{"id":104512,"date":"2025-02-18T14:56:40","date_gmt":"2025-02-18T14:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-26T05:53:46","modified_gmt":"2026-04-26T05:53:46","slug":"biserica-boyana-sofia-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Biserica Boyana | Sofia, Bulgaria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"104512\" class=\"elementor elementor-104512 elementor-96818\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562e2be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"562e2be9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ff25e\" data-id=\"759ff25e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba58a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ba58a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Biserica Boyana, ascuns\u0103 la baza muntelui Vitosha, chiar \u00een afara Sofiei, pare un paradis secret \u00eenchis \u00een timp. Felul \u00een care mica cl\u0103dire medieval\u0103 se potrive\u0219te cu \u00eemprejurimile sale naturale m-a surprins imediat c\u00e2nd am ajuns. Copacii \u00eenal\u021bi \u00eencadrau intrarea, frunzele lor filtr\u00e2nd lumina soarelui \u00eentr-o str\u0103lucire bl\u00e2nd\u0103, aurie. Am vrut s\u0103 surprind exact acest sentiment &#8211; biserica, leg\u0103nat\u0103 de natur\u0103, luminat\u0103 \u00eentr-un mod care p\u0103rea aproape divin.   <\/p><p>Mi-a\u0219 fi dorit s\u0103 fac o fotografie \u0219i \u00een interior, dar <a href=\"https:\/\/boyanachurch.info\/en\/visitors-information-en\/\">intrarea \u00een Biserica Boyana<\/a> necesit\u0103 o anumit\u0103 planificare. Fiecare vizit\u0103 este strict limitat\u0103 la zece minute \u0219i doar nou\u0103 persoane au voie s\u0103 intre \u00een acela\u0219i timp. <\/p><h3>Biserica Boyana, o capodoper\u0103<\/h3><p>Biserica Boyana este unic\u0103 nu numai prin istorie, ci \u0219i prin picturile magnifice care \u00eei acoper\u0103 pere\u021bii. Din 1259, aceste lucr\u0103ri ale \u0218colii de pictur\u0103 din Turnovo sunt comori. Chipurile de aici sunt vii \u0219i emo\u021bionale, spre deosebire de formele rigide \u0219i lipsite de expresie \u00eent\u00e2lnite \u00een arta medieval\u0103 anterioar\u0103. Maestrul necunoscut care le-a pictat a dat fiec\u0103rei figuri o expresie unic\u0103, f\u0103c\u00e2ndu-le s\u0103 par\u0103 aproape moderne \u00een complexitatea lor psihologic\u0103. Portretele donatorilor bisericii, Desislava \u0219i Kaloyan, ies \u00een eviden\u021b\u0103 &#8211; nu sunt doar figuri simbolice, ci indivizi cu profunzime \u0219i personalitate.    <\/p><p>Paleta vibrant\u0103 folosit\u0103 \u00een fresce &#8211; albastru intens, ro\u0219u bogat \u0219i ocru p\u0103m\u00e2ntiu &#8211; contribuie la prezen\u021ba lor izbitoare. Sf\u00e2ntul Nicolae \u0219i Sf\u00e2ntul Pantelimon, reprezenta\u021bi cu detalii remarcabile, au jucat un rol-cheie \u00een asigurarea locului Bisericii Boyana pe lista patrimoniului mondial UNESCO \u00een 1979. <\/p><h3>Salvarea istoricului \u0219i restaurarea proiectului<\/h3><p>Biserica a suportat secole de transform\u0103ri, \u00eens\u0103 conservarea sa a fost constant\u0103. Datorit\u0103 unei campanii de str\u00e2ngere de fonduri, un proiect semnificativ de restaurare a \u00eenceput la mijlocul secolului XX sub \u00eendrumarea Muzeului Na\u021bional de Istorie \u0219i s-a \u00eencheiat \u00een 2006. Aceste proiecte garanteaz\u0103 c\u0103 frescele r\u0103m\u00e2n la fel de vibrante \u0219i active ca acum peste 750 de ani.  <\/p><p>Dup\u0103 vizita mea, am mers la o alt\u0103 comoar\u0103 bulgar\u0103 &#8211; <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/curtea-manastirii-rila-bulgaria\/\">M\u0103n\u0103stirea Rila<\/a>. Aceast\u0103 excursie, \u00eens\u0103, este o poveste de alt\u0103 dat\u0103. Deocamdat\u0103, nu doar ca sit istoric, Biserica Boyana va reprezenta \u00een mintea mea o frumuse\u021be \u0219i o \u00eendem\u00e2nare artistic\u0103 remarcabile.  <\/p><p>Dac\u0103 v\u0103 fascineaz\u0103 arhitectura bulgar\u0103, v\u0103 rog s\u0103 citi\u021bi \u0219i postarea mea de pe blog despre <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/veliko-tarnovo-ro-2\/cetatea-tsarevets-si-poarta-medievala-veliko-tarnovo-bulgaria\/\">Cetatea Tsarevets \u0219i Poarta Medieval\u0103 din Veliko T\u00e2rnovo<\/a>.<br>Nu rata\u021bi \u0219i citi\u021bi \u0219i ghidul meu de c\u0103l\u0103torie pentru<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/sofia-travel-guide-bulgaria\/\"> Sofia, <\/a>Bulgaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3852a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3852a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e555f\" data-id=\"c9e555f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b30b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u021ai-a pl\u0103cut s\u0103 cite\u0219ti despre Biserica Boyana? Vede\u021bi urm\u0103toarele: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847bd23 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"847bd23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113301 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-ro project_category-sofia-ro project_tag-arhitectura project_tag-biserica project_tag-capital-ro project_tag-catedrala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/alexander-nevsky-cathedral\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113302\" alt=\"Catedrala Alexander Nevsky din Sofia, Bulgaria. Un exemplu de arhitectur\u0103 \u00een stil Byzantine Revival.