{"id":174335,"date":"2026-07-22T14:01:57","date_gmt":"2026-07-22T14:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174335"},"modified":"2026-08-20T13:47:34","modified_gmt":"2026-08-20T13:47:34","slug":"republica-checa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/republica-checa\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Checa"},"content":{"rendered":"

A Rep\u00fablica Checa \u00e9 um pa\u00eds sem sa\u00edda para o mar, situado no centro da Europa, fazendo fronteira com a Alemanha<\/a>, a \u00c1ustria<\/a>, a Pol\u00f3nia<\/a> e a Eslov\u00e1quia, com as regi\u00f5es hist\u00f3ricas da Bo\u00e9mia a oeste e da Mor\u00e1via a leste. Praga, a sua capital, situada \u00e0s margens do rio Moldava, possui um dos maiores centros hist\u00f3ricos intactos do continente. Mais al\u00e9m, encontram-se as cidades termais da Bo\u00e9mia Ocidental, a regi\u00e3o de arenito da Su\u00ed\u00e7a Bo\u00e9mia, na fronteira com a Alemanha, e a antiga cidade prateira de Kutn\u00e1 Hora, a uma hora a leste.<\/p>\n

\"Prague<\/a>
O Castelo de Praga e a Ponte de Carlos \u00e0 noite<\/figcaption><\/figure>\n

Praga<\/h2>\n

\u00c9 em Praga que come\u00e7a a minha hist\u00f3ria checa. Estudei l\u00e1 durante um semestre, conheci a Daria na cidade e, anos mais tarde, cas\u00e1mos na Cidade Velha. Cada vez que volto, descubro uma nova composi\u00e7\u00e3o ou uma vista antiga que parece diferente sob uma nova luz, e \u00e9 por isso que a capital ocupa mais espa\u00e7o no meu arquivo do que qualquer outro destino checo.<\/p>\n

A cidade foi a sede dos reis da Bo\u00e9mia e a resid\u00eancia dos imperadores do Sacro Imp\u00e9rio Romano, e saiu da Segunda Guerra Mundial praticamente intacta. O resultado \u00e9 uma arquitetura de todas as \u00e9pocas lado a lado, do g\u00f3tico ao barroco e \u00e0 Art Nouveau. A minha vista preferida \u00e9 esta aqui em cima: o castelo e a Ponte de Carlos do outro lado do rio Moldava<\/a>, onde uma zona tranquila nas \u00e1guas, de resto agitadas, reflete cada raio de luz. A Daria est\u00e1 sempre a dizer-me para encontrar algo novo, mas eu continuo a fotografar isto na mesma; na noite em que tirei esta foto, cheguei ao local de el\u00e9trico com alguns minutos de anteced\u00eancia, antes que as nuvens de chuva acabassem com o crep\u00fasculo. Abordo a cidade em profundidade no meu guia de viagem completo de Praga<\/a>; o que se segue aqui s\u00e3o os lugares a que volto sempre.<\/p>\n

Castelo de Praga e Catedral de S\u00e3o Vito<\/h2>\n

O Castelo de Praga foi fundado no s\u00e9culo IX e \u00e9 frequentemente referido como o maior complexo de castelos antigos do mundo. A minha liga\u00e7\u00e3o a este lugar vem do meu pai: ele fotografou a vista do port\u00e3o do castelo sobre a cidade<\/a> d\u00e9cadas antes de eu me ter colocado no mesmo s\u00edtio, antes do amanhecer, para tirar a minha pr\u00f3pria vers\u00e3o da composi\u00e7\u00e3o dele.<\/p>\n

\"Cathedral<\/a>
Catedral dos Santos Vito, Venceslau e Adalberto, no bairro de Hrad\u010dany, em Praga (Rep\u00fablica Checa\/Chequia)<\/figcaption><\/figure>\n

Dentro do complexo ergue-se a Catedral de S\u00e3o Vito, a maior igreja da Rep\u00fablica Checa e um edif\u00edcio t\u00e3o alto que fotografar a catedral inteira a partir do p\u00e1tio<\/a> levou-me anos a voltar, com melhores compet\u00eancias e equipamento. A primeira igreja neste local foi constru\u00edda em 930. Conta-se que o duque V\u00e1clav escolheu S\u00e3o Vito como padroeiro porque o nome em checo, Svat\u00fd V\u00edt, soava quase id\u00eantico a Svantevit, uma divindade pag\u00e3 que o seu povo j\u00e1 venerava. O castelo foi tamb\u00e9m o tema da minha primeira fotografia noturna tirada com um trip\u00e9<\/a>, no primeiro fim de semana depois de o ter comprado.<\/p>\n

