{"id":96718,"date":"2025-02-11T13:08:06","date_gmt":"2025-02-11T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"},"modified":"2026-05-20T10:15:46","modified_gmt":"2026-05-20T10:15:46","slug":"capela-de-gubalowka-zakopane-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","title":{"rendered":"Capela de Gubalowka | Zakopane, Pol\u00f3nia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96718\" class=\"elementor elementor-96718 elementor-96691\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a21d97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a21d97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464ba45\" data-id=\"7464ba45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659f6f82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659f6f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enquanto captava as <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-winter-snow\/\">paisagens de inverno<\/a> de tirar o f\u00f4lego <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-winter-snow\/\">de Guba\u0142\u00f3wka<\/a> para o meu blog anterior, estava totalmente concentrado em enquadrar as majestosas <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/montanhas-de-tatra-pt\/montanhas-do-tatra\/\">Montanhas Tatra<\/a> sob a luz perfeita. A Daria, j\u00e1 a sentir o frio, decidiu voltar antes de mim. Assim que chegou ao telef\u00e9rico, enviou-me uma mensagem: \u00abH\u00e1 uma igreja bonita por perto.\u00bb Fiquei intrigado. T\u00ednhamos percorrido o mesmo caminho, mas eu n\u00e3o tinha reparado em nenhuma capela. Foi ent\u00e3o que descobri a Capela de Guba\u0142\u00f3wka em Zakopane, uma <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/hidden-gems-underrated-european-cities\/\">joia escondida e uma cidade europeia subestimada<\/a>.<\/p><p>Porque a minha aten\u00e7\u00e3o estava totalmente voltada para as montanhas, \u00e0 procura de enquadramentos onde a luz se encontrasse com os picos nevados, sem dar a m\u00ednima para o que se passava \u00e0 minha direita. Por isso, quando estava de volta, vi esta capela de madeira pitoresca no topo de uma pequena colina. Estava emoldurada por um port\u00e3o de madeira e coberta pela neve fresca do dia anterior. O momento foi incr\u00edvel.<\/p><p>Determinado a capturar esta joia escondida, trabalhei com a minha dist\u00e2ncia focal mais ampla, de 12 mm, grato por ter mudado para a Sony, o que me permitiu incluir tanto o c\u00e9u como o solo coberto de neve sem cortar nenhum elemento essencial. A cena estava ainda mais bonita agora que o sol brilhava sobre a neve. Esse foi o \u00fanico dia em que tivemos neve fresca e sol, o que tornou a descoberta ainda mais especial.<\/p><h3>A hist\u00f3ria da capela de Guba\u0142\u00f3wka em Zakopane<\/h3><p>A capela de Guba\u0142\u00f3wka, em <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/guides\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopane<\/a>, n\u00e3o \u00e9 apenas um ponto tur\u00edstico; \u00e9 um <a href=\"https:\/\/swrodzina.net\/kaplica-na-gubalowce\/#!\/historia\">s\u00edmbolo de f\u00e9 e perseveran\u00e7a<\/a>. Concebida como um tributo votivo em 1961 por Marianna e W\u0142adys\u0142aw Bachleda, a capela \u00e9 uma prova da gratid\u00e3o deles por terem sobrevivido \u00e0 devasta\u00e7\u00e3o da Segunda Guerra Mundial.<\/p><p>Arriscando as suas vidas, a fam\u00edlia Bachleda escondeu guerrilheiros polacos e sovi\u00e9ticos durante toda a ocupa\u00e7\u00e3o nazi. Eles refugiaram-se na floresta de abetos \u2014 exatamente no local onde hoje se ergue a capela \u2014 quando foram amea\u00e7ados de execu\u00e7\u00e3o imediata. Nesses tempos dif\u00edceis, prometeram que, se sobrevivessem, construiriam um local de culto. Anos mais tarde, cumpriram a sua promessa, construindo a pequena capela de madeira com madeira proveniente da floresta que tinham desbastado.<\/p><h3>Um miradouro imperd\u00edvel em Zakopane<\/h3><p>Ainda hoje apreciada tanto pelos moradores como pelos turistas, a Capela de Guba\u0142\u00f3wka est\u00e1 aninhada entre as colinas; a sua constru\u00e7\u00e3o simples em madeira oferece um recanto tranquilo no meio dos movimentados percursos tur\u00edsticos de Zakopane. Vale a pena procurar este ref\u00fagio secreto, quer esteja coberto por um manto de neve perfeito, quer banhado pelo sol de ver\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84d61ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84d61ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f470e32\" data-id=\"f470e32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4712446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4712446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gostaste da minha hist\u00f3ria sobre a capela em Guba\u0142\u00f3wka? D\u00e1 uma olhadela nestas outras:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf445 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"9eaf445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-52360 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-evora-pt-pt project_category-portugal-pt project_tag-arquitectura-pt-pt project_tag-church-pt-pt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/portugal-pt\/evora-pt-pt\/capela-dos-ossos-em-evora\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-52338\" alt=\"Chapel of Bones in \u00c9vora - Capela dos Ossos; Portugal\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-300x185.