{"id":174614,"date":"2026-07-23T08:48:38","date_gmt":"2026-07-23T08:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174614"},"modified":"2026-08-24T13:01:38","modified_gmt":"2026-08-24T13:01:38","slug":"croatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/croatia\/","title":{"rendered":"Croa\u021bia"},"content":{"rendered":"

Croa\u021bia se \u00eentinde de-a lungul \u021b\u0103rmului estic al M\u0103rii Adriatice, de la peninsula Istria \u00een nord p\u00e2n\u0103 la Dubrovnik,<\/a> \u00een apropierea grani\u021bei cu Muntenegru. Peste o mie de insule se afl\u0103 \u00een largul coastelor sale, iar \u021b\u0103rmul dalmat, \u00eentre Split \u0219i Dubrovnik, ad\u0103poste\u0219te majoritatea faimoaselor ora\u0219e din piatr\u0103 ale \u021b\u0103rii, cu arhitectur\u0103 roman\u0103, vene\u021bian\u0103 \u0219i ragusan\u0103, a\u0219ezate una l\u00e2ng\u0103 alta de-a lungul apei. Capitala Zagreb se afl\u0103 \u00een interiorul \u021b\u0103rii; pe coast\u0103 mi-am petrecut timpul cu aparatul foto.<\/p>\n

\"Town<\/a>
Zidurile din Dubrovnik | Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

Dubrovnik<\/h2>\n

Oamenii numesc Dubrovnik \u201ePerla Adriaticii\u201d, iar Ora\u0219ul Vechi, \u00eenconjurat de ziduri, \u00ee\u021bi explic\u0103 de ce \u00eenc\u0103 din primele minute de plimbare. Ora\u0219ul \u0219i zidurile sale figureaz\u0103 pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO \u00eenc\u0103 din 1979. Construc\u021bia fortifica\u021biilor dateaz\u0103 din secolul al VIII-lea, de\u0219i circuitul care se vede ast\u0103zi a fost finalizat la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XVII-lea, iar vechile pietre \u0219i-au \u00eendeplinit rolul pentru ultima oar\u0103 \u00een timpul asediului din 1991\u20131992.<\/p>\n

Plimbarea pe ziduri este locul \u00een care ora\u0219ul \u00ee\u0219i dezv\u0103luie esen\u021ba. Zidurile \u00eenconjoar\u0103 Ora\u0219ul Vechi la fel de str\u00e2ns ca o centur\u0103, iar de pe unul dintre bastioanele rotunde am fotografiat priveli\u0219tea peste golf c\u0103tre Fortul Lovrijenac<\/a>, cetatea de pe st\u00e2nc\u0103 cu steagul croat flutur\u00e2nd, acoperi\u0219urile ro\u0219ii str\u0103lucind \u00een spatele parapetului.<\/p>\n

Stradun<\/h2>\n
\"The<\/a>
Dubrovnik noaptea | Dubrovnik, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

Aceast\u0103 fotografie a fost f\u0103cut\u0103 exact la ora 4:58 diminea\u021ba. S\u0103 m\u0103 trezesc \u00eenainte de r\u0103s\u0103ritul soarelui este o rutin\u0103 obi\u0219nuit\u0103 pentru mine \u0219i, de obicei, la ora aceea am lumea doar pentru mine. Nu \u0219i \u00een Dubrovnik. Chiar \u00eenainte de ora cinci, vara, primii turi\u0219ti treceau deja prin por\u021bi, mul\u021bi dintre ei venind direct de pe navele de croazier\u0103 care acosteaz\u0103 \u00een port.<\/p>\n

Cadrul pe care l-am a\u0219teptat era cel gol: Stradunul \u00eenainte de r\u0103s\u0103rit<\/a>, pavajul de calcar lustruit de secole de pa\u0219i \u0219i care reflect\u0103 felinarele ca sticla ud\u0103, clopotni\u021ba \u00eenchiz\u00e2nd priveli\u0219tea la cap\u0103tul \u00eendep\u0103rtat. Strada se umple p\u00e2n\u0103 la mijlocul dimine\u021bii \u0219i r\u0103m\u00e2ne aglomerat\u0103 p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u021bii. Versiunea de la ora cinci este cea pe care o p\u0103strez.<\/p>\n

