{"id":174523,"date":"2026-07-22T16:02:09","date_gmt":"2026-07-22T16:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174523"},"modified":"2026-08-24T11:33:56","modified_gmt":"2026-08-24T11:33:56","slug":"austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/austria\/","title":{"rendered":"\u00c1ustria"},"content":{"rendered":"

A \u00c1ustria fica no cora\u00e7\u00e3o dos Alpes, um pa\u00eds com nove estados federais onde as cidades imperiais e as paisagens de alta montanha alternam-se a menos de uma hora de carro. Viena marca o leste com o legado do Imp\u00e9rio dos Habsburgos, Salzburgo guarda o extremo norte dos Alpes e, entre elas, estende-se a regi\u00e3o dos lagos de Salzkammergut, com Hallstatt no seu cora\u00e7\u00e3o. Para um fot\u00f3grafo, \u00e9 um pa\u00eds de horas azuis: pal\u00e1cios, teatros de \u00f3pera e aldeias \u00e0 beira do lago que reservam a sua melhor luz para o in\u00edcio e o fim do dia.<\/p>\n

\"Hallstatt<\/a>
O Lago de Hallstatt ao crep\u00fasculo, quando as luzes da aldeia come\u00e7am a acender-se e as montanhas guardam os \u00faltimos raios do dia.<\/figcaption><\/figure>\n

Viena<\/h2>\n

Viena \u00e9 onde a \u00c1ustria concentra o seu passado imperial, e a era da Ringstrasse deixou \u00e0 cidade um conjunto de edif\u00edcios que, nas fotos, parecem cen\u00e1rios de teatro. A \u00d3pera Estatal \u00e9 o cl\u00e1ssico: fotograf\u00e1mos a sua imponente estrutura neorrenascentista na hora azul<\/a>, com rastos de luzes dos carros a varrer o primeiro plano<\/a>, o edif\u00edcio que se transforma num sal\u00e3o de baile uma vez por ano, quando o Baile da \u00d3pera come\u00e7a com uma valsa.<\/p>\n

Para a vista frontal, voltei ao amanhecer, com o trip\u00e9 montado numa paragem de autocarro. O que eu n\u00e3o tinha previsto era um fim de semana de agosto em Viena: enquanto fiquei ali parado por mais de uma hora, com a \u00f3pera a brilhar \u00e0 luz do amanhecer<\/a>, a multid\u00e3o noturna cambaleava para casa \u00e0 minha volta, um casal a discutir para onde ir, luzes azuis a parar a cinquenta metros de dist\u00e2ncia, seis homens a perseguir um pela rua. Eu estava a fotografar um teatro enquanto a cidade encenava o seu pr\u00f3prio espet\u00e1culo. A cidade toda est\u00e1 abordada no meu guia de viagem de Viena<\/a>.<\/p>\n

Pal\u00e1cio de Sch\u00f6nbrunn<\/h2>\n
\"Sch\u00f6nbrunn<\/a>
Pal\u00e1cio de Sch\u00f6nbrunn<\/figcaption><\/figure>\n

Sch\u00f6nbrunn come\u00e7ou por ser um terreno de ca\u00e7a: o imperador Maximiliano II comprou o terreno em 1569 e encheu-o de fais\u00f5es e veados, e o pal\u00e1cio s\u00f3 ganhou o seu encanto no s\u00e9culo XVIII, quando Maria Teresa o recebeu como presente de casamento. O imperador que mais tempo reinou na \u00c1ustria, Francisco Jos\u00e9, nasceu e morreu aqui. Da encosta junto \u00e0 Gloriette, o pal\u00e1cio e os seus jardins parterre destacam-se contra o cen\u00e1rio noturno da cidade<\/a>, o cen\u00e1rio que mostra porque \u00e9 que os Habsburgos nunca abdicaram deste lugar.<\/p>\n

Os jardins merecem uma visita mais demorada. Numa noite quente de junho, fomos para os prados com uma garrafa de Gr\u00fcner Veltliner e vi um casal sentado sozinho ao p\u00e9 da Fonte de Neptuno. A n\u00e9voa de calor daquele dia deu \u00e0s est\u00e1tuas de m\u00e1rmore e \u00e0 Gloriette acima delas um brilho suave<\/a> que nenhum filtro teria conseguido reproduzir.<\/p>\n

Os museus de Viena<\/h2>\n
\"A<\/a>
O magn\u00edfico sal\u00e3o da escadaria do Museu Nacional de Hist\u00f3ria de Viena \u2014 um momento de sil\u00eancio, luz e grandiosidade arquitet\u00f3nica.<\/figcaption><\/figure>\n