Ponte de Carlos<\/h2>\n

A constru\u00e7\u00e3o da Ponte de Carlos come\u00e7ou em 1357, durante o reinado de Carlos IV, e durante s\u00e9culos constituiu a \u00fanica travessia permanente do rio Moldava em Praga: 516 metros de pedra a ligar a Cidade Velha a Mal\u00e1 Strana. Atravesso-a em todas as minhas visitas, de prefer\u00eancia ao amanhecer, quando a ponte est\u00e1 vazia sob as suas luzes<\/a> e as 30 est\u00e1tuas barrocas parecem guardar a travessia sozinhas. Numa manh\u00e3 de domingo, uma est\u00e1tua captou os primeiros raios de sol num sil\u00eancio absoluto<\/a>, com o castelo a acordar atr\u00e1s dela. A mais famosa das trinta \u00e9 a de S\u00e3o Jo\u00e3o Nepomuceno, que foi atirado desta ponte no s\u00e9culo XIV; diz-se que tocar na placa na sua base garante o teu regresso a Praga.<\/p>\n

\"The<\/a>
Ponte de Carlos | Praga, Rep\u00fablica Checa<\/figcaption><\/figure>\n

A ponte vale a pena ver de todos os \u00e2ngulos. Da margem da Cidade Velha, os seus arcos conduzem o olhar atrav\u00e9s do rio at\u00e9 Mal\u00e1 Strana<\/a> e ao castelo l\u00e1 em cima. \u00c0 noite, fotografo a Torre da Ponte da Cidade Velha a partir de um local na margem do rio que a maioria dos fot\u00f3grafos ignora<\/a> assim que a hora azul acaba. E a pr\u00f3pria torre est\u00e1 aberta aos visitantes: quando a ponte l\u00e1 em baixo estava demasiado cheia para trabalhar, subi at\u00e9 l\u00e1 e encontrei uma janela aberta que emoldurava o castelo ao p\u00f4r-do-sol<\/a>, uma composi\u00e7\u00e3o que nunca teria conseguido planear.<\/p>\n

Pra\u00e7a da Cidade Velha<\/h2>\n

A Pra\u00e7a da Cidade Velha costuma estar cheia de turistas \u00e0 espera do Rel\u00f3gio Astron\u00f3mico, um mecanismo instalado em 1410 e frequentemente referido como o rel\u00f3gio astron\u00f3mico mais antigo ainda em funcionamento. Se acertares o despertador bem cedo, a pra\u00e7a mostra uma cara diferente: fotografei a C\u00e2mara Municipal da Cidade Velha \u00e0s 4h24 da manh\u00e3<\/a> com uma lente de 10 mm e sem ningu\u00e9m no enquadramento. Essa foto tem um significado especial para mim, porque um ano depois de a ter tirado, a Daria e eu entramos por aquelas mesmas portas para o nosso casamento.<\/p>\n

\"Sunrise<\/a>
A C\u00e2mara Municipal da Cidade Velha de Praga ao nascer do sol \u2014 um momento tranquilo antes da chegada das multid\u00f5es e um edif\u00edcio para sempre ligado \u00e0 hist\u00f3ria do meu pr\u00f3prio casamento.<\/figcaption><\/figure>\n

A torre desse mesmo edif\u00edcio \u00e9 o melhor miradouro da pra\u00e7a. Do alto, a Igreja de Nossa Senhora de T\u00fdn brilha \u00e0 noite<\/a>, a bas\u00edlica g\u00f3tica cuja constru\u00e7\u00e3o se estendeu desde o s\u00e9culo XIV at\u00e9 ao in\u00edcio do s\u00e9culo XVI. A galeria \u00e9 ventosa e demasiado estreita para um trip\u00e9, por isso fixei a minha c\u00e2mara no corrim\u00e3o com um Gorillapod. Da mesma torre, ao anoitecer, segui com o olhar os telhados da Via Real at\u00e9 \u00e0 lua crescente sobre o Castelo de Praga<\/a>, o percurso de coroa\u00e7\u00e3o que os reis da Bo\u00e9mia percorriam desde a Cidade Velha at\u00e9 \u00e0 Catedral de S\u00e3o Vito. Toda a Cidade Velha faz parte da lista do Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO desde 1992.<\/p>\n