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria-daylight-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/alexander-nevsky-cathedral\/\" >\n\t\t\t\tCatedrala \u201eAlexandru Nevski\u201c | Sofia, Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113295 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-ro project_category-sofia-ro project_tag-apus-de-soare project_tag-linia-orizontului project_tag-munte project_tag-panorama-ro project_tag-peisaj-urban project_tag-seara\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/mountain-panorama\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113298\" alt=\"Apus de soare la Sofia \u00een spatele panoramei montane, Bulgaria.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Mountain-Panorama-Sofia-Bulgaria-sunset-evening-20x12.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/mountain-panorama\/\" >\n\t\t\t\tPanorama montan\u0103 | Sofia, Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-113409 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-ro project_category-sofia-ro project_tag-arhitectura project_tag-bai project_tag-expunere-lunga project_tag-muzeu\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/central-mineral-baths\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-113411\" alt=\"B\u0103ile minerale centrale din Sofia \u00eentr-o zi \u00eensorit\u0103.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-300x169.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-768x432.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Central-Mineral-Baths-Sofia-Bulgaria-sunny.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/central-mineral-baths\/\" >\n\t\t\t\tB\u0103ile Minerale Centrale | Sofia, Bulgaria\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biserica Boyana, ascuns\u0103 la baza muntelui Vitosha, chiar \u00een afara Sofiei, pare un paradis secret \u00eenchis \u00een timp. Felul \u00een care mica cl\u0103dire medieval\u0103 se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-ro\/sofia-ro\/biserica-boyana-sofia-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[16595,16599],"project_tag":[],"class_list":["post-104512","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-ro","project_category-sofia-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biserica Boyana: Descoper\u0103 comoara medieval\u0103 ascuns\u0103 a Bulgariei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biserica Boyana | Sofia, Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T05:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Biserica Boyana: Descoper\u0103 comoara medieval\u0103 ascuns\u0103 a Bulgariei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T05:53:46+00:00\",\"description\":\"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Biserica istoric\u0103 Boyana, integrat\u0103 perfect \u00een \u00eemprejurimile sale naturale de l\u00e2ng\u0103 Sofia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/boyana-church-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/bulgaria-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sofia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/photos\\\/sofia-ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biserica Boyana | Sofia, Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biserica Boyana: Descoper\u0103 comoara medieval\u0103 ascuns\u0103 a Bulgariei","description":"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Biserica Boyana | Sofia, Bulgaria","og_description":"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-26T05:53:46+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/","name":"Biserica Boyana: Descoper\u0103 comoara medieval\u0103 ascuns\u0103 a Bulgariei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-18T14:56:40+00:00","dateModified":"2026-04-26T05:53:46+00:00","description":"Explora\u021bi Biserica Boyana, un sit inclus \u00een Patrimoniul Mondial UNESCO, situat \u00een apropierea ora\u0219ului Sofia. Descoperi\u021bi frescele sale din secolul al XIII-lea \u0219i peisajul natural de o frumuse\u021be uluitoare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boyana-Church-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Biserica istoric\u0103 Boyana, integrat\u0103 perfect \u00een \u00eemprejurimile sale naturale de l\u00e2ng\u0103 Sofia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/boyana-church-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/bulgaria-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sofia","item":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/photos\/sofia-ro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biserica Boyana | Sofia, Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152729,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project\/104512\/revisions\/152729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=104512"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=104512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}