O imperador Francisco Jos\u00e9 mandou construir os dois grandes museus da Ringstrasse como g\u00e9meos arquitet\u00f3nicos, e as suas escadarias foram concebidas para impressionar: m\u00e1rmore sobre m\u00e1rmore, colunas que parecem esculturas, uma pintura no teto a pairar sobre tudo como um segundo c\u00e9u. Deixei a Daria tratar dos bilhetes porque a escadaria j\u00e1 me tinha engolido por completo<\/a>. Uma mulher que contornava o patamar viu a minha c\u00e2mara levantada, parou e sorriu, e, por um momento, toda a escadaria foi minha. Os espa\u00e7os interiores respiram em ondas; o sil\u00eancio entre os grupos \u00e9 sempre mais longo do que esperas, e o ISO 3200 capta um momento perdido.<\/p>\n

O Museu Prater esconde uma maravilha mais discreta: antigas cabines de roda gigante reaproveitadas como vitrinas<\/a>, cada cabine vermelha a abrigar um mundo em miniatura sob um mural pintado da hist\u00f3ria de Viena. A Daria insiste em andar de roda gigante em todas as cidades; eu tenho medo das alturas, mas atr\u00e1s de uma c\u00e2mara o medo acalma-se. As g\u00f4ndolas ao n\u00edvel do ch\u00e3o servem-nos bem a ambas.<\/p>\n

Hundertwasserhaus<\/h2>\n

Se as linhas deste pr\u00e9dio de apartamentos parecerem ondular aos teus olhos, isso n\u00e3o \u00e9 distor\u00e7\u00e3o da lente. Friedensreich Hundertwasser lutou contra as linhas retas durante toda a sua carreira e, juntamente com o arquiteto Josef Krawina, construiu uma fachada que ondula entre cores e vegeta\u00e7\u00e3o<\/a> na esquina da Kegelgasse com a L\u00f6wengasse. A primeira proposta de Krawina, um modelo convencional de m\u00f3dulos, foi rejeitada de imediato; a natureza raramente constr\u00f3i em m\u00f3dulos, e esta casa tamb\u00e9m n\u00e3o o faria.<\/p>\n

Quando o edif\u00edcio ficou conclu\u00eddo em 1985, Hundertwasser recusou o pagamento pelo projeto. Ver a sua vis\u00e3o concretizada, disse ele, valia mais do que ver outro edif\u00edcio feio a erguer-se no seu lugar.<\/p>\n

Karlskirche<\/h2>\n
\"A<\/a>
Karlskirche | Viena, \u00c1ustria<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e3o h\u00e1 nada como ver uma cidade agitada a acordar. A Karlskirche foi a minha manh\u00e3 em Viena: a c\u00fapula barroca e as suas duas colunas a refletirem-se no espelho de \u00e1gua<\/a>, a pra\u00e7a vazia, a primeira luz quente a incidir sobre a fachada. Fotografar de madrugada \u00e9 o momento em que o meu trabalho mais se aproxima da medita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A igreja foi constru\u00edda no in\u00edcio do s\u00e9culo XVIII em honra de S\u00e3o Carlos Borromeu e combina o seu n\u00facleo barroco com um p\u00f3rtico ao estilo de um templo grego. Antonio Vivaldi morreu nas proximidades, e os concertos da igreja mant\u00eam o compositor presente entre as suas paredes at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p>\n

Salzburgo<\/h2>\n
\"Foto<\/a>
Salzburgo dourada na \u00e9poca do Natal, com a Catedral de Salzburgo, a ponte Makartsteg e o Hotel Sacher.<\/figcaption><\/figure>\n

Salzburgo na \u00e9poca do Natal \u00e9 um desafio para quem trabalha com ilumina\u00e7\u00e3o: a cidade fica numa bacia rodeada de montanhas, e o sol desaparece muito antes de qualquer aplica\u00e7\u00e3o o admitir. Esperei mais de duas horas ao frio por esse momento de transi\u00e7\u00e3o, tarde o suficiente para a cidade come\u00e7ar a brilhar, mas cedo o suficiente para manter a textura nas encostas ainda \u00e0s escuras; e ent\u00e3o as luzes douradas de Natal da Makartsteg, o Hotel Sacher e o centro hist\u00f3rico iluminado acenderam-se todos ao mesmo tempo<\/a>, com o rio Salzach a refletir tudo como se fosse ouro l\u00edquido.<\/p>\n

O frio valeu a pena. Salzburgo em dezembro \u00e9 mais tranquila do que no ver\u00e3o, os mercados brilham e o rio cria composi\u00e7\u00f5es que nenhuma outra esta\u00e7\u00e3o oferece.<\/p>\n