Mal\u00e1 Strana<\/h2>\n

Atravessa a ponte e entras em Mal\u00e1 Strana, a \u00abPequena Margem do Rio\u00bb. Foi fundada como cidade independente em 1257 pelo rei P\u0159emysl Ottokar II e s\u00f3 em 1784 \u00e9 que foi formalmente incorporada em Praga. Depois das Guerras Hussitas e de repetidos inc\u00eandios, era um bairro pobre; a chegada da corte real \u00e0 zona do castelo atraiu mais tarde aristocratas e artistas, e os seus pal\u00e1cios ainda se alinham nas ruas, muitos deles agora embaixadas.<\/p>\n

Foi a Daria que me fez parar numa das suas ruelas, a caminho de uma sess\u00e3o fotogr\u00e1fica no castelo. A luz da manh\u00e3 incidia sobre o ornamento em sgraffito de um arco que atravessava um beco de cal\u00e7ada<\/a>, com um Fusca vintage verde-menta estacionado no fim da rua. \u00c0s vezes, um pequeno detalhe basta para compor toda a imagem.<\/p>\n

Vinohrady e o Parque Letn\u00e1<\/h2>\n

Os bairros para al\u00e9m do centro dos postais t\u00eam as suas pr\u00f3prias noites. Mor\u00e1mos perto da Pra\u00e7a Ji\u0159\u00edho z Pod\u011bbrad, em Vinohrady \u2014 um bairro cujo nome significa \u00abvinhas\u00bb \u2014, antes e depois do nosso casamento, e dois dias depois da cerim\u00f3nia fotografei a Igreja do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o de Nosso Senhor sob o c\u00e9u noturno<\/a>, uma obra-prima de Jo\u017ee Ple\u010dnik de 1932, com a Torre de Televis\u00e3o de \u017di\u017ekov iluminada com as cores da tricolor checa ao fundo.<\/p>\n

Do outro lado do rio, o Parque Letn\u00e1 ergue-se sobre o Vltava, onde outrora se erguia o enorme Monumento a Estaline; um metr\u00f3nomo gigante substituiu-o. Das suas escadarias, vimos um p\u00f4r-do-sol que nunca tinha visto em Praga, nem antes nem depois, com toda a fileira de pontes do Vltava a ficar rosa<\/a> sob as nuvens. A cidade dourada, naquela noite, n\u00e3o estava nada dourada.<\/p>\n

Parque Nacional da Su\u00ed\u00e7a Bo\u00e9mia<\/h2>\n
\"Prav\u010dick\u00e1<\/a>
O Port\u00e3o de Arenito de Prav\u010dice, nas Montanhas Pol\u00e1cias | Rep\u00fablica Checa<\/figcaption><\/figure>\n

Perto da aldeia de H\u0159ensko, na fronteira com a Alemanha, o Arco de Prav\u010dick\u00e1 \u00e9 o maior arco natural de arenito da Europa, com 26,5 metros de largura na base e 16 metros de altura. \u00c9 proibido subir at\u00e9 l\u00e1 desde 1982, para proteger o arenito da eros\u00e3o, e foi por isso que a cena de \u00abAs Cr\u00f3nicas de N\u00e1rnia\u00bb em que as crian\u00e7as correm por cima do arco foi filmada em est\u00fadio. A Daria e eu fizemos uma caminhada at\u00e9 aqui no in\u00edcio do outono, quando as primeiras \u00e1rvores come\u00e7avam a mudar de cor<\/a> e o arco se erguia sobre um vale colorido<\/a>, com as Montanhas de Arenito do Elba a estenderem-se ao fundo.<\/p>\n

