{"id":112812,"date":"2023-02-05T10:00:43","date_gmt":"2023-02-05T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/old-town-hall-leipzig-germany\/"},"modified":"2026-05-20T12:09:29","modified_gmt":"2026-05-20T12:09:29","slug":"vechiul-primarie-leipzig-germania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","title":{"rendered":"Vechiul Prim\u0103rie | Leipzig, Germania"},"content":{"rendered":"<p>Fotografierea peisajelor urbane \u00een perioada Cr\u0103ciunului este at\u00e2t o binecuv\u00e2ntare, c\u00e2t \u0219i un blestem. Partea bun\u0103: g\u0103se\u0219ti o mul\u021bime de decora\u021biuni frumoase de Cr\u0103ciun care confer\u0103 imaginilor o not\u0103 \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i unic\u0103. Partea proast\u0103: pie\u021bele mari ale ora\u0219ului sunt adesea inaccesibile din cauza t\u00e2rgurilor temporare de Cr\u0103ciun. Ambele situa\u021bii s-au reg\u0103sit la Prim\u0103ria Veche din <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/leipzig\/\">Leipzig,<\/a> o <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/comori-ascunse-7-orase-europene-subestimate\/\">bijuterie ascuns\u0103 \u0219i un ora\u0219 european subestimat<\/a>.<\/p>\n<p>Pe 29 decembrie, t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Leipzig era deja \u00eenchis. Camioanele circulau \u00een jurul meu, lu\u00e2nd cu ele standurile de la t\u00e2rg. Dar aveam la dispozi\u021bie doar o diminea\u021b\u0103 \u00een centrul ora\u0219ului, a\u0219a c\u0103 cum s\u0103 profit la maximum de ea?<\/p>\n<p>Ei bine, era timpul s\u0103 fiu creativ. \u00cemi plac provoc\u0103rile \u0219i nu se pune problema s\u0103 plec acas\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 fotografiez una dintre cele mai emblematice cl\u0103diri din Leipzig. Am \u00eenconjurat-o de dou\u0103 ori, c\u0103ut\u00e2nd compozi\u021bii. Pentru a surprinde arhitectura unic\u0103 a Prim\u0103riei Vechi f\u0103r\u0103 agita\u021bia de la \u00eenchiderea t\u00e2rgului.<\/p>\n<p>\u00cen fa\u021ba sta\u021biei de metrou \u201eMarkt\u201d, am g\u0103sit ceea ce c\u0103utam. Am pozi\u021bionat aparatul foto suficient de jos \u0219i la unghiul potrivit. Am a\u0219teptat s\u0103 treac\u0103 camionul. Am l\u0103sat pietonul s\u0103 dispar\u0103. Am ap\u0103sat pe declan\u0219ator. Am a\u0219teptat. Am \u00eenjurat camionul care mi-a stricat expunerea. Am ap\u0103sat din nou pe declan\u0219ator. Iat\u0103! Fotografia mea cu Prim\u0103ria Veche din centrul ora\u0219ului Leipzig.<\/p>\n<p>Apropo, am observat c\u0103 \u0219i intrarea \u00een sta\u021bia de metrou era destul de frumoas\u0103. \u0218i avea scris pe ea \u201eUntergrundmesshalle\u201d. Se pare c\u0103 aici a avut loc prima <a href=\"https:\/\/vielfaltdermoderne.de\/en\/leipzig-entrance-building-underground-exhibition-hall-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e2rg comercial subteran<\/a> din lume!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografierea peisajelor urbane \u00een perioada Cr\u0103ciunului este at\u00e2t o binecuv\u00e2ntare, c\u00e2t \u0219i un blestem. Partea bun\u0103: g\u0103se\u0219ti o mul\u021bime de decora\u021biuni frumoase de Cr\u0103ciun care confer\u0103 imaginilor o not\u0103 \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i unic\u0103. Partea proast\u0103: pie\u021bele mari ale ora\u0219ului sunt adesea inaccesibile din cauza t\u00e2rgurilor temporare de Cr\u0103ciun. Ambele situa\u021bii s-au reg\u0103sit la Prim\u0103ria Veche din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":112814,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","footnotes":""},"project_category":[16611,16612],"project_tag":[],"class_list":["post-112812","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-germania","project_category-leipzig-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prim\u0103ria Veche din Leipzig \u0219i sta\u021bia de metrou Untergrundmessehalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vechiul Prim\u0103rie | Leipzig, Germania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T12:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/\",\"name\":\"Prim\u0103ria Veche din Leipzig \u0219i sta\u021bia de metrou Untergrundmessehalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T12:09:29+00:00\",\"description\":\"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Prim\u0103ria veche din Leipzig \u00eempreun\u0103 cu intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care este ast\u0103zi sta\u021bia de metrou \\\"Markt\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/leipzig-ro\\\/vechiul-primarie-leipzig-germania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leipzig\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/leipzig-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vechiul Prim\u0103rie | Leipzig, Germania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prim\u0103ria Veche din Leipzig \u0219i sta\u021bia de metrou Untergrundmessehalle","description":"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Vechiul Prim\u0103rie | Leipzig, Germania","og_description":"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T12:09:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/","name":"Prim\u0103ria Veche din Leipzig \u0219i sta\u021bia de metrou Untergrundmessehalle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","datePublished":"2023-02-05T10:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-20T12:09:29+00:00","description":"Prim\u0103ria veche din Leipzig, al\u0103turi de intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care ast\u0103zi este sta\u021bia de metrou \u201eMarkt\u201d. Vizita\u021bi-o pentru a vedea...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Old-Town-Hall-Leipzig.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Prim\u0103ria veche din Leipzig \u00eempreun\u0103 cu intrarea \u00een Untergrundmesshalle, care este ast\u0103zi sta\u021bia de metrou \"Markt\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/leipzig-ro\/vechiul-primarie-leipzig-germania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leipzig","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/leipzig-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vechiul Prim\u0103rie | Leipzig, Germania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168359,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112812\/revisions\/168359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=112812"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=112812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}