{"id":161899,"date":"2026-05-06T16:37:42","date_gmt":"2026-05-06T16:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161899"},"modified":"2026-05-07T11:12:26","modified_gmt":"2026-05-07T11:12:26","slug":"manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pt-pt\/travel\/manhattan\/","title":{"rendered":"Manhattan"},"content":{"rendered":"

Manhattan \u00e9 um dos cinco distritos da cidade de Nova Iorque, uma ilha com cerca de 21,6 km de comprimento e 3,7 km na sua parte mais larga, delimitada pelos rios Hudson, East e Harlem. Abrange o Central Park, a Times Square, o Distrito Financeiro, os bairros Upper East Side e Upper West Side, Midtown e o conjunto de torres residenciais superaltas ao longo da West 57th Street, conhecido como \u00abBillionaires' Row<\/a>\u00bb. A malha de ruas acima da Houston Street, tra\u00e7ada pelo Plano dos Comiss\u00e1rios de 1811, \u00e9 o que d\u00e1 \u00e0 maior parte da ilha a sua l\u00f3gica retangular e \u00e0 maioria das suas fotografias as suas linhas de vis\u00e3o no eixo longitudinal.<\/p>\n

\"A<\/a>
Vista do Central Park e da Billionaires\u2019 Row em Manhattan – Nova Iorque; EUA.<\/figcaption><\/figure>\n

Central Park<\/h2>\n

O Central Park<\/a> ocupa cerca de 843 acres (3,41 km\u00b2) no cora\u00e7\u00e3o de Manhattan, tendo sido projetado por Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux e constru\u00eddo entre 1858 e 1873. \u00c9 dif\u00edcil descrever ao vivo a sua imensid\u00e3o, algo que faz jus a uma cidade que n\u00e3o faz as coisas em pequena escala.<\/p>\n

A primeira foto que eu queria era de cima. A equipa do Residence Inn by Marriott Manhattan\/Central Park deixou-nos subir ao terra\u00e7o numa noite de junho, que normalmente est\u00e1 fechado aos h\u00f3spedes. As forma\u00e7\u00f5es de nuvens durante aquele p\u00f4r do sol comportaram-se bem.<\/p>\n

\"Sunny<\/a>
O Central Park emoldura uma vista sobre o horizonte de Manhattan<\/figcaption><\/figure>\n

Dentro do parque, num dia de sol com os relvados cheios de gente, subi a uma forma\u00e7\u00e3o rochosa \u00e0 procura de um \u00e2ngulo mais elevado. Um pequeno abrigo de madeira emoldurava a linha do horizonte atrav\u00e9s das suas janelas, mas as plantas n\u00e3o paravam de invadir o enquadramento. Acabei por fotografar por entre as plantas, afastando um ramo para n\u00e3o atrapalhar.<\/p>\n

A Fila dos Bilion\u00e1rios<\/h2>\n

A \u00abBillionaires' Row\u00bb refere-se ao conjunto de torres residenciais superaltas ao longo da West 57th Street, mesmo a sul do Central Park. A linha inclui o One57, o 432 Park Avenue, o 220 Central Park South e a Central Park Tower. O One57 bateu um recorde quando um apartamento foi vendido por 100,47 milh\u00f5es de d\u00f3lares; esse recorde foi depois batido no 220 Central Park South, onde um comprador ter\u00e1 pago 238 milh\u00f5es de d\u00f3lares por tr\u00eas andares.<\/p>\n

Quando o Residence Inn foi constru\u00eddo, o terra\u00e7o tinha uma vista desobstru\u00edda para o parque. Depois, as torres cresceram. As cr\u00edticas em torno da fileira est\u00e3o bem documentadas: sombras projetadas sobre o Central Park, regras de espa\u00e7o a\u00e9reo que suscitam escrut\u00ednio e um \u00edndice de ocupa\u00e7\u00e3o que, no final do ver\u00e3o de 2021, situava-se em cerca de 44% dos apartamentos por vender.<\/p>\n

