{"id":173933,"date":"2026-07-20T10:53:42","date_gmt":"2026-07-20T10:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173933"},"modified":"2026-08-18T15:17:56","modified_gmt":"2026-08-18T15:17:56","slug":"portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/portugal\/","title":{"rendered":"Portugal"},"content":{"rendered":"

Portugal ocupa a extremidade ocidental da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, com cerca de 900 quil\u00f3metros de costa atl\u00e2ntica que se estende desde o Minho at\u00e9 ao Algarve<\/a>, al\u00e9m das ilhas de Madeira e dos A\u00e7ores, situadas no meio do oceano. Lisboa fica no estu\u00e1rio do Tejo, no centro; o Porto marca o norte, junto ao Douro; e, entre as duas, o pa\u00eds re\u00fane vales fluviais, vilas muradas, plan\u00edcies de sobreiro e algumas das maiores ondas para surfar do mundo, tudo num espa\u00e7o mais pequeno do que a maioria das pessoas imagina. Moro em Lisboa desde 2020 e, depois de anos a fotograf\u00e1-la em todas as esta\u00e7\u00f5es do ano, este \u00e9 o pa\u00eds que melhor conhe\u00e7o.<\/p>\n

\"The<\/a>
O Funicular da Bica | Lisboa, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Lisboa<\/h2>\n

Lisboa foi constru\u00edda sobre sete colinas junto ao Tejo, e a subida \u00e9 o que d\u00e1 o tom. O funicular da Bica<\/a> transporta pessoas pela sua inclina\u00e7\u00e3o de 245 metros desde o s\u00e9culo XIX, com a sua cabina amarela emoldurada pelas casas em tons pastel do centro pombalino e o rio a brilhar em turquesa ao fundo da rua. J\u00e1 no labirinto de Alfama<\/a>, o bairro mais antigo e o \u00fanico a sair praticamente intacto do terramoto de 1755, os el\u00e9tricos ainda se esgueiram por ruas t\u00e3o estreitas que tens de te encostar \u00e0 parede quando eles passam.<\/p>\n

A cidade recompensa quem sobe \u00e0s alturas. Das muralhas do Castelo de S\u00e3o Jorge<\/a>, contemplas toda a extens\u00e3o em terracota, uma colina da \u00e9poca romana que se ergue sobre uma capital moderna. Ao n\u00edvel do rio, em Bel\u00e9m, o Mosteiro dos Jer\u00f3nimos<\/a> exibe a pedra manuelina que Portugal inventou no auge do seu poder mar\u00edtimo, e o Monumento aos Descobrimentos<\/a> continua virado para as \u00e1guas de onde partiram as caravelas.<\/p>\n

Fotografar Portugal<\/h2>\n
\"Full<\/a>
Lua atr\u00e1s da Torre de Bel\u00e9m, fase vermelha.<\/figcaption><\/figure>\n

O trabalho de que mais me orgulho aqui foi planeado ao metro. Em mar\u00e7o de 2025, passei semanas no PhotoPills a ajustar as coordenadas para captar a lua cheia a nascer mesmo atr\u00e1s da Torre de Bel\u00e9m<\/a>, fotografada a 6,6 quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia com uma focagem de 560 mm, para que o disco aparecesse enorme e vermelho ao lado da torre do s\u00e9culo XVI que outrora guardava os mapas mar\u00edtimos de Portugal. As nuvens esconderam o primeiro nascer. Um pescador gritou que ela estava a voltar, e o segundo nascer deu-me o enquadramento com a lua, a torre e a ponte juntas.<\/p>\n

Estes alinhamentos j\u00e1 s\u00e3o um h\u00e1bito. Juntei-me ao PhotoPills World Meetup na costa, na Costa da Caparica, para alinhar o p\u00f4r-do-sol atr\u00e1s do Farol do Bugio<\/a>, deslocando o trip\u00e9 dez metros entre cada foto \u00e0 medida que o sol se punha. Durante o confinamento de 2020, quando n\u00e3o podia ir muito longe, apanhei uma superlua alinhada com a Ponte 25 de Abril<\/a> a partir da minha pr\u00f3pria varanda, na Ajuda. Viver aqui tem a sua vantagem: posso esperar pelo c\u00e9u que s\u00f3 Portugal oferece na noite certa.<\/p>\n

