{"id":175128,"date":"2026-07-23T13:05:43","date_gmt":"2026-07-23T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175128"},"modified":"2026-08-28T15:33:43","modified_gmt":"2026-08-28T15:33:43","slug":"dolomitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/dolomitas\/","title":{"rendered":"Dolomitas"},"content":{"rendered":"

As Dolomitas s\u00e3o uma cordilheira nos Alpes do norte de It\u00e1lia, que se estende pelo Tirol do Sul, Trentino e Belluno, com 18 picos que ultrapassam os 3 000 metros. A rocha clara que lhes d\u00e1 a cor e o nome teve origem num atol tropical h\u00e1 cerca de 230 milh\u00f5es de anos, e toda a cordilheira foi inscrita como Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO em 2009. Os grandes centros de acesso mais pr\u00f3ximos s\u00e3o Veneza e Innsbruck, cada um a cerca de duas horas do cora\u00e7\u00e3o da cordilheira.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Misurina \u2013 Monte Civetta e\u2026 um campo de futebol! | Dolomitas, It\u00e1lia<\/figcaption><\/figure>\n

Lago de Braies<\/h2>\n

O Lago di Braies \u00e9 provavelmente o lago mais conhecido das Dolomitas, formado no local onde um deslizamento de terra represou o rio Braies. Durante o dia, h\u00e1 multid\u00f5es a circular pela margem e a fazer fila para os barcos de remos de madeira. Vem \u00e0 noite e a situa\u00e7\u00e3o inverte-se: os barcos ficam atracados em filas, e podes sentar-te sozinho a observar o barrac\u00e3o dos barcos e a \u00e1gua tranquila de cor esmeralda,<\/a> enquanto a \u00faltima luz desce pela face rochosa atr\u00e1s de ti.<\/p>\n

As lendas por aqui fazem parte do cen\u00e1rio. Diz-se que, na lua cheia, as montanhas atr\u00e1s do lago abrem um portal secreto para o submundo. Numa margem deserta ao anoitecer, com a \u00e1gua a espelhar-se perfeitamente, a hist\u00f3ria n\u00e3o parece assim t\u00e3o improv\u00e1vel.<\/p>\n

\"Evening<\/a>
Lago Braies | Dolomitas, It\u00e1lia<\/figcaption><\/figure>\n

Misurina<\/h2>\n

Misurina fica a 1 754 metros de altitude, e o ar \u00e9 a primeira coisa que se nota: tradicionalmente, atribui-se \u00e0 regi\u00e3o em redor do lago propriedades curativas para doen\u00e7as respirat\u00f3rias, e ainda hoje existe aqui um centro de tratamento. Demor\u00e1mos algum tempo a habituar-nos a respirar a essa altitude; as vistas n\u00e3o ajudavam.<\/p>\n

Segundo a lenda, o lago foi formado pelas l\u00e1grimas do gigante Rei Sorapiss, que se transformou numa montanha pelo bem da sua filha Misurina e chorou quando ela caiu das suas m\u00e3os. O que encontr\u00e1mos, em vez de gigantes, foi o lago a refletir na perfei\u00e7\u00e3o a aldeia e as fal\u00e9sias<\/a>. Cada passeio pela vila revelava uma composi\u00e7\u00e3o diferente, porque as montanhas rodeiam o local por todos os lados.<\/p>\n

\"Misurina<\/a>
Lago Misurina | Dolomitas, It\u00e1lia<\/figcaption><\/figure>\n

Um campo de futebol a 1 754 metros<\/h2>\n

A imagem que me ficou na mem\u00f3ria de Misurina n\u00e3o foi o lago. Ao sairmos da cidade em dire\u00e7\u00e3o ao centro de reabilita\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria, passando por um pequeno mosteiro, cheg\u00e1mos a um prado aberto com duas balizas desgastadas pelo tempo no meio da relva e, atr\u00e1s delas, uma parede \u00edngreme de rocha dolom\u00edtica com nuvens a descerem pelas suas encostas.<\/p>\n

Um campo de futebol no sop\u00e9 das montanhas<\/a>, a uma altitude em que sent\u00edamos o ar rarefeito s\u00f3 de caminhar. Jogar um jogo completo aqui em cima deve ser um treino \u00e0 maneira deles; como se costuma dizer, movimentar-se a estas altitudes fortalece o corpo. Nunca teria imaginado que um vale t\u00e3o pitoresco fosse usado para algo t\u00e3o comum, e \u00e9 exatamente por isso que a foto funciona.<\/p>\n

Santa Maddalena e o Grupo Odle<\/h2>\n

H\u00e1 muito que queria fotografar a igreja de Santa Maddalena, em Val di Funes, com os picos irregulares dos Odle ao fundo, iluminados pelo calor do sol poente. Na noite em que finalmente subimos a colina acima da aldeia, surgiu, em vez disso, uma tempestade. Fic\u00e1mos por l\u00e1 enquanto a luz da tempestade se espalhava sobre a igreja e as torres<\/a>, com um raio de sol a atravessar as nuvens escuras e a incidir sobre a torre do sino. Depois, fic\u00e1mos encharcados; a chuva nas Dolomitas \u00e9 forte e n\u00e3o d\u00e1 tr\u00e9guas.<\/p>\n

