{"id":43244,"date":"2013-10-16T17:00:13","date_gmt":"2013-10-16T17:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&p=43244"},"modified":"2026-05-06T16:00:14","modified_gmt":"2026-05-06T16:00:14","slug":"catedral-alema-berlim-alemanha","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/","title":{"rendered":"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha"},"content":{"rendered":"

A Deutscher Dom de Berlim<\/a> (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto arquitet\u00f3nico do Gendarmenmarkt<\/a>, no centro de Berlim<\/a>. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que ilumina de forma especial todos os principais pontos tur\u00edsticos. Festival das Luzes significa: demasiados fot\u00f3grafos em Berlim e muito poucas oportunidades de fotografar os pontos tur\u00edsticos sem ter pessoas \u00e0 frente.<\/p>\n

Foi por mero acaso que fui ao Gendarmenmarkt exatamente um dia antes do in\u00edcio do festival. Fui l\u00e1 mais por minha pr\u00f3pria estupidez do que por qualquer outra coisa. Na altura, pensava que o festival j\u00e1 tinha come\u00e7ado. Por isso, fiquei surpreendido e desapontado. Surpreendido positivamente por haver relativamente poucas pessoas por perto e desapontado com as ilumina\u00e7\u00f5es. N\u00e3o se passava nada na Catedral<\/a> Francesa<\/a>, um v\u00eddeo estranho iluminava a Konzerthaus e a Deutscher Dom estava apenas ligeiramente diferente do habitual.<\/p>\n

Essa ilumina\u00e7\u00e3o era exatamente o que eu gostava na Deutscher Dom, al\u00e9m do facto de n\u00e3o haver ningu\u00e9m por perto. Toda a gente tentava captar o v\u00eddeo da Konzerthaus, mas ningu\u00e9m estava interessado na igreja. Tive todo o tempo do mundo para preparar a c\u00e2mara e fotografar, com apenas um punhado de pessoas a passar pela minha frente.<\/p>\n

Na p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o, quis dar destaque \u00e0 c\u00fapula vermelha. Reduzi a satura\u00e7\u00e3o geral e escureci um pouco o c\u00e9u para que o vermelho se destacasse. Al\u00e9m disso, equilibrei as luzes na Deutscher Dom juntando tr\u00eas exposi\u00e7\u00f5es e pronto \u2013 a minha primeira foto do Festival das Luzes<\/a>.<\/p>\n

Detalhes t\u00e9cnicos<\/h2>\n

C\u00e2mara<\/strong>: Canon EOS 500D
\nLente<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm a 10 mm
\nISO<\/strong>: 100
\nExposi\u00e7\u00f5es<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)
\nAbertura<\/strong>: 4
\nTempo de exposi\u00e7\u00e3o (m\u00e9dia)<\/strong>: 2s
\nTrip\u00e9<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4
\nLocaliza\u00e7\u00e3o<\/strong>: Gendarmenmarkt, em Berlim
\nSoftware<\/strong>: Lightroom 4.3, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m chamada Nova Igreja) faz parte do conjunto no Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E como todos os anos, era tempo de o Festival das Luzes em Berlim fornecer ilumina\u00e7\u00e3o especial para todos os principais pontos tur\u00edsticos. O Festival das Luzes significa: Caminho para muitos fot\u00f3grafos em Berlim e muito poucas possibilidades de captar vistas sem pessoas \u00e0 sua frente.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":29385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"alemanha-pt-pt\/berlim\/catedral-alema-berlim-alemanha\/","footnotes":""},"project_category":[9890,9891],"project_tag":[],"class_list":["post-43244","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-alemanha-pt-pt","project_category-berlim"],"yoast_head":"\nCatedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T16:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/\",\"name\":\"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T17:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T16:00:14+00:00\",\"description\":\"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Deutscher Dom em Berlim, Alemanha. Iluminado durante o Festival das Luzes 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/deutscher-dom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alemanha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berlim\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/alemanha-pt-pt\\\/berlim\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","description":"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha","og_description":"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-06T16:00:14+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/","name":"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","datePublished":"2013-10-16T17:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-06T16:00:14+00:00","description":"A Deutscher Dom de Berlim (ou seja, a Igreja Alem\u00e3, tamb\u00e9m conhecida como Igreja Nova) faz parte do conjunto de edif\u00edcios da Gendarmenmarkt, no centro de Berlim. E, como todos os anos, chegou a altura do Festival das Luzes de Berlim, que proporciona uma ilumina\u00e7\u00e3o especial a todos os principais pontos tur\u00edsticos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Deutscher-Dom-Berlin-Deutschland.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Deutscher Dom em Berlim, Alemanha. Iluminado durante o Festival das Luzes 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/deutscher-dom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alemanha","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berlim","item":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/alemanha-pt-pt\/berlim\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Catedral Alem\u00e3 | Berlim, Alemanha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/43244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/43244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161556,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/43244\/revisions\/161556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=43244"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=43244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}