Palatul Rectorului<\/h2>\n
\"Rector\u2019s<\/a>
Palatul Rectorului | Dubrovnik, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

Palatul Rectorului are o istorie bogat\u0103 de povestit. Cl\u0103direa defensiv\u0103 care se afla aici a ars din temelii \u00een 1435, iar cea construit\u0103 \u00een locul ei a fost distrus\u0103 de explozii \u0219i de un cutremur \u00eenainte de a fi finalizat\u0103. Senatul ora\u0219ului s-a reunit \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire \u00een secolul al XVI-lea, iar din 1872 g\u0103zduie\u0219te un muzeu dedicat istoriei ora\u0219ului Dubrovnik.<\/p>\n

Daria s-a \u00eendr\u0103gostit de fa\u021bad\u0103, care \u00eembin\u0103 traforajul ferestrelor gotice, arcadele renascentiste \u0219i detaliile baroce \u00eentr-un singur ansamblu. Am profitat de str\u0103zile pustii din zori pentru a fotografia palatul a\u0219ezat pe pavajul str\u0103lucitor<\/a>, a\u0219a cum ar fi putut ar\u0103ta \u00een perioada \u00een care g\u0103zduia Senatul, \u00eenainte de sosirea primului grup de turi\u0219ti al dimine\u021bii.<\/p>\n

Catedrala din Dubrovnik \u0219i Biserica Sf\u00e2ntului Blaise<\/h2>\n
\"Dubrovnik,<\/a>
Turnurile din Dubrovnik | Dubrovnik, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

Cel mai bun motiv pentru a parcurge \u00eentregul circuit al zidurilor este panorama ora\u0219ului. Din punctele \u00eenalte, cupola catedralei \u0219i biserica Sf\u00e2ntului Blaise se \u00eenal\u021b\u0103 \u00eempreun\u0103 deasupra acoperi\u0219urilor ro\u0219ii<\/a>, cu Marea Adriatic\u0103 \u00eentinz\u00e2ndu-se \u00een spatele lor \u0219i, de obicei, o singur\u0103 barc\u0103 cu p\u00e2nze undeva la orizont.<\/p>\n

Catedrala a fost construit\u0103 \u00eentre 1672 \u0219i 1713, dup\u0103 ce cutremurul din 1667 a distrus-o pe cea veche, \u0219i r\u0103m\u00e2ne sediul Diecezei de Dubrovnik. Biserica Sf\u00e2ntului Blaise \u00eel cinste\u0219te pe sf\u00e2ntul patron al ora\u0219ului \u0219i a fost construit\u0103 \u00een 1715 pe locul unei biserici mai vechi distruse de un incendiu. Acele cupole \u0219i turnuri pe fundalul turcoaz al m\u0103rii sunt o combina\u021bie pe care nu am mai g\u0103sit-o nic\u0103ieri altundeva.<\/p>\n

Split<\/h2>\n
\"Split<\/a>
Panorama ora\u0219ului Split | Croa\u021bia vara<\/figcaption><\/figure>\n

Split este al doilea ora\u0219 ca m\u0103rime din Croa\u021bia \u0219i capitala neoficial\u0103 a Dalma\u021biei, fiind fondat ca a\u0219ezare greac\u0103 \u00een secolul al III-lea sau al II-lea \u00ee.Hr. Malul m\u0103rii este locul de \u00eent\u00e2lnire al ora\u0219ului: am fotografiat Riva \u0219i clopotni\u021ba Sf\u00e2ntului Domnius la apus<\/a>, de pe malul opus, cu promenada luminat\u0103 sub mun\u021bi, \u00een timp ce ultimele culori disp\u0103reau din cer.<\/p>\n

