{"id":39585,"date":"2016-03-10T10:07:28","date_gmt":"2016-03-10T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?post_type=project&#038;p=39585"},"modified":"2026-05-23T14:28:28","modified_gmt":"2026-05-23T14:28:28","slug":"sons-de-breslavia-polonia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/","title":{"rendered":"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia"},"content":{"rendered":"<p>Sabias que <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/wroclaw\/\">Wroc\u0142aw<\/a> tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e que a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/category\/hdr-photos\/poland\/\">Pol\u00f3nia<\/a>? Bem, eu n\u00e3o sabia disso antes\u2026 O que eu sabia, no entanto, \u00e9 que, quando fechamos os olhos, conseguimos ouvir os sons do passado no cora\u00e7\u00e3o desta <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/joias-escondidas-7-cidades-europeias-subestimadas\/\">joia escondida e<\/a> desta <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/joias-escondidas-7-cidades-europeias-subestimadas\/\">cidade moderna subestimada<\/a>.<\/p>\n<h2>Uma foto panor\u00e2mica<\/h2>\n<p>Ent\u00e3o, quando fechei os olhos nesta noite t\u00e3o serena, ouvi os sons \u00e0 minha volta e imaginei-me de volta a uma Wroc\u0142aw de h\u00e1 trezentos anos.<\/p>\n<p>O riso das pessoas que passavam era certamente o mesmo e tamb\u00e9m o som dos passos no antigo pavimento de cal\u00e7ada devia ser o mesmo. \u00c0s vezes, d\u00e1 para ouvir cavalos a relinchar ao longe; embora hoje em dia sejam usados apenas para puxar carruagens para turistas, o seu som d\u00e1 vida \u00e0 imagem de Wroclaw no s\u00e9culo XVIII. Tarde da noite, a cidade envolve-se em sil\u00eancio e s\u00f3 \u00e9 perturbada de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.<\/p>\n<p>Queria capturar a atmosfera intrigante deste lugar, mas tamb\u00e9m mostrar o m\u00e1ximo poss\u00edvel desta pra\u00e7a do mercado t\u00e3o bonita, banhada pela luz n\u00edtida do outono \u00e0 noite. Por isso, quando aluguei este apartamento com alguns amigos, tive de aproveitar a vista incr\u00edvel da C\u00e2mara Municipal e tirar esta foto panor\u00e2mica.<\/p>\n<p>Esta imagem une na perfei\u00e7\u00e3o os sons do passado e do presente de Wroclaw. Consegues ouvi-los quando olhas para esta cena?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabias que Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e que a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia? Bem, eu n\u00e3o sabia disso antes\u2026 O que eu sabia, no entanto, \u00e9 que, quando fechamos os olhos, conseguimos ouvir os sons do passado no cora\u00e7\u00e3o desta joia escondida e desta cidade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":29168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-breslavia-polonia\/","footnotes":""},"project_category":[10133,10145],"project_tag":[10750,10908,11152,11193,11317,20374,11877],"class_list":["post-39585","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-polonia-pt","project_category-wroclaw-pt","project_tag-arquitectura-pt-pt","project_tag-camara-municipal","project_tag-luzes-pt-pt","project_tag-mercado-pt-pt","project_tag-noite","project_tag-quadrado","project_tag-urbano-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T14:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/\",\"name\":\"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T10:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T14:28:28+00:00\",\"description\":\"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg\",\"width\":1600,\"height\":838,\"caption\":\"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/fotos\\\/polonia-pt\\\/wroclaw-pt\\\/sons-de-wroclaw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wroclaw\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/poland\\\/wroclaw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","description":"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia","og_description":"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-05-23T14:28:28+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":838,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/","name":"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia - Arte Fotogr\u00e1fica de Nico Trinkhaus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","datePublished":"2016-03-10T10:07:28+00:00","dateModified":"2026-05-23T14:28:28+00:00","description":"Wroc\u0142aw tem uma das maiores pra\u00e7as de mercado da Europa e a sua C\u00e2mara Municipal \u00e9 a maior da Pol\u00f3nia. Ao fim da noite, a cidade envolve-se no sil\u00eancio, apenas perturbado de vez em quando pelas vozes abafadas das pessoas que regressam a casa depois de uma sa\u00edda \u00e0 noite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rynek_Market_Square_Wroclaw_Poland.jpg","width":1600,"height":838,"caption":"Rynek Market Square and City Hall | Wroclaw, Poland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/fotos\/polonia-pt\/wroclaw-pt\/sons-de-wroclaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wroclaw","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/poland\/wroclaw\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sons de Breslavia | Pol\u00f3nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169555,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/39585\/revisions\/169555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=39585"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=39585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}