A orla de Lisboa<\/h2>\n
\"A<\/a>
A Ponte 25 de Abril e a est\u00e1tua de Cristo Rei | Lisboa, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9 na zona do Tejo que Lisboa mais se parece com outro lugar e, ao mesmo tempo, continua a ser totalmente ela pr\u00f3pria. A Ponte 25 de Abril<\/a> parece, \u00e0 primeira vista, a de S\u00e3o Francisco, e por boa raz\u00e3o: foi constru\u00edda pela American Bridge Company, a mesma empresa respons\u00e1vel pela Ponte da Ba\u00eda de S\u00e3o Francisco-Oakland. Atr\u00e1s dela, em Almada, ergue-se a est\u00e1tua do Cristo Rei, encomendada depois de um cardeal ter regressado do Rio, com os bra\u00e7os abertos na dire\u00e7\u00e3o da cidade.<\/p>\n

Mais a oeste, o museu MAAT<\/a> curva-se ao longo da margem do rio como uma onda suave, com a sua fachada de azulejos a refletir o sol na hora exata em que este nasce por tr\u00e1s da ponte. No interior, a pr\u00f3pria tradi\u00e7\u00e3o do azulejo cobre metade da cidade: o azulejo azul e branco<\/a> come\u00e7ou por ser uma forma pr\u00e1tica de regular a temperatura de um edif\u00edcio e tornou-se a imagem de marca de Portugal. Para conheceres uma Lisboa diferente, a LX Factory,<\/a> em Alc\u00e2ntara, transforma um antigo complexo industrial abandonado num espa\u00e7o repleto de livrarias, restaurantes e uma loja que vende sardinhas enlatadas com o ano em que nasceste gravado.<\/p>\n

Sintra e Cabo da Roca<\/h2>\n
\"Pena<\/a>
Pal\u00e1cio da Pena, nas montanhas de Sintra | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

A meia hora de Lisboa, a Serra de Sintra d\u00e1 origem a uma floresta e a um conjunto de pal\u00e1cios, nascidos da humidade do ar atl\u00e2ntico. O Pal\u00e1cio da Pena<\/a> \u00e9 o mais vistoso, uma fantasia rom\u00e2ntica do s\u00e9culo XIX em tons de vermelho e amarelo, constru\u00eddo por um arquiteto alem\u00e3o num pico acima da vila. L\u00e1 em baixo, nos jardins da Quinta da Regaleira, o Po\u00e7o da Inicia\u00e7\u00e3o<\/a> \u00e9 uma torre invertida de 27 metros \u00e0 qual se desce por uma escada em espiral, com as suas plataformas dispostas de forma a ecoar Dante e os rituais do Tar\u00f4.<\/p>\n

A cordilheira estende-se at\u00e9 ao oceano e termina abruptamente. O Cabo da Roca<\/a> \u00e9 o ponto mais ocidental da Europa continental, com fal\u00e9sias de cem metros, um farol e ondas a rebentar bem l\u00e1 em baixo. Um pouco mais a norte, a Praia da Ursa<\/a> \u00e9 a praia mais a oeste, acess\u00edvel apenas por uma subida \u00edngreme e que vale bem a pena cada passo cuidadoso. A aldeia de Azenhas do Mar,<\/a> aninhada na fal\u00e9sia, fica um pouco mais a sul, ainda pouco procurada pelos fot\u00f3grafos.<\/p>\n

