{"id":175130,"date":"2026-07-23T13:05:43","date_gmt":"2026-07-23T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175130"},"modified":"2026-08-28T15:33:55","modified_gmt":"2026-08-28T15:33:55","slug":"dolomiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/dolomiti\/","title":{"rendered":"Dolomi\u021bi"},"content":{"rendered":"

Dolomi\u021bii sunt un lan\u021b muntos din Alpii italieni de nord, care se \u00eentinde pe teritoriul Tirolului de Sud, Trentino \u0219i Belluno, av\u00e2nd 18 v\u00e2rfuri care dep\u0103\u0219esc 3.000 de metri. Roca de culoare deschis\u0103 care le confer\u0103 culoarea \u0219i numele a luat na\u0219tere ca un atol tropical \u00een urm\u0103 cu aproximativ 230 de milioane de ani, iar \u00eentregul lan\u021b montan a fost \u00eenscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO \u00een 2009. Cele mai apropiate ora\u0219e mari sunt Vene\u021bia \u0219i Innsbruck, fiecare la aproximativ dou\u0103 ore de centrul lan\u021bului montan.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina \u2013 Muntele Civetta \u0219i\u2026 un teren de fotbal! | Dolomi\u021bii, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Lacul Braies<\/h2>\n

Lago di Braies este probabil cel mai cunoscut lac din Dolomi\u021bi, format \u00een locul \u00een care o alunecare de teren a barat r\u00e2ul Braies. \u00cen timpul zilei, mul\u021bimile se \u00eenghesuie pe mal \u0219i stau la coad\u0103 pentru b\u0103rcile cu v\u00e2sle din lemn. Dac\u0103 vii seara, situa\u021bia se inverseaz\u0103: b\u0103rcile stau andocate \u00een r\u00e2nduri, iar tu te po\u021bi a\u0219eza singur, privind debarcaderul \u0219i apa nemi\u0219cat\u0103 de culoarea smaraldului,<\/a> \u00een timp ce ultima raz\u0103 de lumin\u0103 se strecoar\u0103 pe versantul st\u00e2ncos din spate.<\/p>\n

Legendele de aici fac parte din peisaj. Una dintre ele spune c\u0103, la lun\u0103 plin\u0103, mun\u021bii din spatele lacului deschid o poart\u0103 secret\u0103 c\u0103tre lumea de dincolo. Pe malul pustiu al lacului, \u00eentr-o sear\u0103, cu apa oglindind perfect cerul, povestea nu pare deloc neverosimil\u0103.<\/p>\n

\"Evening<\/a>
Lacul Braies | Dolomi\u021bii, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Misurina<\/h2>\n

Misurina se afl\u0103 la 1.754 de metri altitudine, iar aerul este primul lucru pe care \u00eel remarci: \u00eemprejurimile lacului sunt recunoscute de mult timp pentru propriet\u0103\u021bile lor curative \u00een cazul afec\u021biunilor respiratorii, iar aici func\u021bioneaz\u0103 \u0219i ast\u0103zi un centru de tratament. Ne-a luat ceva timp s\u0103 ne obi\u0219nuim cu respira\u021bia la acea altitudine; priveli\u0219tile nu ne-au ajutat deloc.<\/p>\n

Conform legendei, lacul este format din lacrimile uria\u0219ului rege Sorapiss, care s-a transformat \u00eentr-un munte de dragul fiicei sale, Misurina, \u0219i a pl\u00e2ns c\u00e2nd ea a c\u0103zut din m\u00e2na lui. \u00cen locul uria\u0219ilor, am g\u0103sit lacul care oglindea perfect satul \u0219i st\u00e2ncile<\/a>. Fiecare plimbare prin sat ne-a oferit o compozi\u021bie diferit\u0103, deoarece mun\u021bii se \u00eenal\u021b\u0103 de toate p\u0103r\u021bile.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Lacul Misurina | Dolomi\u021bii, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Un teren de fotbal la 1.754 de metri<\/h2>\n

