08:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boats-in-aveiro\/"},"modified":"2026-04-26T04:57:41","modified_gmt":"2026-04-26T04:57:41","slug":"ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","title":{"rendered":"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia"},"content":{"rendered":"<p>Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile acestea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/\"> Portugalia,<\/a> ele se numesc \u201e<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Moliceiro\">moliceiros<\/a>\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu omoloagele lor vene\u021biene. Sunt mult mai mari \u0219i se deplaseaz\u0103 cu ajutorul unui motor montat la bord. Cu toate acestea, la prima vizit\u0103 \u00een Aveiro, vederea canalelor artificiale care str\u0103bat centrul ora\u0219ului mi-a trezit imediat aceast\u0103 asociere.<\/p>\n<h2>Moliceiros<\/h2>\n<p>\u00cen trecut, b\u0103rcile din Aveiro erau folosite pentru transportul m\u0103rfurilor \u0219i pentru recoltarea algelor marine. Ast\u0103zi, acestea \u0219i-au pierdut func\u021biile ini\u021biale \u0219i servesc \u00een principal ca atrac\u021bie turistic\u0103. Toate moliceiro-urile sunt decorate cu picturi multicolore care ilustreaz\u0103 istoria \u0219i cultura ora\u0219ului Aveiro. Unele dintre aceste picturi redau scene tradi\u021bionale din via\u021ba ora\u0219ului, iar altele (poate cele mai contemporane?) au un ton oarecum satiric. \u00cen timp ce Nico \u00eencerca s\u0103 le fac\u0103 fotografia perfect\u0103, am avut timp s\u0103 \u201emeditez\u201d asupra semnifica\u021biei lor. Este p\u0103cat c\u0103 nimeni nu descrie acest lucru \u00een ghidurile turistice.<\/p>\n<p>Majoritatea ambarca\u021biunilor din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/portugal\/aveiro\/\">Aveiro<\/a> sunt ancorate la Rossio sau \u00een laguna Fonte Nova. Cel mai popular loc pentru a \u00eencepe un tur pe canal este chiar \u00een fa\u021ba Muzeului Municipal din Aveiro. Tururile cu moliceiros \u00eencep \u00eenc\u0103 de la 9:30-10:00 \u0219i se termin\u0103 la 18:30-19:00. Pre\u021burile croazierelor depind de ora \u0219i de pachetul ales (\u00eentr-unul dintre ele pute\u021bi combina \u0219i turul ora\u0219ului cu tuk-tuk-ul).<\/p>\n<p>Dac\u0103 eu \u0219i Nico ar trebui s\u0103 alegem un moment pentru croazier\u0103, cred c\u0103 am prefera ora mai t\u00e2rzie, la apus. Problema este c\u0103 apusul este momentul ideal pentru fotografiat. Din aceast\u0103 cauz\u0103 \u0219i pentru c\u0103 am stat \u00een Aveiro at\u00e2t de pu\u021bin timp, nu am apucat s\u0103 \u00eencerc\u0103m aceast\u0103 atrac\u021bie. Dar, cum se spune, <em>ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 se \u00eentoarce!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile acestea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia, ele se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu omoloagele lor vene\u021biene. Sunt mult mai mari \u0219i se deplaseaz\u0103 cu ajutorul unui motor montat la bord. Cu toate acestea, la prima vizit\u0103 \u00een Aveiro, vederea canalelor artificiale care str\u0103bat centrul ora\u0219ului mi-a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":113087,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","footnotes":""},"project_category":[18907,16609],"project_tag":[],"class_list":["post-113085","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-aveiro-ro","project_category-portugalia-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T04:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/\",\"name\":\"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T08:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T04:57:41+00:00\",\"description\":\"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"B\u0103rci \u00een Aveiro la apus de soare; Portugalia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/aveiro-ro\\\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/portugalia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aveiro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/aveiro-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","description":"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia","og_description":"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T04:57:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/","name":"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia - Fine Art Photography by Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","datePublished":"2021-08-11T08:20:08+00:00","dateModified":"2026-04-26T04:57:41+00:00","description":"Sincer s\u0103 fiu, b\u0103rcile astea din Aveiro nu sunt chiar gondole. \u00cen Portugalia se numesc \u201emoliceiros\u201d \u0219i seam\u0103n\u0103 doar pu\u021bin cu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aveiro-Portugal-Gondolas.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"B\u0103rci \u00een Aveiro la apus de soare; Portugalia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/aveiro-ro\/ambarcatiuni-in-aveiro-portugalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/portugalia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aveiro","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/aveiro-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ambarca\u021biuni \u00een Aveiro | Portugalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152452,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/113085\/revisions\/152452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=113085"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=113085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}