\"Billionaires'<\/a>
A \u00abBillionaires' Row\u00bb em Manhattan Nova Iorque \u00e0 noite, captada a partir do 54.\u00ba andar do nosso hotel<\/figcaption><\/figure>\n

Tirei esta foto pela janela do hotel, j\u00e1 bem tarde da noite. Fotografar atrav\u00e9s do vidro tem os seus pequenos problemas: o p\u00f3 no vidro, os reflexos das luzes do quarto. Arrastei-me para tr\u00e1s da televis\u00e3o, fechei as cortinas atr\u00e1s de mim, cobri a c\u00e2mara com uma t-shirt escura e deixei que uma exposi\u00e7\u00e3o longa tratasse do resto. Para qu\u00ea andar com mais um equipamento se umas cal\u00e7as de treino servem na mesma.<\/p>\n

Times Square<\/h2>\n

A Times Square fica no cruzamento da Broadway com a 42nd Street. Originalmente chamava-se Longacre Square e foi renomeada em 1904, quando o The New York Times mudou a sua sede para o Times Building. Cerca de 330 000 pessoas passam por l\u00e1 num dia normal, e mais de 50 milh\u00f5es de visitantes passam por l\u00e1 todos os anos. O cruzamento da Broadway com a 42nd Street tamb\u00e9m tem um significado hist\u00f3rico: foi a primeira estrada nos Estados Unidos projetada para ve\u00edculos motorizados.<\/p>\n

\"Times<\/a>
Times Square em Nova Iorque (Manhattan); EUA<\/figcaption><\/figure>\n

Ficar parado com uma c\u00e2mara enquanto a multid\u00e3o se move numa \u00fanica dire\u00e7\u00e3o requer paci\u00eancia. \u00c9 dif\u00edcil enquadrar os arranha-c\u00e9us numa \u00fanica imagem, e os pain\u00e9is publicit\u00e1rios emitem tanta luz que a imagem pode ficar desfocada. A primeira pista da imensid\u00e3o do local vem do barulho: carros, pedestres, m\u00fasicos de rua, alguma manifesta\u00e7\u00e3o ocasional. Sentes isso antes mesmo de conseguires uma composi\u00e7\u00e3o n\u00edtida. A Time Square<\/a> de Nova Iorque est\u00e1 no seu melhor para fotografar na meia hora antes do nascer do sol e novamente bem depois da meia-noite, quando os pain\u00e9is publicit\u00e1rios ainda est\u00e3o a funcionar, mas as cal\u00e7adas est\u00e3o quase vazias.<\/p>\n

Grand Central Terminal<\/h2>\n

A Grand Central Terminal<\/a> foi inaugurada em 1913, no estilo Beaux-Arts. O \u00e1trio principal, com o seu teto pintado com motivos celestiais e o rel\u00f3gio de quatro mostradores acima do balc\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, \u00e9 um dos espa\u00e7os mais filmados do mundo. Cerca de 50 000 visitantes passam por l\u00e1 todos os dias sem nunca apanharem um comboio.<\/p>\n

\"Grand<\/a>
Entrada na Grand Central Terminal em Nova Iorque quando entras pelas escadas rolantes.<\/figcaption><\/figure>\n

Os enquadramentos \u00f3bvios saltam \u00e0 vista logo \u00e0 primeira vista: o rel\u00f3gio, a bandeira na extremidade sul, a simetria do \u00e1trio. O que mais me chamou a aten\u00e7\u00e3o foi a escada rolante que te leva at\u00e9 ao \u00e1trio. Ao subir nela, o letreiro da Grand Central Terminal emoldura a vista l\u00e1 de cima. Subindo e descendo com uma lente de 14 mm, tentando acertar a velocidade de obtura\u00e7\u00e3o certa e aproveitando as brechas no fluxo de pessoas, at\u00e9 conseguir um enquadramento que nunca tinha visto antes no trabalho de ningu\u00e9m.<\/p>\n