Portul este, de asemenea, poarta de acces c\u0103tre insule. De aici pleac\u0103 feriboturile Jadrolinija spre Bra\u010d, Hvar \u0219i restul arhipelagului, cu rute mai lungi care traverseaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la coasta italian\u0103. Prezint ora\u0219ul \u00een detaliu \u00een ghidul meu de c\u0103l\u0103torie despre Split<\/a>; merit\u0103 tot spa\u021biul dedicat.<\/p>\n

Palatul lui Diocle\u021bian<\/h2>\n
\"Diocletian\u2019s<\/a>
Ruinele Palatului lui Diocle\u021bian, diminea\u021ba devreme | Split, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cemp\u0103ratul Diocle\u021bian, obosit de a mai domni, \u0219i-a construit palatul de odihn\u0103 \u00een golful ora\u0219ului Split, \u00eenc\u0103 din anul 305 d.Hr. Aproape 30.000 de metri p\u0103tra\u021bi de marmur\u0103 \u0219i calcar, cu un sistem de subsoluri care a rezistat \u0219aptesprezece secole. Complexul nu este o ruin\u0103 \u00eengr\u0103dit\u0103; este centrul viu al ora\u0219ului vechi, cu magazine \u0219i apartamente construite \u00een zidurile romane.<\/p>\n

Am fotografiat Peristilul la patru diminea\u021ba<\/a>, c\u00e2nd coloanele iluminate aveau pia\u021ba doar pentru ele sub un cer senin de noapte. \u00cen fiecare lun\u0103 mai, pivni\u021bele palatului g\u0103zduiesc o degustare de vinuri, a\u0219a c\u0103 Daria \u0219i cu mine am ajuns s\u0103 degust\u0103m vinuri croate \u00eentr-o pivni\u021b\u0103 din secolul al IV-lea. \u00centr-o alt\u0103 sear\u0103, palatul era prea aglomerat ca s\u0103 putem lucra acolo, a\u0219a c\u0103 am urmat \u00een schimb str\u0103du\u021bele din piatr\u0103 alb\u0103 \u0219i am a\u0219teptat s\u0103 treac\u0103 grupurile de turi\u0219ti la o poart\u0103 bine luminat\u0103 din zidul palatului<\/a>, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a venit \u00een sf\u00e2r\u0219it momentul dintre vizitatori.<\/p>\n

Portul din Split<\/h2>\n
\"Port<\/a>
Portul diminea\u021ba | Split, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

La ora 5 diminea\u021ba, st\u0103team \u00een port, \u00een fa\u021ba por\u021bilor ora\u0219ului, \u0219i a\u0219teptam r\u0103s\u0103ritul. C\u00e2nd soarele a r\u0103s\u0103rit \u00een sf\u00e2r\u0219it deasupra dealurilor \u00eendep\u0103rtate \u0219i a ajuns la clopotni\u021ba Catedralei Sf\u00e2ntului Domnius, am fost at\u00e2t de captivat de acel moment, \u00eenc\u00e2t aproape c\u0103 am uitat s\u0103 ap\u0103s pe declan\u0219ator. Rezultatul este o<\/a> imagine cu b\u0103rcile de pescuit \u00een primele raze de soare<\/a>, \u00eentregul port fiind \u00eenv\u0103luit \u00eentr-o lumin\u0103 portocalie \u00een jurul lor.<\/p>\n

B\u0103rcile de pescuit sunt elementul central al acestei imagini. Portul din Split este \u00eenc\u0103 \u00een plin\u0103 activitate \u00een zori, iar b\u0103rcile mici ancorate de-a lungul Rivei confer\u0103 o dimensiune uman\u0103 ora\u0219ului-palat din spatele lor.<\/p>\n

Trogir<\/h2>\n
\"Historical<\/a>
Istoria ora\u0219ului Trogir | Trogir, Croa\u021bia<\/figcaption><\/figure>\n