Cascais<\/h2>\n
\"Cascais<\/a>
Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Cascais<\/a> \u00e9 onde Lisboa vai \u00e0 praia, uma antiga vila piscat\u00f3ria que se transformou numa est\u00e2ncia balnear no extremo ocidental da costa do Estoril. Um ano, percorremos a p\u00e9 os mais de 20 quil\u00f3metros desde Bel\u00e9m, ao longo do Tejo, para chegar aqui, queimados pelo sol e completamente exaustos no final, mas mesmo assim n\u00e3o conseguimos resistir a subir ao Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/a>, em forma de estrela<\/a>, um forte do s\u00e9culo XVI que mais tarde serviu de resid\u00eancia de ver\u00e3o a Salazar e s\u00f3 abriu ao p\u00fablico em 2018.<\/p>\n

A vila em si \u00e9 compacta e f\u00e1cil de percorrer. A Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a>, cujo nome remete para a revolu\u00e7\u00e3o de 1910 que p\u00f4s fim \u00e0 monarquia, \u00e9 o centro, com a antiga C\u00e2mara Municipal e a cidadela a um minuto a p\u00e9 da areia. Escondida por baixo do passeio mar\u00edtimo, a Praia da Rainha<\/a> \u00e9 a praia mais pequena de Cascais, uma enseada de 50 metros rodeada por rocha calc\u00e1ria que a rainha Am\u00e9lia gostava tanto que a reivindicou como sua.<\/p>\n

A Pen\u00ednsula de Set\u00fabal<\/h2>\n
\"Carrasqueira<\/a>
Carrasqueira Palafitic pier in the municipality of Alc\u00e1cer do Sal near Tr\u00f3ia – Comporta; Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

A sul, do outro lado do Tejo, Set\u00fabal<\/a> \u00e9 o nosso ref\u00fagio habitual da cidade, e \u00e9 ainda melhor na \u00e9poca baixa. A pen\u00ednsula da<\/a> Tr\u00f3ia<\/a> tem a areia mais branca e a \u00e1gua mais turquesa perto de Lisboa, e no inverno fica completamente vazia, que \u00e9 a \u00fanica forma de a gostarmos. Atr\u00e1s dela, a Serra da Arr\u00e1bida faz com que as colinas verdes caiam diretamente no mar. Par\u00e1mos o carro numa manh\u00e3 de dezembro perto de Azeit\u00e3o, quando as vinhas da Arr\u00e1bida<\/a> se revelavam nuas e tocadas pela geada, a regi\u00e3o cujos Moscat\u00e9is e tintos complexos est\u00e3o entre os nossos favoritos no pa\u00eds.<\/p>\n

O estu\u00e1rio do Sado acrescenta as suas pr\u00f3prias texturas. O cais palaf\u00edtico da Carrasqueira,<\/a> perto de Comporta, \u00e9 uma fileira de estacas de madeira constru\u00edda por pescadores na d\u00e9cada de 1950 e ainda em uso di\u00e1rio, com o seu melhor momento ao p\u00f4r-do-sol, com Tr\u00f3ia a brilhar do outro lado da \u00e1gua. A montante, Alc\u00e1cer do Sal<\/a> \u00e9 habitada desde o Neol\u00edtico e comercializava sal na \u00e9poca dos romanos sob o nome de Salacia; o seu castelo no topo da colina \u00e9 agora uma pousada com vista para a curva do Sado.<\/p>\n

\u00c9vora e o Alentejo<\/h2>\n
\"Chapel<\/a>
Capela dos Ossos em \u00c9vora | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Para o interior, a partir da costa, o Alentejo faz com que tudo abrande: sobreiros, trigo, vilas caiadas de branco e longas estradas desertas. \u00c9vora \u00e9 o seu cora\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico, uma cidade classificada pela UNESCO onde as camadas romanas, mouriscas e medievais se sobrep\u00f5em. A sua sala mais famosa \u00e9 a Capela dos Ossos<\/a>, constru\u00edda pelos franciscanos do s\u00e9culo XVII a partir dos restos mortais de cerca de cinco mil habitantes da cidade, com uma inscri\u00e7\u00e3o por cima da porta que se traduz como \u00abmelhor \u00e9 o dia da morte do que o dia do nascimento\u00bb. Quando bem explicada por um guia, a capela parece menos um aviso e mais uma reflex\u00e3o sobre a brevidade da vida.<\/p>\n