High Line<\/h2>\n

O High Line \u00e9 um parque suspenso com 2,33 km (1,45 milhas) na zona oeste de Manhattan, constru\u00eddo sobre uma antiga linha ferrovi\u00e1ria de mercadorias acima das ruas. Foi inaugurado em 2009, com sec\u00e7\u00f5es adicionais conclu\u00eddas em 2011 e 2014, e estende-se desde o Meatpacking District at\u00e9 \u00e0 West 34th Street, perto de Hudson Yards. O terreno em Manhattan \u00e9 demasiado caro para se construir parques, por isso a solu\u00e7\u00e3o foi construir um a um andar de altura.<\/p>\n

Ap\u00f3s dois dias na cidade, j\u00e1 come\u00e7ava a sentir falta de ter zonas verdes a uma curta dist\u00e2ncia. Vindo de Berlim, onde os parques est\u00e3o espalhados por todos os bairros, o Central Park por si s\u00f3 n\u00e3o resolve o problema de todos os bairros. O High Line preencheu essa lacuna no lado oeste, com a paisagem projetada pela James Corner Field Operations<\/a> e pela Diller Scofidio + Renfro.<\/p>\n

\"High<\/a>
Um t\u00e1xi amarelo a passar por baixo do High Line Park, em Nova Iorque<\/figcaption><\/figure>\n

Percorremos tudo a p\u00e9, de norte a sul. O enquadramento que eu queria tinha de mostrar tanto o verde do parque como as ruas que passam por baixo dele. Perto da extremidade sul, encontrei o \u00e2ngulo certo e esperei cerca de dez minutos at\u00e9 que um t\u00e1xi amarelo passasse pela luz do sol, mesmo antes de passar por baixo da estrutura.<\/p>\n

Quinta Avenida e Trump Tower<\/h2>\n

A Trump Tower fica na Quinta Avenida, entre as ruas 56 e 57. Conclu\u00edda em 1983, tem 58 andares, segundo a publicidade (a contagem salta alguns andares; o n\u00famero real de andares estruturais \u00e9 menor), com uma mistura de espa\u00e7os residenciais, comerciais e de escrit\u00f3rios, e \u00e9 propriedade da Trump Organization. Fica numa das zonas comerciais mais caras do mundo.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Rel\u00f3gio da Trump Tower em frente ao edif\u00edcio que lhe d\u00e1 nome, na Quinta Avenida, em Nova Iorque<\/figcaption><\/figure>\n

J\u00e1 tinha lido sobre isso muito antes de qualquer quest\u00e3o pol\u00edtica, na altura em que estudava gest\u00e3o e isto era apenas um cap\u00edtulo de um livro que o meu pai me tinha dado. Ver o programa \u00abThe Apprentice\u00bb em 2010 fez parte desse mesmo percurso. A visita foi, acima de tudo, um marco pessoal, independentemente de quaisquer controv\u00e9rsias pol\u00edticas. O enquadramento re\u00fane a torre, as letras douradas, o rel\u00f3gio e a bandeira americana.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Interior da Trump Tower com o Museu da 45.\u00aa Presid\u00eancia dos Estados Unidos em Nova Iorque, Manhattan<\/figcaption><\/figure>\n

No interior, o \u00e1trio \u00e9 t\u00e3o dourado quanto o exterior sugere. H\u00e1 uma pequena exposi\u00e7\u00e3o sobre a 45.\u00aa presid\u00eancia, e uma fila constante de pessoas a tirar selfies em frente a ela. Esperei a multid\u00e3o passar e enquadrei a foto em torno da fileira de bandeiras americanas que conduz \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o, com o Trump Tower<\/a> Caf\u00e9 vis\u00edvel no reflexo dourado e polido do andar de baixo.<\/p>\n