Ao lado do arco, os pr\u00edncipes de Clary-Aldringen constru\u00edram o Falcon\u2019s Nest, um hotel de ca\u00e7a com um restaurante que ainda hoje funciona. Da sali\u00eancia rochosa por cima do terra\u00e7o, o hotel e as fal\u00e9sias outonais cabem num \u00fanico enquadramento<\/a>; sentar-te ali com uma cerveja checa e essa vista \u00e9 uma recompensa por si s\u00f3. A mesma regi\u00e3o de arenito estende-se para al\u00e9m da fronteira como a Su\u00ed\u00e7a Sax\u00f3nica, uma combina\u00e7\u00e3o f\u00e1cil com uma viagem fotogr\u00e1fica a Dresden<\/a>.<\/p>\n

Kutn\u00e1 Hora<\/h2>\n

A prata foi descoberta perto de Kutn\u00e1 Hora no s\u00e9culo XIII e, nos trezentos anos que se seguiram, a cidade rivalizou com a pr\u00f3pria Praga em termos de peso econ\u00f3mico e pol\u00edtico. A principal jazida ficou inundada no s\u00e9culo XVI e as minas acabaram por ser abandonadas no s\u00e9culo XVIII, mas a silhueta da cidade ainda reflete a gl\u00f3ria de outrora: do outro lado dos socalcos de vinhas, as torres em forma de tenda da Igreja de Santa B\u00e1rbara erguem-se ao lado do antigo Col\u00e9gio Jesu\u00edta<\/a>; a igreja \u00e9 uma joia g\u00f3tica financiada inteiramente com o dinheiro da minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Outro marco da cidade \u00e9 o Ossu\u00e1rio de Sedlec, uma capela decorada com os esqueletos de mais de 40 000 pessoas. Visitei-o h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada e a mem\u00f3ria daquela sala ainda me d\u00e1 arrepios. Kutn\u00e1 Hora fica a cerca de uma hora a leste de Praga e \u00e9 Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO desde 1995.<\/p>\n

Karlovy Vary<\/h2>\n

Karlovy Vary \u00e9 a maior das cidades termais checas, historicamente famosa pelas suas 13 fontes termais e cerca de 300 outras mais pequenas; passas por elas praticamente a cada passo pelo centro. O efeito curativo da \u00e1gua daqui \u00e9 conhecido desde muito antes de a cidade ter o seu nome.<\/p>\n

\"Karlovy<\/a>
Karlovy Vary ou Carlsbad \u2014 A melhor cidade termal checa | Rep\u00fablica Checa<\/figcaption><\/figure>\n

O tempo durante a nossa visita estava enevoado e longe de ser ideal para fotografar, por isso aproveitei a situa\u00e7\u00e3o: na edi\u00e7\u00e3o, realcei as cores que conferem \u00e0 vista ao longo do rio Tepl\u00e1<\/a>, em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Colunata do Moinho<\/a>, um tom deliberadamente retro, com as casas termais empilhadas na encosta arborizada atr\u00e1s dela. Juntamente com Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/a> e Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, a cidade forma a trindade dourada dos balne\u00e1rios da Bo\u00e9mia Ocidental.<\/p>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, ou Marienbad em alem\u00e3o, recebeu uma lista improv\u00e1vel de convidados no seu auge: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, o Rei Eduardo VII, o Czar Nicolau II. O seu \u00edcone \u00e9 a Colunata Maxim Gorky, uma estrutura neobarroca em ferro fundido constru\u00edda entre 1888 e 1889. Fui l\u00e1 com a inten\u00e7\u00e3o de fotografar as colunas sim\u00e9tricas, e o sol baixo n\u00e3o me desiludiu: o interior dourado da colunata<\/a> estava vazio, com as estruturas de ferro a projetarem longas sombras ao longo do passeio.<\/p>\n

\"Kolon\u00e1da<\/a>
Kolon\u00e1da Maxima Gork\u00e9ho | Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, Rep\u00fablica Checa<\/figcaption><\/figure>\n

Depois, olhei para cima e passei quase trinta minutos a admirar os afrescos pintados no teto da colunata<\/a>, pain\u00e9is circulares com figuras e esferas flutuantes que parecem uma met\u00e1fora do desejo humano de voar. Olha sempre para cima num edif\u00edcio como nenhum outro.<\/p>\n

