{"id":174068,"date":"2026-07-20T12:15:29","date_gmt":"2026-07-20T12:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174068"},"modified":"2026-08-20T09:24:57","modified_gmt":"2026-08-20T09:24:57","slug":"cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/ro\/travel\/cascais\/","title":{"rendered":"Cascais"},"content":{"rendered":"

Cascais este un ora\u0219 de coast\u0103 situat la cap\u0103tul vestic al coastei Estoril, la aproximativ 30 de kilometri vest de Lisabona, la care se poate ajunge u\u0219or cu trenul din ora\u0219, pe linia de-a lungul malului m\u0103rii. A luat na\u0219tere ca sat de pescari \u0219i a devenit o sta\u021biune la mod\u0103 \u00een 1870, c\u00e2nd familia regal\u0103 portughez\u0103 l-a ales drept re\u0219edin\u021b\u0103 de var\u0103, iar restul \u00eenaltei societ\u0103\u021bi i-a urmat exemplul. Ast\u0103zi este una dintre cele mai populare destina\u021bii pentru excursii de o zi din capital\u0103 \u0219i punctul \u00een care coasta de la vest de Lisabona<\/a> devine s\u0103lbatic\u0103, \u00eendrept\u00e2ndu-se spre Cabo da Roca.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
Pia\u021ba 5 Octombrie | Cascais, Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Inima ora\u0219ului Cascais<\/h2>\n

Centrul ora\u0219ului este Pra\u00e7a 5 de Outubro, numit\u0103 astfel \u00een memoria revolu\u021biei din 5 octombrie 1910, care a pus cap\u0103t monarhiei portugheze. Este pia\u021ba prin care trece totul, pavat\u0103 cu cal\u00e7ada \u00een model de valuri alb-negru, pe care Portugalia o a\u0219eaz\u0103 \u00een pie\u021bele sale, cu vechea prim\u0103rie \u0219i frontonul ei cu clopot pe o parte \u0219i centrul pentru vizitatori pe cealalt\u0103. \u00cen centrul acesteia se afl\u0103 o statuie de bronz a lui Dom Pedro I, un rege din secolul al XIV-lea.<\/p>\n

Am trecut de multe ori prin Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a> \u00eenainte de a o surprinde \u00een lumina pe care o doream. De aici, aproape tot ce merit\u0103 v\u0103zut se afl\u0103 la un minut de mers pe jos: cetatea de la col\u021b, portul de agrement, vechiul port de pescuit \u0219i prima dintre plaje. Pia\u021ba este locul unde \u00eencepe ziua \u0219i, de obicei, locul unde se \u00eencheie, la o b\u0103utur\u0103 \u00eentr-una dintre cafenelele sale.<\/p>\n

Plajele din Cascais<\/h2>\n

Cascais este construit \u00een jurul unui \u0219ir de mici golfuri nisipoase, mai degrab\u0103 dec\u00e2t \u00een jurul unei singure plaje lungi, iar cea mai pitoreasc\u0103 dintre ele se afl\u0103 chiar sub ora\u0219ul vechi. Praia da Rainha<\/a>, Plaja Reginei, este cea mai mic\u0103, o mic\u0103 por\u021biune de nisip de 50 de metri, \u00eenconjurat\u0103 de st\u00e2nci calcaroase, la care se ajunge \u00een c\u00e2teva minute din centrul ora\u0219ului. \u00ce\u0219i trage numele de la regina Am\u00e9lia, ultima regin\u0103 a Portugaliei, despre care se spune c\u0103 a fost at\u00e2t de \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de aceast\u0103 plaj\u0103, \u00eenc\u00e2t a revendicat-o ca fiind a sa.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
Praia da Rainha | Cascais, Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Am fotografiat-o \u00een februarie, c\u00e2nd litoralul este lini\u0219tit \u0219i aproape pustiu. De pe platforma de deasupra nisipului po\u021bi privi direct \u00een jos, spre golf, \u0219i dincolo, spre port, o compozi\u021bie care parc\u0103 se aranjeaz\u0103 de la sine. \u00cen plin\u0103 var\u0103, aceea\u0219i plaj\u0103 se umple repede, ceea ce reprezint\u0103 un argument \u00een plus \u00een favoarea vizitei \u00een extrasezon.<\/p>\n

Fortul Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/h2>\n

La est de centrul ora\u0219ului, pe malul m\u0103rii \u00een direc\u021bia Estorilului, se afl\u0103 Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/a>, o fort\u0103rea\u021b\u0103 \u00een form\u0103 de stea din secolul al XVI-lea, construit\u0103 \u00een perioada \u00een care regele Filip I a consolidat ap\u0103rarea de-a lungul gurii r\u00e2ului Tagus. Ulterior, acesta a servit drept re\u0219edin\u021b\u0103 de var\u0103 a lui Ant\u00f3nio de Oliveira Salazar \u00een timpul dictaturii sale, iar aici a suferit c\u0103derea care a pus cap\u0103t mandatului s\u0103u de prim-ministru. Fortul a fost deschis publicului abia \u00een 2018.<\/p>\n

\"Cascais<\/a>
Fortul Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalia<\/figcaption><\/figure>\n

Am ajuns acolo pe un traseu dificil, dup\u0103 o drume\u021bie de o zi \u00eentreag\u0103, de peste 20 de kilometri, de-a lungul malului r\u00e2ului Tagus, pornind din Bel\u00e9m, la Lisabona. C\u00e2nd fortul a ap\u0103rut la orizont, eram ar\u0219i de soare \u0219i epuiza\u021bi, dar l-am escaladat oricum. Este cea mai monumental\u0103 cl\u0103dire de pe aceast\u0103 por\u021biune de coast\u0103 \u0219i merit\u0103 ocolul, indiferent dac\u0103 ajunge\u021bi pe jos sau nu.<\/p>\n

C\u00e2nd s\u0103 vizita\u021bi Cascais<\/h2>\n

Cascais este o destina\u021bie turistic\u0103 pe tot parcursul anului, dar perioadele de tranzi\u021bie \u0219i iarna sunt momentele cele mai potrivite pentru un fotograf. Prim\u0103vara \u0219i toamna aduc o vreme bl\u00e2nd\u0103 \u0219i mai pu\u021bini turi\u0219ti, iar chiar \u0219i \u00een februarie lumina este clar\u0103, iar golfule\u021bele sunt pustii. Vara este cald\u0103 \u0219i plin\u0103 de via\u021b\u0103, toate plajele sunt aglomerate, iar atmosfera de sta\u021biune regal\u0103 este \u00een plin\u0103 desf\u0103\u0219urare, ceea ce se potrive\u0219te unui alt tip de vizit\u0103.<\/p>\n

Indiferent c\u00e2nd veni\u021bi, Cascais se \u00eembin\u0103 \u00een mod natural cu coasta mai s\u0103lbatic\u0103 din vest, cu dunele din Guincho \u0219i cu st\u00e2ncile care se \u00eentind spre Cabo da Roca, \u00een interiorul parcului Sintra-Cascais. Pentru programul de func\u021bionare \u0219i evenimentele actuale, biroul oficial de turism<\/a> al ora\u0219ului ofer\u0103 cele mai fiabile informa\u021bii.<\/p>\n