Imaginea care mi-a r\u0103mas \u00een minte din Misurina nu a fost lacul. Ie\u0219ind din ora\u0219 spre centrul de tratament respirator, trec\u00e2nd pe l\u00e2ng\u0103 o mic\u0103 m\u0103n\u0103stire, am ajuns \u00eentr-o paji\u0219te deschis\u0103, unde \u00een iarb\u0103 se aflau dou\u0103 st\u00e2lpi de poart\u0103 eroda\u021bi de intemperii, iar \u00een spatele lor se \u00een\u0103l\u021ba un perete abrupt de st\u00e2nc\u0103 dolomit\u0103, peste care se rev\u0103rsau norii.<\/p>\n

Un teren de fotbal la poalele mun\u021bilor<\/a>, la o altitudine la care sim\u021beam aerul rarefiat chiar \u0219i doar merg\u00e2nd pe jos. A juca un meci \u00eentreg aici sus trebuie s\u0103 fie un antrenament aparte; a\u0219a cum se spune, mi\u0219carea la aceste altitudini \u00eent\u0103re\u0219te corpul. Nu mi-a\u0219 fi imaginat c\u0103 o vale at\u00e2t de pitoreasc\u0103 ar putea fi folosit\u0103 pentru ceva at\u00e2t de obi\u0219nuit, \u0219i tocmai de aceea fotografia func\u021bioneaz\u0103.<\/p>\n

Santa Maddalena \u0219i Grupul Odle<\/h2>\n

De mult timp \u00eemi doream s\u0103 fotografiez biserica Santa Maddalena din Val di Funes, cu v\u00e2rfurile zim\u021bate ale mun\u021bilor Odle \u00een fundal, luminate de c\u0103ldura soarelui apus. \u00cen seara \u00een care am urcat \u00een sf\u00e2r\u0219it pe dealul de deasupra satului, a venit \u00een schimb o furtun\u0103. Am r\u0103mas pe loc \u00een timp ce lumina furtunii se rev\u0103rsa peste biseric\u0103 \u0219i turle<\/a>, un fascicul de soare str\u0103pung\u00e2nd norii \u00eentuneca\u021bi \u0219i lumin\u00e2nd clopotni\u021ba. Apoi ne-am udat leoarc\u0103; ploaia \u00een Dolomi\u021bi este toren\u021bial\u0103 \u0219i nu face compromisuri.<\/p>\n

Privind acum fotografia, \u00eemi dau seama c\u0103 a fost mai bine c\u0103 visul cu o sear\u0103 \u00eensorit\u0103 nu s-a \u00eemplinit. La \u00eenceputul lunii iunie am avut satul doar pentru noi, \u00eentr-un loc pe care m\u0103 a\u0219teptam s\u0103-l \u00eempart cu o mul\u021bime de trepiede.<\/p>\n

\"Santa<\/a>
Santa Maddalena \u0219i grupul muntos Odle | Dolomi\u021bii, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

V\u00e2rful Vallandro<\/h2>\n

Ceea ce este minunat la o c\u0103l\u0103torie cu ma\u0219ina prin Dolomi\u021bi este faptul c\u0103 traseul dep\u0103\u0219e\u0219te mereu destina\u021bia. Pe drumul spre Lago di Braies, o vale s-a deschis \u00een st\u00e2nga noastr\u0103: paji\u0219ti \u00eenflorite, un drum de pietri\u0219, cabane vechi din lemn \u0219i piramida goal\u0103 a Picco di Vallandro care se \u00een\u0103l\u021ba deasupra paji\u0219tii<\/a>, numit\u0103 D\u00fcrrenstein pe partea german\u0103 a h\u0103r\u021bii.<\/p>\n

Ne-am oprit, am urmat poteca prin paji\u0219te \u0219i ne-am \u00eentrebat ce rol au cabanele \u00eempr\u0103\u0219tiate acolo, prea departe de orice p\u00e2rtie de schi pentru a deservi una; cel mai probabil sunt vechi hambare de f\u00e2n, de genul celor care \u00eemp\u00e2nzesc fiecare paji\u0219te cultivat\u0103 din Tirolul de Sud. Planul zilei s-a schimbat pentru o jum\u0103tate de or\u0103, iar ocolul a avut prioritate fa\u021b\u0103 de destina\u021bie \u00een alegerea final\u0103.<\/p>\n