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-768x475.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1080x668.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-1280x791.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-980x606.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal-480x297.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/portugal-pt\/evora-pt-pt\/capela-dos-ossos-em-evora\/\" >\n\t\t\t\tCapela dos Ossos em \u00c9vora | Portugal\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-28605 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polonia-pt project_category-poznan-pt project_tag-catedral project_tag-interior-pt-pt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/poznan-pt\/golden-chapel\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-28608\" alt=\"Capela dourada na catedral de Poznan em Ostr\u00f3w Tumski; Poznan, Pol\u00f3nia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-980x653.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior-480x320.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/golden-chapel-poznan-cathedral-poland-interior.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/poznan-pt\/golden-chapel\/\" >\n\t\t\t\tCatedral de Pozna\u0144 &#8211; Capela Dourada | Pozna\u0144, Pol\u00f3nia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-41995 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-polonia-pt project_category-wieliczka-pt project_tag-mina-de-sal-de-wieliczka-pt-pt\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wieliczka-pt\/capela-de-santa-kinga\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-29199\" alt=\"Altar na Capela de Santa Kinga na Mina de Sal de Wieliczka, na Pol\u00f3nia\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-300x207.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-768x530.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine-1080x746.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Kinga-Chapel-Wieliczka-Salt-Mine.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wieliczka-pt\/capela-de-santa-kinga\/\" >\n\t\t\t\tCapela de Santa Kinga | Wieliczka, Pol\u00f3nia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enquanto captava as paisagens de inverno de tirar o f\u00f4lego de Guba\u0142\u00f3wka para o meu blog anterior, estava totalmente concentrado em enquadrar as majestosas Montanhas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":96704,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/capela-de-gubalowka-zakopane-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[10133,10146],"project_tag":[],"class_list":["post-96718","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polonia-pt","project_category-zakopane-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane \u2013 Uma joia escondida na neve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capela de Gubalowka | Zakopane, Pol\u00f3nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\",\"name\":\"Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane \u2013 Uma joia escondida na neve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:15:46+00:00\",\"description\":\"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1440,\"caption\":\"A pitoresca Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, belamente enquadrada por um port\u00e3o de madeira.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Capela de Gubalowka | Zakopane, Pol\u00f3nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane \u2013 Uma joia escondida na neve","description":"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Capela de Gubalowka | Zakopane, Pol\u00f3nia","og_description":"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-20T10:15:46+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1440,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/","name":"Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane \u2013 Uma joia escondida na neve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","datePublished":"2025-02-11T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:15:46+00:00","description":"Descobre a capela escondida em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, uma igreja hist\u00f3rica de madeira com uma hist\u00f3ria fascinante da Segunda Guerra Mundial, situada nas Montanhas Tatra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Chapel-on-Gubalowka-in-Zakopane.jpg","width":2160,"height":1440,"caption":"A pitoresca Capela em Guba\u0142\u00f3wka, em Zakopane, belamente enquadrada por um port\u00e3o de madeira."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/gubalowka-chapel-zakopane-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Capela de Gubalowka | Zakopane, Pol\u00f3nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167759,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/96718\/revisions\/167759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=96718"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=96718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}