Hallstatt<\/h2>\n

Hallstatt j\u00e1 estava na minha lista h\u00e1 anos, e uma viagem a Salzburgo acabou por colocar o local a uma viagem de carro \u00e0 noite. A aldeia faz jus \u00e0 sua reputa\u00e7\u00e3o: lago, montanhas, torre da igreja, tudo a encaixar-se na perfei\u00e7\u00e3o, como se tivesse sido planeado. A imagem que eu queria precisava do cruzamento exato das luzes: uma exposi\u00e7\u00e3o de 30 segundos da aldeia e do seu reflexo<\/a> numa janela, que dura dois ou tr\u00eas minutos. Primeiro, um ferry atravessou o espelho d\u2019\u00e1gua; depois, um cisne passou a remar por ali, devagar, enquanto eu ficava junto ao trip\u00e9 a resmungar com ambos. A fotografia do p\u00f4r-do-sol n\u00e3o aceita ordens; esperas pelo momento, e \u00e9 o momento que decide.<\/p>\n

A maioria dos visitantes vai-se embora com a luz do dia, o que \u00e9 precisamente a raz\u00e3o para ficar. Depois de escurecer, a pra\u00e7a do museu brilha sob as luzes p\u00f3s-natal\u00edcias<\/a>, as multid\u00f5es j\u00e1 se foram, e a aldeia mostra-se mais aut\u00eantica do que em qualquer outra altura do dia. A hora azul \u00e9 a oportunidade ideal; as fachadas iluminadas contra a \u00faltima cor do c\u00e9u s\u00e3o o que d\u00e1 vida \u00e0 fotografia.<\/p>\n

O Salzkammergut<\/h2>\n

A regi\u00e3o dos lagos em torno de Hallstatt enriqueceu gra\u00e7as ao sal, e foi o rio Traun que o transportou: durante s\u00e9culos, o rio foi a art\u00e9ria principal da regi\u00e3o, com os seus n\u00edveis de \u00e1gua regulados por a\u00e7udes que ainda hoje se encontram no curso do rio. Par\u00e1mos numa delas durante a viagem, onde a antiga barragem atravessa as \u00e1guas verdes com as montanhas ao fundo<\/a>, e descobrimos que a pousada amarela atr\u00e1s de n\u00f3s estava a servir o jantar; desde ent\u00e3o, esta foto tem servido tamb\u00e9m como recomenda\u00e7\u00e3o do menu.<\/p>\n

A UNESCO inscreveu Hallstatt e a paisagem do Dachstein em 1997, considerando-a um exemplo not\u00e1vel de uma paisagem natural de grande beleza<\/a> ligada a sete mil\u00e9nios de explora\u00e7\u00e3o de sal, uma das mais antigas que ainda existem.<\/p>\n

Fotografar a \u00c1ustria<\/h2>\n

Foi na \u00c1ustria que aprendi quase tudo o que sei sobre esperar. Duas horas no frio de Salzburgo por um cruzamento de tr\u00eas minutos. Um espelho em Hallstatt \u00e0 merc\u00ea do hor\u00e1rio de um cisne. Uma hora numa paragem de autocarro em Viena, enquanto a vida noturna da cidade se desenrolava \u00e0 volta do meu trip\u00e9. E em espa\u00e7os fechados, a regra do museu: posiciona-te com confian\u00e7a, espera mais trinta segundos do que parece razo\u00e1vel e deixa o ISO subir em vez de deixares o momento escapar.<\/p>\n

A recompensa \u00e9 sempre a mesma: os cen\u00e1rios deste pa\u00eds s\u00e3o famosos precisamente porque permanecem im\u00f3veis. As vari\u00e1veis s\u00e3o a luz e as pessoas, e ambas acabam por se revelar ao fot\u00f3grafo que aguenta mais tempo do que elas.<\/p>\n

Quando visitar a \u00c1ustria<\/h2>\n

O inverno \u00e9 a \u00e9poca alta para a fotografia na \u00c1ustria. Salzburgo e Viena t\u00eam os seus mercados de Natal a partir do final de novembro, Hallstatt mant\u00e9m as suas ilumina\u00e7\u00f5es at\u00e9 depois das festas, com uma fra\u00e7\u00e3o das multid\u00f5es do ver\u00e3o, e o sol baixo real\u00e7a as fachadas imperiais durante todo o dia. Prepara-te para ficar parado no frio; \u00e9 exatamente disso que v\u00eam as melhores fotos.<\/p>\n

O ver\u00e3o \u00e9 diferente: noites longas para os jardins de Sch\u00f6nbrunn e banhos no lago no Salzkammergut, mas ruas cheias em Hallstatt j\u00e1 a meio da manh\u00e3, o que faz com que pernoitar e come\u00e7ar a fotografar na hora azul seja a diferen\u00e7a entre um cart\u00e3o postal e uma cena de multid\u00e3o. A primavera e o outono ficam a meio caminho, com a neve ainda a pairar nos picos acima dos vales verdes.<\/p>\n