{"id":112772,"date":"2023-01-10T09:00:53","date_gmt":"2023-01-10T09:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/moby-dick-at-tegeler-hafen-berlin-germany\/"},"modified":"2026-05-06T14:56:35","modified_gmt":"2026-05-06T14:56:35","slug":"moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","title":{"rendered":"Moby Dick \u00een portul Tegel | Berlin, Germania"},"content":{"rendered":"<p>\u201eMoby Dick\u201d din Tegeler Hafen este o alt\u0103 pagin\u0103 din istoria copil\u0103riei mele. A fost foarte frumos s\u0103 cresc l\u00e2ng\u0103 Lacul Tegel. Mi-a pl\u0103cut \u00eentotdeauna s\u0103 fiu l\u00e2ng\u0103 ap\u0103 \u0219i visam s\u0103 locuiesc \u00eentr-un loc cu vedere la lac.<\/p>\n<p>\u00cen fiecare var\u0103, bunicii mei m\u0103 duceau la o <a href=\"https:\/\/www.sternundkreis.de\/en\/Unternehmen\/Flotte\/MS-Moby-Dick-E1022.htm\">plimbare cu una dintre aceste b\u0103rci<\/a>. Destul de des, luam barca \u201eMoby Dick\u201d, care avea forma unei balene \u2013 adic\u0103, ce mi\u0219to e asta, nu-i a\u0219a?<\/p>\n<p>Ne \u00eencepeam c\u0103l\u0103toria la Lacul Tegel (Tegeler See), \u00een nordul <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/berlin\/\">Berlinului<\/a>, \u0219i mergeam p\u00e2n\u0103 \u00een sud, la Wannsee sau chiar la Potsdam. Apoi ne \u00eentorceam. Dac\u0103 \u00eemi amintesc bine, asta putea dura p\u00e2n\u0103 la 10 ore.<\/p>\n<p>Mai t\u00e2rziu, m-am bucurat s\u0103 o iau pe Daria \u00eentr-o excursie mai scurt\u0103 cu barca. Am plecat de la Lacul Tegel spre <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/government-district\/\">Cartierul<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/government-district\/\">Guvernamental<\/a> din centrul Berlinului. Abia atunci mi-am dat seama: La naiba, Berlinul este \u00eentr-adev\u0103r, \u00ceNTR-ADEV\u0102R un ora\u0219 verde. Mergi de la Lacul Tegel spre centru timp de dou\u0103 ore, \u0219i tot ce vezi \u00een jur sunt copaci. Nu este un tur turistic tipic, cum ar fi cel pe care l-ai face dac\u0103 ai pleca din ora\u0219.<\/p>\n<p>C\u00e2nd m-am mutat \u00een Portugalia, am auzit zvonuri c\u0103 vor s\u0103 mute Moby Dick departe de Tegel. A\u0219a c\u0103, c\u00e2nd m-am \u00eentors la Berlin toamna trecut\u0103, am fost surprins c\u0103 am avut \u00eenc\u0103 \u0219ansa s\u0103 rev\u0103d aceast\u0103 amintire din copil\u0103rie. Din fericire, am avut o vreme de toamn\u0103 at\u00e2t de excelent\u0103 \u00eenc\u00e2t am putut surprinde aceast\u0103 imagine. Cine \u0219tie, poate a fost ultima \u0219ans\u0103 pe care am avut-o s\u0103-l surprind pe Moby Dick c\u00e2t \u00eenc\u0103 mai sta\u021bioneaz\u0103 la Tegeler Hafen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMoby Dick\u201d din Tegeler Hafen este o alt\u0103 pagin\u0103 din istoria copil\u0103riei mele. A fost foarte frumos s\u0103 cresc l\u00e2ng\u0103 Lacul Tegel. Mi-a pl\u0103cut \u00eentotdeauna s\u0103 fiu l\u00e2ng\u0103 ap\u0103 \u0219i visam s\u0103 locuiesc \u00eentr-un loc cu vedere la lac. \u00cen fiecare var\u0103, bunicii mei m\u0103 duceau la o plimbare cu una dintre aceste b\u0103rci. Destul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":112773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","footnotes":""},"project_category":[18831,16611],"project_tag":[],"class_list":["post-112772","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-berlin-ro","project_category-germania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Barca \u201eMoby Dick\u201d \u00een portul Tegeler Hafen de pe lacul Tegel din Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moby Dick \u00een portul Tegel | Berlin, Germania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T14:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/\",\"name\":\"Barca \u201eMoby Dick\u201d \u00een portul Tegeler Hafen de pe lacul Tegel din Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-10T09:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T14:56:35+00:00\",\"description\":\"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1266,\"caption\":\"Barca Moby Dick Dampfer la Tegeler Hafen pe lacul Tegel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/berlin-ro\\\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/germania\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/berlin-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Moby Dick \u00een portul Tegel | Berlin, Germania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barca \u201eMoby Dick\u201d \u00een portul Tegeler Hafen de pe lacul Tegel din Berlin","description":"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Moby Dick \u00een portul Tegel | Berlin, Germania","og_description":"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T14:56:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1266,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/","name":"Barca \u201eMoby Dick\u201d \u00een portul Tegeler Hafen de pe lacul Tegel din Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg","datePublished":"2023-01-10T09:00:53+00:00","dateModified":"2026-05-06T14:56:35+00:00","description":"Moby Dick, situat \u00een Tegeler Hafen, pe malul lacului Tegel, este probabil una dintre cele mai interesante modalit\u0103\u021bi de a descoperi latura verde a Berlinului. C\u00e2nd iei...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Moby-Dick-Tegeler-Hafen.jpg","width":2048,"height":1266,"caption":"Barca Moby Dick Dampfer la Tegeler Hafen pe lacul Tegel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/berlin-ro\/moby-dick-in-portul-tegel-berlin-germania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germania","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/germania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlin","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/berlin-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Moby Dick \u00een portul Tegel | Berlin, Germania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160512,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/112772\/revisions\/160512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=112772"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=112772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}