{"id":97724,"date":"2025-03-12T16:48:38","date_gmt":"2025-03-12T16:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/downtown-dubai\/"},"modified":"2026-04-25T06:36:46","modified_gmt":"2026-04-25T06:36:46","slug":"srodmiescie-dubaju-o-swicie-zjednoczone-emiraty-arabskie","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/","title":{"rendered":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"97724\" class=\"elementor elementor-97724 elementor-97692\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51d271cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51d271cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d220574\" data-id=\"1d220574\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214cac33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214cac33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po zako\u0144czeniu pierwszej sesji zdj\u0119ciowej z ksi\u0119\u017cycem w tle p\u0119dzili\u015bmy z powrotem do hotelu. Chmury zapowiada\u0142y ciekaw\u0105 okazj\u0119 do zrobienia zdj\u0119\u0107 centrum miasta o wschodzie s\u0142o\u0144ca, a dzi\u0119ki pobytowi w hotelu Shangri-La w <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/uae\/dubai\/\">Dubaju<\/a> mieli\u015bmy do dyspozycji idealny taras tylko dla siebie.<\/p><p>Tego ranka mieli\u015bmy wy\u015bcig z czasem. W\u0142a\u015bnie sko\u0144czyli\u015bmy \u0107wiczenie z fotografowaniem Ksi\u0119\u017cyca na pustyni, pr\u00f3buj\u0105c uchwyci\u0107 go w jednej linii z przelatuj\u0105cym samolotem. Wiedzieli\u015bmy, \u017ce mamy tylko jedn\u0105 szans\u0119, by uchwyci\u0107 co\u015b wyj\u0105tkowego, gdy noc ust\u0119powa\u0142a miejsca porankowi. Niebo zapowiada\u0142o niesamowity \u015bwit \u2013 jeden z tych rzadkich dni, kiedy zwykle czyste, zamglone niebo Dubaju nabiera\u0142o mieszanki ciep\u0142ych i zimnych odcieni.<\/p><p>Najpierw jednak musieli\u015bmy tam dotrze\u0107.<\/p><h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>W poszukiwaniu idealnego wschodu s\u0142o\u0144ca w centrum Dubaju<\/strong><\/h2><p>Ranny ruch uliczny by\u0142 nieustanny, a powolna jazda sprawia\u0142a, \u017ce ka\u017cda minuta wydawa\u0142a si\u0119 trwa\u0107 wiecznie. Z autobusu widzieli\u015bmy ju\u017c pierwsze promienie z\u0142ocistego \u015bwiat\u0142a odbijaj\u0105ce si\u0119 od szklanych fasad i przenikaj\u0105ce przez zakurzone powietrze. Nie mogli\u015bmy si\u0119 doczeka\u0107 \u2013 czy zd\u0105\u017cymy na czas?<\/p><p>Dotarli\u015bmy na miejsce i nie by\u0142o czasu do stracenia. Pobieg\u0142em do pokoju, zmieni\u0142em obiektyw i rzuci\u0142em si\u0119 na taras na dachu. Ta chwila by\u0142a kr\u00f3tka \u2013 ciep\u0142a pomara\u0144czowa po\u015bwiata s\u0142o\u0144ca rozp\u0142ywa\u0142a si\u0119 w zakurzonym horyzoncie, tworz\u0105c naturalny gradient, kt\u00f3ry nadawa\u0142 panoramie miasta niemal magiczny charakter. To rzadki widok w Dubaju, gdzie powietrze jest zazwyczaj zbyt czyste, by uzyska\u0107 tak\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 \u2013 b\u0142\u0119kitne niebo idealnie komponowa\u0142o si\u0119 z ciep\u0142ymi barwami na ziemi.<\/p><p>Z aparatem w r\u0119ku wiedzia\u0142em, \u017ce stoj\u0105c tutaj, znale\u017ali\u015bmy to, czego szukali\u015bmy. Ta chwila \u2013 miasto budz\u0105ce si\u0119 w z\u0142ocie i bursztynie \u2013 by\u0142a prawdziwym darem. Du\u017cy taras pozwoli\u0142 mi stworzy\u0107 t\u0119 kompozycj\u0119, ale na tym zdj\u0119ciu ustawi\u0142em si\u0119 po lewej stronie, \u017ceby wschodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce pozosta\u0142o w kadrze i rzuca\u0142o mi\u0119kkie \u015bwiat\u0142o na metropoli\u0119. Zawsze warto wcze\u015bniej zaplanowa\u0107, <a href=\"https:\/\/www.visitdubai.com\/en\/explore-dubai\/dubai-neighbourhoods\/downtown-dubai\">co warto zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 w centrum Dubaju<\/a>.<\/p><p>To wszystko by\u0142o tego warte \u2013 emocje zwi\u0105zane z wypraw\u0105, idealna pogoda i przyja\u017a\u0144 w naszej grupie. Sk\u0105pane w blasku \u015bwitu centrum Dubaju nigdy nie wydawa\u0142o si\u0119 tak t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem. Zobacz te\u017c moje zdj\u0119cia <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\">\u201eBurj Khalifa w \u015bwietle superksi\u0119\u017cyca\u201d<\/a> i <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai-at-night\/\">\u201eCentrum Dubaju noc\u0105<\/a>\u201d z tej samej wyprawy!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4a753a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4a753a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-048e822\" data-id=\"048e822\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef27587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef27587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142a ci si\u0119 ta wycieczka po centrum Dubaju o wschodzie s\u0142o\u0144ca? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b9b71 elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"65b9b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97587 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97562\" alt=\"Superksi\u0119\u017cyc w jednej linii z Burj Khalifa na tle dramatycznego nieba.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Burj-Khalifa-Supermoon-Dubai-UAE.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/burj-khalifa-supermoon-dubai-uae\/\" >\n\t\t\t\tSuperksi\u0119\u017cyc nad Burj Khalifa | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-98046 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/museum-of-the-future-at-night-dubai-uea\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-98025\" alt=\"Muzeum Przysz\u0142o\u015bci noc\u0105, \u015bwiec\u0105ce pod\u015bwietlan\u0105 kaligrafi\u0105 na tle panoramy Dubaju.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Museum-Of-The-Future-at-Night.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/museum-of-the-future-at-night-dubai-uea\/\" >\n\t\t\t\tMuzeum Przysz\u0142o\u015bci noc\u0105 | Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97941 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-dubai-pl project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97920\" alt=\"Tradycyjna sceneria podczas przekraczania Dubai Creek z zabytkowymi budynkami w tle.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-240x300.jpg 240w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-768x960.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dubai-Creek-UAE.jpg 1728w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/creek-in-dubai-united-arab-emirates\/\" >\n\t\t\t\tZatoka Dubajska | Zjednoczone Emiraty Arabskie\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po zako\u0144czeniu pierwszej sesji zdj\u0119ciowej z ksi\u0119\u017cycem w tle p\u0119dzili\u015bmy z powrotem do hotelu. Chmury zapowiada\u0142y ciekaw\u0105 okazj\u0119 do zrobienia zdj\u0119\u0107 centrum miasta o wschodzie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/srodmiescie-dubaju-o-swicie-zjednoczone-emiraty-arabskie\/","footnotes":""},"project_category":[12305,12300],"project_tag":[],"class_list":["post-97724","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-dubai-pl","project_category-zjednoczone-emiraty-arabskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w centrum Dubaju \u2013 w poszukiwaniu idealnego widoku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/\",\"name\":\"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w centrum Dubaju \u2013 w poszukiwaniu idealnego widoku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T16:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:36:46+00:00\",\"description\":\"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Z\u0142oty wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca o\u015bwietlaj\u0105cy Downtown Dubai, widok z tarasu na dachu Shangri-La Dubai.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/zjednoczone-emiraty-arabskie\\\/dubai-pl\\\/downtown-dubai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"United Arab Emirates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubai\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/united-arab-emirates\\\/dubai\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w centrum Dubaju \u2013 w poszukiwaniu idealnego widoku","description":"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie","og_description":"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:36:46+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/","name":"Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca w centrum Dubaju \u2013 w poszukiwaniu idealnego widoku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg","datePublished":"2025-03-12T16:48:38+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:36:46+00:00","description":"Centrum Dubaju \u2013 magia wschodu s\u0142o\u0144ca widziana z tarasu hotelu Shangri-La Dubai. Uchwycenie idealnej chwili \u201ez\u0142otej godziny\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shangri-La-Terrace-Sunny-Morning-Downtown-Dubai.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Z\u0142oty wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca o\u015bwietlaj\u0105cy Downtown Dubai, widok z tarasu na dachu Shangri-La Dubai."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/zjednoczone-emiraty-arabskie\/dubai-pl\/downtown-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"United Arab Emirates","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubai","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/united-arab-emirates\/dubai\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie Dubaju o \u015bwicie | Zjednoczone Emiraty Arabskie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97724"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146617,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97724\/revisions\/146617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=97724"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=97724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}