Macy's Herald Square<\/h2>\n

A Macy's Herald Square<\/a> fica na Broadway, na esquina com a 34th Street, e est\u00e1 entre as maiores lojas de departamento do mundo em termos de \u00e1rea \u00fatil. O edif\u00edcio original data de 1902, tendo sido posteriormente ampliado de forma a envolver todo o quarteir\u00e3o. Durante a \u00e9poca do Orgulho, a fachada exibe decora\u00e7\u00f5es com as cores do arco-\u00edris que transformam o edif\u00edcio de uma simples loja de departamento num local que vale a pena visitar por si s\u00f3.<\/p>\n

\"Macy's<\/a>
Exposi\u00e7\u00e3o com as cores do Orgulho na Macy's Herald Square, em Manhattan, Nova Iorque<\/figcaption><\/figure>\n

As ruas nesta zona de Manhattan s\u00e3o estreitas em compara\u00e7\u00e3o com a altura dos edif\u00edcios, por isso \u00e9 sempre um desafio conseguir captar a arquitetura com clareza a partir do ch\u00e3o. Tentei uma foto panor\u00e2mica e acabei por desistir. A vers\u00e3o que funcionou foi uma \u00fanica exposi\u00e7\u00e3o com uma lente de 14 mm, tirada num dia de c\u00e9u azul com algumas nuvens na propor\u00e7\u00e3o certa. T\u00ednhamos passado pela Macy's durante o dia e \u00e0 noite e entrado l\u00e1 dentro (sim, para comprar vestidos). A cor foi o que ficou na mem\u00f3ria.<\/p>\n

Fotografar atrav\u00e9s do vidro em Manhattan<\/h2>\n

Metade das composi\u00e7\u00f5es ic\u00f3nicas de Manhattan incluem uma janela. Os terra\u00e7os dos hot\u00e9is s\u00e3o raros e dependem das condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas, e ao n\u00edvel da rua os edif\u00edcios s\u00e3o demasiado altos para se conseguir uma composi\u00e7\u00e3o limpa. Por isso, acabas por fotografar atrav\u00e9s do vidro com mais frequ\u00eancia aqui do que na maioria das cidades.<\/p>\n

Os dois problemas s\u00e3o o p\u00f3 no vidro e os reflexos de qualquer luz atr\u00e1s de ti. A solu\u00e7\u00e3o \u00e9 a mesma para ambos: escurece o espa\u00e7o atr\u00e1s da c\u00e2mara. Rastejo para tr\u00e1s da cortina ou da estrutura da cama, coloco uma t-shirt escura ou um par de cal\u00e7as de treino por cima da parte de tr\u00e1s da c\u00e2mara e deixo o para-sol da lente encostar o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel do vidro, tanto quanto a forma permite. A exposi\u00e7\u00e3o longa suaviza tudo o que a t-shirt n\u00e3o conseguiu esconder. Parece rid\u00edculo visto de dentro do quarto. As fotos n\u00e3o mostram nada disso.<\/p>\n

Quando visitar Manhattan<\/h2>\n

A primavera (abril at\u00e9 ao in\u00edcio de junho) e o outono (setembro at\u00e9 ao in\u00edcio de novembro) oferecem as condi\u00e7\u00f5es mais favor\u00e1veis: temperaturas agrad\u00e1veis, luz clara e o Central Park a ficar verdejante ou a mudar de cor. O ver\u00e3o \u00e9 quente e h\u00famido; a neblina achata as silhuetas da cidade e suaviza o contraste mais do que o desej\u00e1vel. O inverno \u00e9 frio, mas vale a pena por volta das festas de fim de ano, com a Macy's, a Quinta Avenida e a \u00e1rvore do Rockefeller a atra\u00edrem as multid\u00f5es mais densas. De meados de janeiro a fevereiro \u00e9 o per\u00edodo mais calmo no centro, e a melhor altura se quiseres uma imagem n\u00edtida da Times Square ao amanhecer.<\/p>\n

Tr\u00eas dias completos d\u00e3o para visitar o Central Park, Midtown, a Times Square, a Grand Central, a High Line e um museu. Cinco dias d\u00e3o margem para o Financial District, o West Village ou o SoHo, a Brooklyn Bridge e um ritmo mais calmo \u00e0 noite.<\/p>\n