As Fontes de Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b<\/h2>\n

As nascentes s\u00e3o a raz\u00e3o de ser da cidade, e cada uma tem a sua pr\u00f3pria reputa\u00e7\u00e3o. A Rudolf\u016fv Pramen, a Nascente de Rudolph<\/a>, jorra \u00e1gua rica em c\u00e1lcio sob uma colunata cl\u00e1ssica branca. A Nascente de Ambrose tem uma lenda ainda melhor: se beberes dela, vais encontrar a tua alma g\u00e9mea ainda este ano. No mesmo m\u00eas em que a Daria e eu nos conhecemos, ela andava a beber dessa \u00e1gua.<\/p>\n

A colunata muda de ares depois de escurecer. Na hora azul, a fachada iluminada ganha a fragilidade de uma velha caixa de m\u00fasica<\/a> contra o c\u00e9u cor de tinta, e nas noites de ver\u00e3o a Fonte Cantante ao lado apresenta os seus espet\u00e1culos coreografados.<\/p>\n

Franti\u0161kovy L\u00e1zn\u011b, a terceira e mais pequena da trindade, \u00e9 territ\u00f3rio pessoal: a minha av\u00f3 nasceu nesta regi\u00e3o e viveu aqui at\u00e9 ao fim da Segunda Guerra Mundial, e a cozinha local ainda sabe aos pratos que ela me cozinhava. Voltamos com a fam\u00edlia, normalmente s\u00f3 para almo\u00e7ar e dar um passeio sem pressa pela avenida neocl\u00e1ssica amarela<\/a>, onde ningu\u00e9m tem pressa e o dia inteiro passa como se o tempo estivesse a correr mais devagar.<\/p>\n

Em 2021, as tr\u00eas cidades termais da Bo\u00e9mia Ocidental foram inscritas na lista do Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO como parte das Grandes Cidades Termais da Europa<\/a>, uma classifica\u00e7\u00e3o transnacional partilhada com Baden-Baden, Vichy e Bath.<\/p>\n

Fotografar a Rep\u00fablica Checa<\/h2>\n

As minhas melhores fotos da Rep\u00fablica Checa foram tiradas antes de o despertador da maioria das pessoas tocar. No ver\u00e3o, a hora azul da manh\u00e3 come\u00e7a por volta das 3h, por isso reservo apartamentos perto do local e planeio a noite como se fosse um calend\u00e1rio de filmagens. Nem sempre corre tudo como planeado: uma manh\u00e3, cheguei ao port\u00e3o principal do Castelo de Praga \u00e0s 3h30 e deparei-me com ele fechado; corri de volta pela Mal\u00e1 Strana e subi novamente pelos vinhedos, chegando ao outro lado mesmo quando o c\u00e9u sobre o rio Moldava se tingiu de um laranja intenso<\/a>. Quando me virei, um guarda acenou-me com a cabe\u00e7a e os port\u00f5es do castelo estavam abertos.<\/p>\n

A outra constante \u00e9 o apoio improvisado. As galerias das torres aqui s\u00e3o estreitas, ventosas e hostis aos trip\u00e9s, por isso um Gorillapod preso a um corrim\u00e3o j\u00e1 me rendeu mais fotos noturnas de Praga do que o Manfrotto alguma vez rendeu.<\/p>\n

Quando visitar a Rep\u00fablica Checa<\/h2>\n

O ver\u00e3o traz noites longas e horas azuis em ambos os extremos da noite, mas tamb\u00e9m pontes e pra\u00e7as cheias a partir do meio da manh\u00e3; as fotografias da cidade vazia s\u00e3o uma disciplina do amanhecer. O outono \u00e9 a \u00e9poca ideal para a Su\u00ed\u00e7a Bo\u00e9mia, quando as florestas \u00e0 volta do Port\u00e3o de Prav\u010dick\u00e1 mudam de cor e os trilhos continuam pratic\u00e1veis. As cidades termais funcionam em todas as esta\u00e7\u00f5es, e o sol baixo de inverno a atravessar a Colunata de Gorky \u00e9, por si s\u00f3, um bom motivo para visitares a regi\u00e3o nos meses mais frios.<\/p>\n

As escapadelas urbanas concentram-se \u00e0 volta da Passagem de Ano, quando milhares de pessoas enchem as margens do rio. Estava a preparar-me junto ao Vltava num dia de dezembro quando o espet\u00e1culo come\u00e7ou mais cedo e virei a c\u00e2mara para captar os fogos de artif\u00edcio a explodir sobre o Rudolfinum<\/a>. Reserva com bastante anteced\u00eancia para essa semana.<\/p>\n