O Algarve<\/h2>\n
\"Panorama<\/a>
Panor\u00e2mica de Ferragudo, no Algarve | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9 na costa sul de Portugal que a maior parte da Europa imagina o pa\u00eds: fal\u00e9sias ocres, grutas marinhas e praias extensas. \u00c9 no inverno que ela d\u00e1 o seu melhor. Fotograf\u00e1mos a vila piscat\u00f3ria de Ferragudo<\/a>, junto ao rio Arade, \u00e0 noite, no Natal, quando os turistas j\u00e1 tinham partido, mas os pescadores das seis da manh\u00e3 ainda estavam l\u00e1, e capt\u00e1mos a vista panor\u00e2mica de Carvoeiro<\/a> num dia de Ano Novo em que a temperatura chegou aos 18 graus.<\/p>\n

A luz do inverno fica bem em toda a costa. Albufeira<\/a>, cuja popula\u00e7\u00e3o passa de cerca de 14 000 habitantes para v\u00e1rias centenas de milhares no pico do ver\u00e3o, devolve as suas praias ao p\u00f4r-do-sol assim que a \u00e9poca acaba, com a cidade branca a brilhar sobre uma costa deserta. A oeste, em dire\u00e7\u00e3o a Lagos, o Forte da Ponta da Bandeira<\/a> guarda um porto de onde partiram as primeiras viagens da Era dos Descobrimentos, e uma lua quase cheia naquela noite iluminou os recantos que o sol baixo n\u00e3o conseguia alcan\u00e7ar.<\/p>\n

Leiria, Batalha e \u00d3bidos<\/h2>\n
\"O<\/a>
Castelo de Leiria ao p\u00f4r-do-sol \u2014 dois momentos reunidos numa \u00fanica imagem, as paredes douradas e quentes a contrastarem com as nuvens dram\u00e1ticas do fim de dia<\/figcaption><\/figure>\n

A regi\u00e3o do centro de Portugal, a norte de Lisboa, est\u00e1 repleta de castelos e mosteiros, e a maior parte mant\u00e9m-se tranquila. O Castelo de Leiria<\/a> \u00e9 o ponto de refer\u00eancia, uma fortaleza com nove s\u00e9culos de hist\u00f3ria, erguida por Dom Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal, que vigia a cidade a partir de uma \u00fanica colina. Consegui captar a imagem com uma ilumina\u00e7\u00e3o que tive de criar em duas etapas: uma fotografia para captar o sol nas paredes e uma segunda, meia hora depois, para a nuvem que se formou por cima delas; depois, juntei as duas.<\/p>\n

A uma curta dist\u00e2ncia de carro, o Mosteiro da Batalha<\/a> \u00e9 o g\u00f3tico tardio na sua forma mais extravagante, iniciado em 1386 como agradecimento pela vit\u00f3ria em Aljubarrota e constru\u00eddo ao longo dos reinados de sete reis at\u00e9 ficar conclu\u00eddo. Cheg\u00e1mos l\u00e1 no final de uma tarde de outono, demasiado tarde para visitar o interior, mas a tempo de ver o c\u00e9u ficar roxo sobre a extravagante alvenaria. A cidade fortificada de \u00d3bidos, com o seu anel de muralhas medievais, fica perto o suficiente para encaixar no mesmo dia.<\/p>\n

A Costa de Prata<\/h2>\n
\"Nazare<\/a>
Praia do Norte | Nazare, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

