{"id":97251,"date":"2025-02-24T15:00:09","date_gmt":"2025-02-24T15:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/"},"modified":"2026-04-25T06:34:47","modified_gmt":"2026-04-25T06:34:47","slug":"freski-scienne-w-klasztorze-rila-bulgaria","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/","title":{"rendered":"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"97251\" class=\"elementor elementor-97251 elementor-97219\" data-elementor-post-type=\"project\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d8717d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d8717d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e05a36d\" data-id=\"7e05a36d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5483272d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5483272d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"212\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Gdy tylko wszed\u0142em po prawej stronie portyku ko\u015bcio\u0142a Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w klasztorze Rila, jasne kolory fresk\u00f3w na \u015bcianach ca\u0142kowicie mnie zahipnotyzowa\u0142y, zw\u0142aszcza ten pi\u0119kny odcie\u0144 b\u0142\u0119kitu. Ale tutaj by\u0142o inaczej. Zda\u0142em sobie wtedy spraw\u0119, \u017ce obrazy tutaj by\u0142y r\u00f3wnie kolorowe, ale mia\u0142y w sobie zupe\u0142nie inny klimat.<\/p><p>W przeciwie\u0144stwie do <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/ceiling-paintings-at-rila-monastery\/\">malowide\u0142<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/sofia\/ceiling-paintings-at-rila-monastery\/\">sufitowych nad drzwiami wej\u015bciowymi do ko\u015bcio\u0142a w klasztorze Rila<\/a>, te skupia\u0142y si\u0119 na mrocznej stronie historii. Ka\u017cdy centymetr \u015bciany przedstawia\u0142, co spotka\u0142oby kogo\u015b, kto post\u0105pi\u0142by \u201eniechrze\u015bcija\u0144sko\u201d. Obrazy by\u0142y tak realistyczne, \u017ce a\u017c przera\u017caj\u0105ce. Nie mo\u017cna by\u0142o oderwa\u0107 od nich wzroku.<\/p><h2>Historia fresk\u00f3w \u015bciennych w klasztorze Rila<\/h2><p>W 1840 roku mnisi z klasztoru w Rili musieli zmierzy\u0107 si\u0119 z problemem, kt\u00f3ry od dawna nurtowa\u0142 chrze\u015bcijan. Jak opowiada\u0107 historie biblijne ludziom, kt\u00f3rzy w wi\u0119kszo\u015bci nie umieli czyta\u0107? Znale\u017ali ukojenie w sztuce, zw\u0142aszcza w jasnych i bogatych w szczeg\u00f3\u0142y freskach, kt\u00f3re zamieni\u0142y \u015bciany ko\u015bcio\u0142a Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w wizualn\u0105 Bibli\u0119.<\/p><p>Sztuka sakralna w wielu europejskich ko\u015bcio\u0142ach jest spokojna i doskona\u0142a, ale freski w Rili s\u0105 szokuj\u0105co odwa\u017cne. Przedstawiaj\u0105c piekielne sceny pe\u0142ne diab\u0142\u00f3w i torturowanych dusz, nie boj\u0105 si\u0119 pokaza\u0107, jak straszny jest grzech. Obrazy te mia\u0142y na celu nauczanie i ostrzeganie, daj\u0105c wierz\u0105cym, kt\u00f3rzy przed nimi stali, jasne lekcje moralne.<\/p><p>Ca\u0142y zachodni portyk pokazuje, \u017ce w\u0142a\u015bnie to by\u0142o celem. Od pod\u0142ogi a\u017c po wysokie sufity z kopu\u0142ami <a href=\"https:\/\/gallivance.net\/2015\/12\/14\/fantastic-frescoes-of-rila-monastery-the-devils-in-the-details\/\">\u015bciany pokryte s\u0105 scenami przedstawiaj\u0105cymi zar\u00f3wno historie biblijne<\/a>, jak i opowie\u015bci maj\u0105ce nam co\u015b przekaza\u0107.<\/p><h2>Jasne kolory i niesko\u0144czona liczba wiadomo\u015bci<\/h2><p>Jedn\u0105 z najbardziej rzucaj\u0105cych si\u0119 w oczy cech fresk\u00f3w \u015bciennych w klasztorze Rila jest ich niezwyk\u0142a jasno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki pracom konserwatorskim uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 czyste, \u017cywe kolory malowide\u0142. Teraz robi\u0105 one r\u00f3wnie wielkie wra\u017cenie, jak prawie 200 lat temu. G\u0142\u0119boki, niebia\u0144ski b\u0142\u0119kit wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle ognistych czerwieni i gro\u017anej czerni demon\u00f3w w spos\u00f3b, kt\u00f3rego trudno zapomnie\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9707f42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9707f42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b5b2d7\" data-id=\"6b5b2d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3773499 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3773499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podoba\u0142 ci si\u0119 artyku\u0142 o freskach w klasztorze Rila? Zobacz te\u017c:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388cc2c elementor-posts--align-center elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"388cc2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-53484 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bawaria project_category-niemcy project_tag-architektura project_tag-kosciol project_tag-pomnik project_tag-swiatla project_tag-swiatowe-dziedzictwo-unesco project_tag-wnetrze-pl project_tag-znany\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/wnetrze-kosciola-pielgrzymkowego-w-wies\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"185\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-185x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-53445\" alt=\"Rococo interior of the Pilgrimage Church in Wies; Bavaria; Germany\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-185x300.jpg 185w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-768x1242.