Trogir se afl\u0103 la o jum\u0103tate de or\u0103 de Split, de-a lungul coastei, fiind un ora\u0219 antic situat pe propria sa insul\u0103 mic\u0103, legat\u0103 de continent printr-un pod. A fost fondat de coloni\u0219ti greci \u00een secolul al III-lea \u00ee.Hr., iar romanii, bizantinii, maghiarii, vene\u021bienii, habsburgii \u0219i francezii l-au st\u0103p\u00e2nit pe r\u00e2nd, fiecare l\u0103s\u00e2ndu-\u0219i amprenta. Secolele de domina\u021bie vene\u021bian\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu 1420, au dat forma centrului pe care \u00eel vede\u021bi ast\u0103zi, iar acest nucleu istoric a fost \u00eenscris pe Lista Patrimoniului Mondial \u00een 1997<\/a>.<\/p>\n

Din turnul de deasupra acoperi\u0219urilor am fotografiat ora\u0219ul vechi cu canalul \u0219i mun\u021bii din spate<\/a>, un hidroavion galben al pompierilor travers\u00e2nd cadrul \u00een timp ce patrul\u0103 de-a lungul coastei. Seara, via\u021ba se mut\u0103 pe malul apei: promenada m\u0103rginit\u0103 de palmieri, la ora albastr\u0103<\/a>, este locul unde ora\u0219ul ia masa, sub clopotni\u021ba m\u0103n\u0103stirii Sf\u00e2ntului Dominic.<\/p>\n

Fotografierea Croa\u021biei<\/h2>\n

Arhiva mea croat\u0103 urmeaz\u0103 un tipar: aproape nicio fotografie nu a fost f\u0103cut\u0103 la lumina zilei. Stradun la ora 4:58. Peristilul la ora 4:00. Portul din Split la ora 5:00. Palatele \u0219i por\u021bile la ora albastr\u0103, dup\u0103 ce mul\u021bimile zilei s-au dus la cin\u0103.<\/p>\n

Acesta este r\u0103spunsul sincer la \u00eentrebarea cum se fotografiaz\u0103 coasta dalmat\u0103 vara. Ora\u0219ele sunt aglomerate de la mijlocul dimine\u021bii p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u021bii, iar piatra care le face celebre \u00ee\u0219i dezv\u0103luie textura doar c\u00e2nd str\u0103zile sunt goale \u0219i reflectoarele sunt aprinse. Ceasul de\u0219tept\u0103tor face treaba pentru care aparatul foto prime\u0219te laudele. Un r\u0103s\u0103rit de var\u0103 pe aceast\u0103 coast\u0103 vine devreme, iar fereastra de timp \u00eenainte ca primii pasageri ai croazierelor s\u0103 soseasc\u0103 este scurt\u0103; a meritat fiecare dintre acele dimine\u021bi.<\/p>\n

C\u00e2nd s\u0103 vizita\u021bi Croa\u021bia<\/h2>\n

C\u0103l\u0103toria noastr\u0103 a avut loc vara, iar vara \u00eendepline\u0219te ceea ce promite litoralul: seri c\u0103lduroase pe promenade, feriboturi care circul\u0103 conform orarului complet, \u00eenot l\u00e2ng\u0103 st\u00e2nci. Aduce \u00eens\u0103 \u0219i mul\u021bimile, iar \u00een Dubrovnik traficul de croaziere dicteaz\u0103 ritmul \u00eentregului Ora\u0219 Vechi.<\/p>\n

Lunile mai, iunie \u0219i septembrie p\u0103streaz\u0103 c\u0103ldura, dar au un num\u0103r mai mic de vizitatori. Iarna las\u0103 coasta doar \u00een m\u00e2inile locuitorilor; multe leg\u0103turi cu insulele se reduc, dar ora\u0219ele de piatr\u0103 ies bine \u00een fotografii, cu soarele sc\u0103zut \u0219i str\u0103zile goale. Indiferent de lun\u0103, orele din jurul r\u0103s\u0103ritului r\u0103m\u00e2n diferen\u021ba dintre a fotografia Croa\u021bia \u0219i a fotografia vacan\u021bele altora.<\/p>\n