Olhando agora para a foto, ainda bem que o sonho daquele fim de tarde ensolarado n\u00e3o se concretizou. No in\u00edcio de junho, tivemos a aldeia s\u00f3 para n\u00f3s, num lugar onde eu esperava ter de partilhar o espa\u00e7o com uma fila de trip\u00e9s.<\/p>\n

\"Santa<\/a>
Santa Maddalena e o Grupo Montanhoso Odle | Dolomitas, It\u00e1lia<\/figcaption><\/figure>\n

Pico de Vallandro<\/h2>\n

O que \u00e9 fant\u00e1stico em conduzir pelas Dolomitas \u00e9 que o percurso acaba sempre por superar o destino. A caminho do Lago di Braies, um vale abriu-se \u00e0 nossa esquerda: prados floridos, um caminho de cascalho, velhas cabanas de madeira e a pir\u00e2mide nua do Picco di Vallandro a erguer-se sobre o prado<\/a>, chamado D\u00fcrrenstein no lado alem\u00e3o do mapa.<\/p>\n

Par\u00e1mos, seguimos o caminho pelo prado e fic\u00e1mos a pensar nas cabanas espalhadas, demasiado longe de qualquer pista de esqui para servirem a essa finalidade; provavelmente s\u00e3o antigos celeiros de feno, do tipo que pontuam todos os prados cultivados no Tirol do Sul. O plano do dia mudou por meia hora, e o desvio acabou por se sobrepor ao destino na escolha final.<\/p>\n

\"A<\/a>
Picco di Vallandro | Dolomitas, It\u00e1lia<\/figcaption><\/figure>\n

Lago Antholzer<\/h2>\n

O Antholzer See, o terceiro maior lago do Tirol do Sul, fica a 1 642 metros, perto da fronteira com a \u00c1ustria, com uma superf\u00edcie turquesa emoldurada por encostas arborizadas. Reza a lenda que aqui existiam outrora tr\u00eas quintas pr\u00f3speras, cujos donos mandaram embora um mendigo; a maldi\u00e7\u00e3o dele inundou os campos tr\u00eas dias depois, e o lago cobre-os desde ent\u00e3o.<\/p>\n

Cheg\u00e1mos \u00e0 chuva, o que resolveu a quest\u00e3o de nadar e fazer caminhadas em montanhas desconhecidas. Em vez disso, a partir de uma plataforma de observa\u00e7\u00e3o de madeira, tirei uma fotografia de longa exposi\u00e7\u00e3o sobre a \u00e1gua turquesa<\/a>, com as nuvens a correrem sobre os cumes das montanhas. O passeio \u00e0 volta do lago ficou na lista de coisas a fazer, o que \u00e9 mais uma raz\u00e3o para as Dolomitas continuarem em todas as listas que fazemos.<\/p>\n

\"South<\/a>
Tirol do Sul, Lago Antholz nas Dolomitas, em It\u00e1lia, no ver\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Quando visitar as Dolomitas<\/h2>\n

O in\u00edcio de junho surpreendeu-nos: a serra estava quase vazia, os prados estavam em plena flora\u00e7\u00e3o e o tempo mudava rapidamente, passando do sol \u00e0 tempestade no espa\u00e7o de uma hora. Julho e agosto trazem trilhos est\u00e1veis e as maiores multid\u00f5es do ano, especialmente no Lago di Braies, onde o in\u00edcio da manh\u00e3 e o fim da tarde s\u00e3o os momentos mais tranquilos. O outono tinge os lari\u00e7os de dourado; o inverno transforma a regi\u00e3o num para\u00edso do esqui.<\/p>\n

Seja qual for a esta\u00e7\u00e3o, prepara-te para mudan\u00e7as bruscas de tempo. Fic\u00e1mos encharcados uma vez, tivemos de interromper uma caminhada por causa da chuva outra vez, e as duas melhores fotos da viagem surgiram precisamente nessas condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Fotografar as Dolomitas<\/h2>\n

As Dolomitas recompensam a paci\u00eancia com o tempo e a vontade de parar o carro. A tempestade em Santa Maddalena, a tarde tranquila em Braies, o prado que aparecemos por acaso abaixo do Picco di Vallandro: nada disso estava planeado, e tudo superou o que t\u00ednhamos planeado. Cada vale tem a sua lenda, e as legendas escrevem-se sozinhas.<\/p>\n

A classifica\u00e7\u00e3o como Patrim\u00f3nio Mundial de 2009<\/a> abrange nove cadeias montanhosas, e mesmo uma viagem curta permite visitar v\u00e1rias sem esfor\u00e7o; as dist\u00e2ncias s\u00e3o curtas e as passagens entre elas fazem parte do espet\u00e1culo. A cordilheira combina naturalmente com as cidades l\u00e1 em baixo: subimos de carro a partir das plan\u00edcies, com o guia completo <\/a>de Verona<\/a> na m\u00e3o, e a lagoa do guia de Veneza<\/a> fica a duas horas dos picos, com o resto da It\u00e1lia<\/a> a estender-se para sul a partir da\u00ed.<\/p>\n