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-950x1536.jpg 950w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-1080x1747.jpg 1080w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-980x1585.jpg 980w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie-480x776.jpg 480w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SUM3897-Pano-Kopie.jpg 1266w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/niemcy\/bawaria\/wnetrze-kosciola-pielgrzymkowego-w-wies\/\" >\n\t\t\t\tWn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a pielgrzymkowego w Wies \u2013 Bawaria | Niemcy\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-97209 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-bulgaria-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-97191\" alt=\"Malowid\u0142a sufitowe w klasztorze Ri\u0142a przedstawiaj\u0105ce historie biblijne w \u017cywych kolorach.\" srcset=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria-300x200.jpg 300w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria-768x512.jpg 768w, https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ceiling-Paintings-at-Rila-Monastery-Sofia-Bulgaria-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/ceiling-paintings-at-rila-monastery-sofia-bulgaria\/\" >\n\t\t\t\tMalowid\u0142a sufitowe w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23217 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-czarnogora project_category-podgorica-pl project_tag-nowoczesny project_tag-wnetrze-pl\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/wnetrze_katedry_zmartwychwstania_chrystusa\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/interior-Cathedral-Resurrection-of-Christ-Podgorica-Montenegro.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23225\" alt=\"Wn\u0119trze katedry Zmartwychwstania Chrystusa | Podgorica, Czarnog\u00f3ra\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/czarnogora\/podgorica-pl\/wnetrze_katedry_zmartwychwstania_chrystusa\/\" >\n\t\t\t\tWn\u0119trze katedry Zmartwychwstania Chrystusa | Podgorica, Czarnog\u00f3ra\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy tylko wszed\u0142em po prawej stronie portyku ko\u015bcio\u0142a Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w klasztorze Rila, jasne kolory fresk\u00f3w na \u015bcianach ca\u0142kowicie mnie zahipnotyzowa\u0142y, zw\u0142aszcza ten<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97230,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","custom_permalink":"bulgaria-pl\/freski-scienne-w-klasztorze-rila-bulgaria\/","footnotes":""},"project_category":[9418],"project_tag":[],"class_list":["post-97251","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-bulgaria-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | \u017bywe kolory i opowie\u015bci o moralno\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/\",\"name\":\"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | \u017bywe kolory i opowie\u015bci o moralno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-24T15:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:34:47+00:00\",\"description\":\"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg\",\"width\":2160,\"height\":1335,\"caption\":\"Freski \u015bcienne w ko\u015bciele w klasztorze Ri\u0142a. Biblijne narracje z zapieraj\u0105cymi dech w piersiach kolorami i szczeg\u00f3\u0142ami.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/zdjecia\\\/bulgaria-pl\\\/sofia-pl\\\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"All Photos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulgaria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/photos\\\/bulgaria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | \u017bywe kolory i opowie\u015bci o moralno\u015bci","description":"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia","og_description":"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_modified_time":"2026-04-25T06:34:47+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1335,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/","name":"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | \u017bywe kolory i opowie\u015bci o moralno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg","datePublished":"2025-02-24T15:00:09+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:34:47+00:00","description":"Odkryj barwne freski \u015bcienne w klasztorze Rila. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 walk\u0119 dobra ze z\u0142em. To miejsce wpisane na list\u0119 UNESCO, kt\u00f3rego nie mo\u017cesz przegapi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rila-Monastery-Wall-Frescoes-Sofia-Bulgaria.jpg","width":2160,"height":1335,"caption":"Freski \u015bcienne w ko\u015bciele w klasztorze Ri\u0142a. Biblijne narracje z zapieraj\u0105cymi dech w piersiach kolorami i szczeg\u00f3\u0142ami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/zdjecia\/bulgaria-pl\/sofia-pl\/rila-monastery-wall-frescoes-sofia-bulgaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"All Photos","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulgaria","item":"https:\/\/sumfinity.com\/photos\/bulgaria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freski \u015bcienne w klasztorze Rila | Bu\u0142garia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146610,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project\/97251\/revisions\/146610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=97251"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=97251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}