\"A<\/a>
Picco di Vallandro | Dolomi\u021bii, Italia<\/figcaption><\/figure>\n

Lacul Antholz<\/h2>\n

Lacul Antholzer See, al treilea ca m\u0103rime din Tirolul de Sud, se afl\u0103 la 1.642 de metri altitudine, l\u00e2ng\u0103 grani\u021ba cu Austria, cu o suprafa\u021b\u0103 de culoare turcoaz \u00eencadrat\u0103 de versan\u021bi \u00eemp\u0103duri\u021bi. Legenda spune c\u0103 odinioar\u0103 aici se aflau trei ferme prospere, ai c\u0103ror proprietari au alungat un cer\u0219etor; blestemul acestuia a inundat c\u00e2mpurile trei zile mai t\u00e2rziu, iar lacul le-a acoperit de atunci.<\/p>\n

Am ajuns pe o vreme ploioas\u0103, ceea ce a pus cap\u0103t ideii de a \u00eenota \u0219i de a face drume\u021bii \u00een mun\u021bi necunoscu\u021bi. \u00cen schimb, de pe o platform\u0103 de observare din lemn, am realizat o fotografie cu expunere lung\u0103 peste apa turcoaz<\/a>, cu norii care alunecau peste creste. Plimbarea \u00een jurul lacului a r\u0103mas pe lista de lucruri de f\u0103cut, ceea ce reprezint\u0103 \u00eenc\u0103 un motiv pentru care Dolomi\u021bii r\u0103m\u00e2n pe fiecare list\u0103 pe care o \u021binem.<\/p>\n

\"South<\/a>
Tirolul de Sud, Lacul Antholz din Dolomi\u021bi, Italia, vara<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00e2nd s\u0103 vizita\u021bi Dolomi\u021bii<\/h2>\n

\u00cenceputul lunii iunie ne-a surprins: zona era aproape pustie, paji\u0219tile erau \u00een plin\u0103 \u00eenflorire, iar vremea se schimba rapid, trec\u00e2nd de la soare la furtun\u0103 \u00een mai pu\u021bin de o or\u0103. Lunile iulie \u0219i august aduc trasee stabile \u0219i cele mai mari aglomer\u0103ri ale anului, mai ales la Lago di Braies, unde diminea\u021ba devreme \u0219i seara sunt momentele de lini\u0219te. Toamna coloreaz\u0103 laricele \u00een auriu; iarna transform\u0103 regiunea \u00eentr-un paradis al schiului.<\/p>\n

Indiferent de anotimp, preg\u0103ti\u021bi-v\u0103 pentru schimb\u0103ri bru\u0219te de vreme. Ne-am udat o dat\u0103, am fost nevoi\u021bi s\u0103 \u00eentrerupem o drume\u021bie din cauza ploii o dat\u0103, iar cele mai bune dou\u0103 cadre ale c\u0103l\u0103toriei au rezultat tocmai din acele condi\u021bii.<\/p>\n

Fotografierea Dolomi\u021bilor<\/h2>\n

Dolomi\u021bii r\u0103spl\u0103tesc r\u0103bdarea cu vremea potrivit\u0103 \u0219i cu dorin\u021ba de a opri ma\u0219ina. Furtuna de la Santa Maddalena, seara lini\u0219tit\u0103 de la Braies, paji\u0219tea descoperit\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor sub Picco di Vallandro: nimic din toate acestea nu a fost planificat, dar totul a dep\u0103\u0219it cu mult planul ini\u021bial. Fiecare vale ascunde o legend\u0103, iar legendele imaginilor se scriu de la sine.<\/p>\n

Includerea \u00een Patrimoniul<\/a> Mondial din 2009<\/a> acoper\u0103 nou\u0103 lan\u021buri muntoase, iar chiar \u0219i o c\u0103l\u0103torie scurt\u0103 le atinge pe c\u00e2teva f\u0103r\u0103 efort; distan\u021bele sunt mici, iar trec\u0103torile dintre ele fac parte din spectacol. Lan\u021bul muntos se \u00eembin\u0103 \u00een mod natural cu ora\u0219ele de mai jos: am urcat cu ma\u0219ina din c\u00e2mpie, parcurg\u00e2nd tot<\/a> ce<\/a> con\u021bine ghidul dedicat<\/a> ora\u0219ului Verona<\/a>, iar laguna din ghidul dedicat Vene\u021biei<\/a> se afl\u0103 la dou\u0103 ore de v\u00e2rfuri, restul Italiei<\/a> \u00eentinz\u00e2ndu-se \u00een evantai la sud de acestea.<\/p>\n