A norte da capital, o Atl\u00e2ntico fica agitado, e h\u00e1 uma vila que ficou famosa por isso. A Praia do Norte, na Nazar\u00e9<\/a>, fica por cima de um desfiladeiro subaqu\u00e1tico que canaliza o swell do Atl\u00e2ntico, criando algumas das maiores ondas surf\u00e1veis do mundo, atraindo surfistas de ondas gigantes de outubro a mar\u00e7o. Da plataforma do farol, no promont\u00f3rio, podes ver as ondas a acumularem-se e a rebentarem<\/a> contra as rochas, um espet\u00e1culo mesmo num dia em que as s\u00e9ries s\u00f3 chegam aos seis metros.<\/p>\n

Mais ao largo, a fortaleza de S\u00e3o Jo\u00e3o Baptista, nas ilhas das Berlengas,<\/a> \u00e9 acess\u00edvel de barco a partir de Peniche e, tal como o resto desta costa, fica melhor fotografada no inverno, quando as multid\u00f5es diminuem e o oceano permite a travessia. No interior, em Aveiro<\/a>, muitas vezes chamada de Veneza<\/a> de Portugal, os moliceiros pintados percorrem uma rede de canais ao longo de fachadas Art Nouveau, e as casas listradas da Costa Nova ficam a poucos passos de dist\u00e2ncia, nas dunas. \u00c9 uma cidade que vale mesmo a pena visitar, apesar de<\/a> a maioria dos itiner\u00e1rios a ignorar.<\/p>\n

Coimbra e a Serra da Estrela<\/h2>\n
\"View<\/a>
Vista de Coimbra a partir do rio Mondego | Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Entre a costa e a fronteira com Espanha, o centro de Portugal estende-se por montanhas que poucos visitantes chegam a visitar. Coimbra<\/a> foi a capital de 1131 a 1255, mas o que se ergue sobre a cidade n\u00e3o \u00e9 um castelo: \u00e9 a universidade na colina acima do Mondego<\/a>, fundada em 1290 e ainda em funcionamento, a institui\u00e7\u00e3o mais antiga do g\u00e9nero no mundo de l\u00edngua portuguesa. Nas proximidades, os jardins do Pal\u00e1cio do Bussaco<\/a>, um pal\u00e1cio neomanuelino transformado em hotel, estendem-se por p\u00e9rgulas cobertas de musgo e por caminhos tranquilos que fotografei ao nascer do sol num dia de fevereiro. Mais acima, na Serra do A\u00e7or, a aldeia de xisto de Pi\u00f3d\u00e3o<\/a> empilha as suas casas de pedra cinzenta pela encosta acima, como um anfiteatro.<\/p>\n

\"Long-exposure<\/a>
A ic\u00f3nica queda principal do Po\u00e7o do Inferno \u2014 uma das cascatas mais espetaculares de Portugal.<\/figcaption><\/figure>\n

Portugal continua a surpreender-me, mesmo depois de tantos anos aqui, e a Serra da Estrela \u00e9 a raz\u00e3o disso. Acima da vila de Manteigas, fui \u00e0 procura das cores do outono e, em vez disso, encontrei um conjunto de casinhas de pedra cobertas de musgo<\/a> a serem reconquistadas pela floresta. Essa mesma viagem levou-me \u00e0 cascata do Po\u00e7o do Inferno<\/a>, uma ravina de cascatas nas montanhas, e pela Rota das Faias<\/a>, um trilho de faias que se transforma num corredor dourado todos os meses de outubro.<\/p>\n

Porto e o Douro<\/h2>\n
\"Sunset<\/a>
P\u00f4r-do-sol com a Ponte D. Lu\u00eds | Porto, Portugal<\/figcaption><\/figure>\n

Seis semanas depois de come\u00e7armos a nossa primeira longa estadia em Portugal, os amigos n\u00e3o paravam de fazer a mesma pergunta: Porto ou Lisboa? O norte tem argumentos de peso. O Porto \u00e9 constru\u00eddo em granito, em vez de tons pastel; \u00e9 monumental, enquanto Lisboa \u00e9 mais divertida, e o Pal\u00e1cio das Cardosas<\/a>, na Avenida dos Aliados \u2014 agora um InterContinental \u2014, mostra o lado mais solene e grandioso da cidade.<\/p>\n

