{"id":42325,"date":"2013-12-08T11:18:50","date_gmt":"2013-12-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=42325"},"modified":"2026-05-23T14:51:32","modified_gmt":"2026-05-23T14:51:32","slug":"zakopane-iluminada-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/","title":{"rendered":"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/poland-zakopane-winter\/\">Zakopane<\/a>, um destino tur\u00edstico popular na Pol\u00f3nia e uma <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/joias-escondidas-7-cidades-europeias-subestimadas\/\">verdadeira joia escondida<\/a>, \u00e9 conhecida pelas suas paisagens montanhosas deslumbrantes e pela sua cultura montanhesa \u00fanica. Uma das melhores formas de apreciar a beleza de Zakopane \u00e9 subir ao monte Guba\u0142\u00f3wka, que oferece uma vista panor\u00e2mica da cidade e das <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/tatra-mountains\/\">Montanhas Tatra<\/a>.<\/p>\n<p>Enquanto sub\u00edamos a colina de Guba\u0142\u00f3wka na escurid\u00e3o total, as lanternas de Zakopane ainda brilhavam intensamente, lan\u00e7ando um brilho acolhedor sobre a cidade. Quando cheg\u00e1mos ao planalto, fomos recebidos por uma vista de tirar o f\u00f4lego da cidade l\u00e1 em baixo. Embora o sol ainda n\u00e3o tivesse nascido no horizonte, a primeira luz do amanhecer j\u00e1 come\u00e7ava a iluminar o c\u00e9u, criando um contraste deslumbrante com as ruas e edif\u00edcios iluminados de Zakopane.<\/p>\n<p>Foi uma vis\u00e3o inesquec\u00edvel, que capturou na perfei\u00e7\u00e3o a beleza \u00fanica de Zakopane. Desde a arquitetura montanhesa at\u00e9 ao deslumbrante cen\u00e1rio montanhoso, Zakopane \u00e9 um destino verdadeiramente \u00fanico que tem algo para todos. Quer sejas um entusiasta de atividades ao ar livre, um amante da gastronomia ou um aficionado por hist\u00f3ria, h\u00e1 muito para ver e fazer em Zakopane.<\/p>\n<p>Para al\u00e9m da colina de Guba\u0142\u00f3wka, os visitantes podem explorar o vizinho Parque Nacional dos Tatras, que alberga algumas das paisagens montanhosas mais deslumbrantes da Europa. A cidade tamb\u00e9m possui um rico patrim\u00f3nio cultural, com m\u00fasica, dan\u00e7a e gastronomia tradicionais das terras altas que certamente ir\u00e3o encantar os visitantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\"><\/div>\n<\/div>\n<h2>Detalhes t\u00e9cnicos<\/h2>\n<p><strong>C\u00e2mara<\/strong>: Canon EOS 500D<br \/>\n<strong>Lente<\/strong>: Canon EF-S 10-22 mm @ 22 mm<br \/>\n<strong>ISO<\/strong>: 100<br \/>\n<strong>Exposi\u00e7\u00f5es<\/strong>: 3 (-2, 0, +2)<br \/>\n<strong>Abertura<\/strong>: 5,6<br \/>\n<strong>Tempo de exposi\u00e7\u00e3o (m\u00e9dia)<\/strong>: 15s<br \/>\n<strong>Trip\u00e9<\/strong>: Manfrotto 190CXPRO4<br \/>\n<strong>Resolu\u00e7\u00e3o<\/strong>: 15 MPx<br \/>\n<strong>Data<\/strong>: Tirada em novembro de 2013<\/p>\n<p><strong>Software<\/strong>: Lightroom 5.2, Photoshop CS6, Photomatix Pro<\/p>\n<p><strong>Fluxo de trabalho<\/strong>: Acho que n\u00e3o preciso repetir que \u00e9 importante acordar cedo para tirar uma foto assim. Outra coisa que foi realmente importante foi o planeamento. Onde \u00e9 que o sol vai nascer, de onde \u00e9 que se tem uma boa vista e como \u00e9 que se chega l\u00e1? Ent\u00e3o, fizemos a pesquisa no dia anterior, subimos at\u00e9 l\u00e1 e explor\u00e1mos a posi\u00e7\u00e3o de onde esper\u00e1mos pelo sol na manh\u00e3 seguinte.<\/p>\n<p>Durante o p\u00f3s-processamento, n\u00e3o gostei do resultado que o Photomatix apresentou e, em vez disso, fiz muito trabalho manual. As luzes em Zakopane pareciam muito artificiais logo a sair do Photomatix. Por isso, pratiquei um pouco as minhas habilidades de mistura manual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakopane, um destino tur\u00edstico popular na Pol\u00f3nia e uma verdadeira joia escondida, \u00e9 conhecida pelas suas paisagens montanhosas deslumbrantes e pela sua cultura montanhesa \u00fanica. Uma das melhores formas de apreciar a beleza de Zakopane \u00e9 subir ao monte Guba\u0142\u00f3wka, que oferece uma vista panor\u00e2mica da cidade e das Montanhas Tatra. Enquanto sub\u00edamos a colina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":29444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-pt\/montanhas-de-tatra-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-iluminada-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[10140,10133,10146],"project_tag":[],"class_list":["post-42325","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-montanhas-de-tatra-pt","project_category-polonia-pt","project_category-zakopane-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/\",\"name\":\"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-08T11:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:51:32+00:00\",\"description\":\"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Montanhas Zakopane e Tatra na Noite a partir do Monte Gubalowka. Foto HDR da Pol\u00f3nia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/zakopane-pt-pt\\\/zakopane-brilhante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zakopane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/zakopane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","description":"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia","og_description":"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:51:32+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/","name":"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","datePublished":"2013-12-08T11:18:50+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:51:32+00:00","description":"Cheg\u00e1mos mesmo a tempo a um planalto de onde se tinha uma boa vista sobre a cidade sem ter de subir a montanha toda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Zakopane-and-Tatry-at-Night-from-Gubalowka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Montanhas Zakopane e Tatra na Noite a partir do Monte Gubalowka. Foto HDR da Pol\u00f3nia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/zakopane-pt-pt\/zakopane-brilhante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zakopane","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/zakopane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zakopane iluminada | Pol\u00f3nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169654,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42325\/revisions\/169654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=42325"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=42325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}