O rio \u00e9 o grande espet\u00e1culo. A ponte Dom Lu\u00eds I, de dois andares<\/a>, sobre o Douro, foi projetada por Th\u00e9ophile Seyrig, um antigo s\u00f3cio de Gustave Eiffel, e fica mais bonita ao p\u00f4r do sol, vista da margem oposta. Aquela margem oposta \u00e9 Vila Nova de Gaia<\/a>, onde as caves de vinho do Porto se alinham \u00e0 beira-rio, envelhecendo um vinho cujas uvas s\u00e3o cultivadas a cem quil\u00f3metros rio acima, no vale do Douro, e apenas armazenadas aqui. Na foz do rio, o farol de Felgueiras<\/a> recebe de cheio a for\u00e7a do Atl\u00e2ntico; uma vez fic\u00e1mos encharcados por uma onda trai\u00e7oeira ali, e volt\u00e1mos um ano depois para ver o p\u00f4r-do-sol tranquilo.<\/p>\n

Madeira<\/h2>\n
\"Paisagem<\/a>
Casas num cume nas montanhas da Madeira, iluminadas atrav\u00e9s das nuvens.<\/figcaption><\/figure>\n

A novecentos quil\u00f3metros no meio do Atl\u00e2ntico, a Madeira \u00e9 o lado mais vertical de Portugal. A ilha ergue-se diretamente do mar em cumes envoltos em nuvens, e os seus microclimas criam e destroem o tempo em poucos minutos. Nas estradas enevoadas das montanhas<\/a> acima de Santana, encostei numa \u00e1rea de descanso qualquer para pegar na teleobjetiva, quando um \u00fanico raio de luz iluminou uma fileira de casas por entre as nuvens \u2014 o tipo de momento que a ilha te oferece e depois te tira.<\/p>\n

A costa \u00e9 igualmente agreste. A Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o<\/a>, a pen\u00ednsula mais a leste, \u00e9 vulc\u00e2nica e desprovida de \u00e1rvores, toda coberta de relva esculpida pelo vento e rocha vermelha, algo at\u00edpico para uma ilha que, de resto, \u00e9 verde at\u00e9 aos cumes. Na vila de Santana<\/a>, as casas triangulares com telhado de colmo em forma de A s\u00e3o dignas de um postal, e maio traz o festival das flores da Madeira, que cobre as ruas do Funchal como um tapete.<\/p>\n

Quando visitar Portugal<\/h2>\n

O pa\u00eds segue um calend\u00e1rio diferente do habitual. \u00c9 no inverno que fa\u00e7o os meus melhores trabalhos na costa: o Algarve, Cascais, Tr\u00f3ia e as Ilhas Berlengas ficam todos vazios, a luz mant\u00e9m-se suave e quente, e numa tarde de Ano Novo ainda se podem atingir os 18 graus no sul. Outubro e novembro s\u00e3o para o interior, quando as florestas de faias da Serra da Estrela mudam de cor e as montanhas ficam enevoadas e depois desanuvem. A primavera, especialmente maio, \u00e9 a altura ideal para a Madeira e o seu festival das flores. O ver\u00e3o traz as multid\u00f5es e o calor, e o \u00fanico s\u00edtio que fica mais tranquilo nos meses quentes \u00e9 a Nazar\u00e9, cujas ondas gigantes s\u00f3 aparecem de outubro a mar\u00e7o.<\/p>\n

Quanto ao centro hist\u00f3rico, a universidade de Coimbra, classificada pela UNESCO, e os mosteiros do centro valem bem a pena visitar nas \u00e9pocas interm\u00e9dias da primavera e do outono, quando os autocarros tur\u00edsticos s\u00e3o menos numerosos e a pedra fica com a luz s\u00f3 para si. Podes ler a descri\u00e7\u00e3o completa da universidade mais antiga do mundo lus\u00f3fono<\/a> no registo do Patrim\u00f3nio Mundial da UNESCO.<\/p>\n